Traducción de "state security service" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. | El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK. |
| The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands. | El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos. |
| Under Putin, the security service has had its revenge. | Con Putin, el servicio de seguridad pudo vengarse. |
| Does the Federal Security Service do nothing at all? | El Servicio Federal de Seguridad hace algo? |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| State and local government Social security funds | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| Ukraine's State Security Service (SBU) was initially aiming to shut down five websites that had been allegedly spreading pro Russian views about the conflict in Ukraine. | El Servicio de seguridad ucraniano (SBU) en un principio pretendía clausurar cinco sitios web que presuntamente habían estado difundiendo opiniones a favor de Rusia acerca del conflicto en Ucrania. |
| The service nobility was a pillar of the Prussian state. | La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano. |
| Maritime safety and security and flag State implementation | Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón |
| The Bank shall have an address for service in each Member State. | El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro. |
| Central governent State and local government Social security funds 5.1 . | Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 . |
| State and local government Social security funds International organisations 7.1 . | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . |
| In an attempt to block five allegedly anti Ukrainian websites, the State Security Service cracked down on a local web hosting company, NIC.ua, also the largest domain registrar in Ukraine. | En un intento de bloquear cinco sitios web presuntamente anti Ucrania, el Servicio estatal de seguridad allanó las instalaciones de la empresa de web hosting local y principal registro de dominios de Ucrania, NIC.ua. |
| Ukraine's Security Service Takes Down 30,000 Websites to Fight 'Pro Russian Propaganda' Global Voices | El servicio de seguridad ucraniano da de baja a 30,000 sitios web para combatir la propaganda 'prorrusa' |
| It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat). | Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat). |
| i.e. central government , state government , local government and social security funds . | a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social . |
| During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación. |
| The Commission's service will look favourably at any suitable proposal from any affected Member State. | La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados. |
| Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state. | La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia. |
| On April 6 pro Russian terrorists captured the building of Security Service of Ukraine (SBU) in Lugansk. | El 6 de abril, un grupo de terroristas prorrusos tomaron el edificio del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) en Lugansk. |
| Zharinov subsequently learned that the security service had wiretapped his phone and was listening to his conversations. | Zharinov más tarde se enteró de que el servicio de seguridad había intervenido su teléfono y había estado escuchando sus conversaciones. |
| Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 . | no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 . |
| Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . | Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . |
| Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . | Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 . |
| The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. | El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. |
| Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) | Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE) |
| Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state. | Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente. |
| This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security. | Esto es crítico, ya que el futuro estado palestino no podría ofrecer a Israel mucha seguridad. |
| We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state. | No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado. |
| Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly. | Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación. |
| With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 . | a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 . |
| State Labor parliamentarian Anthony Carbines recalled the end of compulsory military service related to the Vietnam War | Anthony Carbines miembro del parlamento por el partido laborista en Victoria, recordó el fin del servicio militar obligatorio relacionado con la guerra de Vietnam |
| Annik Bouchard, a security consultant, stated that Civil Security continued to be in a state of alert and was monitoring the situation closely. | La unidad de Seguridad civil sigue en alerta y vigila la situación de cerca, según ha indicado Annik Bouchard, consejera de seguridad. |
| The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. | Cuando Solomon expresó su frustración ante el servicio de atención al cliente de EthioTelecom, un empleado llamó a seguridad para que echaran a Solomon del edificio. |
| Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time. | Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares. |
| He will cause their state of fear to be replaced by a sense of security. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. La notificación de la demanda u otro documento por el que se incoe un proceso contra un Estado se practicará |
| As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires an emphasis on the service economy. | Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración en la economía de los servicios. |
| At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment. | En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria. |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | 4 ) La seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes des cansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública ( PKI ) de SWIFT . |
| Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main ) | Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main ) |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| In a State where the rule of law applies, judicial certainty and security are basic elements. | Opino que la definición que figura en el informe es la única correcta. |
| It would therefore be easier to choose the service provider on the basis of costs and service level rather than location of the security . This increased competition is expected to drive fees down . | De esta forma , sería más fácil elegir al proveedor de servicios sobre la base de los costes y del nivel de servicio que en función de la ubicación del valor , y el resultante aumento de la competencia debería rebajar las tarifas . |
Related searches : State Security - Service Security - Security Service - State Service - State Security Agents - State Social Security - National Security State - State Security Forces - State Security Department - State Security Court - State Security Apparatus - Security Intelligence Service - Security Token Service - Internal Security Service