Traducción de "state president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

President - translation :

State - translation :

Palabras clave : Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918).	León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918).
At 78, he is a president in urgent need of a state.	Con 78 años cumplidos, Abbas es un presidente que necesita urgentemente un estado.
However, about week after the Baga incident, the president visited Borno State.	No obstante, una semana después del incidente de Baga, el presidente visitó el estado de Borno.
The senator from New York has become President Barack Obama s secretary of state.	La senadora por Nueva York había pasado a ser la Secretaria de Estado del Presidente Barack Obama.
What do you think of the new head of state, President Joko Widodo?	Qué opina del nuevo Jefe de Estado, el Presidente Joko Widodo?
Mariam Aman petitioned Afghanistan's new president, Ashraf Ghani, to grant Rezagul a state award	Mariam Aman solicitó al nuevo presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, que conceda a Rezagul un premio de parte del estado
We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state.	No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado.
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008	18 de enero de 2008 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , pronuncia un discurso en la ceremonia oficial del euro de Chipre
Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch.	Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario.
Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori.	El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori.
Before rubbing shoulders with the US president, Mr Pena Nieto's previous political experience was as governor of his home state, the State of Mexico.	Antes de codearse con el presidente de los EE.UU., la experiencia política previa del Sr. Peña fue como gobernador de su estado natal, el de México.
The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.	El Consejo Europeo estará compuesto por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, así como por su Presidente y por el Presidente de la Comisión.
This region formed a new government for the state of Virginia, which President Abraham Lincoln immediately recognized.	Esta región se separó de Virginia y formó un nuevo gobierno estatal que el presidente Lincoln reconoció de inmediato.
STEWART (S). Mr President, whilst I accept each Member State is responsible for this, this House itself	Sin embargo, da que pensar esta situación que conduce a estos tres programas comunitarios, NOW, EUROFORM y HORIZON.
President Jean Claude Trichet , delivering a speech at the Euro State Celebrations in Malta on 12 January 2008	12 de enero de 2008 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , pronuncia un discurso en la ceremonia oficial del euro de Malta
And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790.	En los Estados Unidos existe el Discurso del Estado de la Unión que da cada presidente desde 1790.
The President of Guatemala (Spanish Presidente de Guatemala ), is the head of state and head of government of Guatemala.	El Presidente de la República de Guatemala es el jefe de Estado y de gobierno de Guatemala por mandato del pueblo.
This page serves as one reflection of state policies regarding online expression in the age of President Hassan Rouhani.	Esta página sirve como un reflejo de las políticas estatales con respecto a la libertad de expresión en línea en la era del presidente Hasán Rouhaní.
Credibility, Mr President, also demands consistency and a serious attitude, and as President Giscard d'Estaing said, we cannot allow a powerful state to impose its will on a weaker neighbour.	Con esto llego, al meollo del problema y me apresuro a concluir. La semana pasada, en la reunión del Consejo ECOFIN, se registró un estancamiento del Plan Delors, y, aun cuando los gobernadores de los bancos centrales y los Ministros de Finanzas traten de ocultarlo, lo cierto es que la construcción de Europa se está paralizando.
In fact, a Palestinian state based on the 1967 borders is exactly what US President Barack Obama has called for.	De hecho, un Estado palestino basado en las fronteras de 1967 es exactamente lo que el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha pedido.
It seems to be necessary for you to state that to us, and so do please repeat it, Mr President.	En nuestra opinión, esto significa, en primer lugar, que el Parlamento Europeo no debe sufrir la competencia de una segunda cámara, que limitaría la responsabilidad del Parlamento Europeo y fomentaría la disolución de las responsabilidades ante los ciudadanos.
It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission .	Países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) los Estados miembros de la UE , más Islandia , Liechtenstein y Noruega .
It is President Calderon's home state, and he chose Michoacan to launch a military led offensive against traffickers in December 2006.	Es el estado natal del presidente Calderón, y él eligió Michoacán para lanzar una ofensiva militar dirigida contra los traficantes en diciembre de 2006.
But the president refused, because he wanted to travel to Mexico as the incumbent Head of State and an invited guest.	Pero el presidente derrocado se negó porque quería llegar a México como Jefe de Estado en ejercicio invitado.
Yemen, often described as a failed state or on the brink , has become a country without a president and a government.	Yemen, a menudo descrito como el estado fracasado o desbordado , se ha convertido en un país sin presidente y sin gobierno.
Mr President, I take this opportunity to state that for technical reasons I was absent during the final vote in Rome.	Aprovecho, señor Presidente, la ocasión para manifestar que, por razones puramente técnicas, no podré estar pre sente en la votación final de Roma.
On March 4, 1991, Déby was proclaimed President of Chad and he proceeded to dissolve the Council of State the day after.	El 4 de marzo de 1991, Déby fue proclamado Presidente de Chad y procedió, al día siguiente, a disolver el Consejo de Estado.
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
The Executive Board consists of the President and the Vice President of the ECB and four other members , all appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries .	El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y otros cuatro miembros , todos ellos nombrados de común acuerdo por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro .
Indeed, it was just before President Hu Jintao s 2006 visit that China resurrected its claim to India s large northeastern state of Arunachal Pradesh.	De hecho, justo antes de la visita del Presidente Hu Jintao a la India en 2006, China reafirmó su reivindicación del gran Estado de Arunachal Pradesh, en la India nordoriental.
President Napolitano would like to avoid an early election, because by April 2012 Italy must place State debentures worth 200 thousand million Euros.	El Presidente Napolitano quiere evitar unas elecciones anticipadas, puesto que Italia tiene que colocar antes de abril de 2012 unos 200.000 millones de euros en obligaciones de Estado.
(On the proposal from the Liberal Group that the President make a statement on the preparations for the Conference of Member State Parliaments)	Espero con interés que se formule la mencionada declaración y me gustaría que nos dije ra usted, señor Presidente, en qué momento de esta semana va a hacer dicha declaración la Comisión.
In conclusion, Mr President, it is not enough to create a federal super state, its back turned against the rest of the world.	Por eso, creo que el informe Colombo es muy impor tante y muy útil.
GENERAL COUNCIL President Vice President	GENERAL COUNCIL President Vice President
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .	Exigencia de reservas mínimas la obligación que tienen las entidades de crédito de mantener un depósito en el banco central .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .	8.869 IFM en la zona del euro ( el Banco Central Europeo , 12 bancos centrales nacionales , 7.218 entidades de crédito , 1.631 fondos del mercado monetario y otras seis instituciones financieras ) .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .	El banco central es responsable de que estas tres funciones se cumplan de manera adecuada y lo consigue garantizando el mantenimiento de la estabilidad de precios .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .	Intervención intramarginal intervención llevada a cabo por un banco central para influir sobre el tipo de cambio de su moneda cuando ésta se encuentra dentro de los márgenes de fluctuación del MTC II .
The French were Israel's greatest supporters until President Charles de Gaulle turned away from the Jewish state after the Six Day War in 1967.	Los franceses fueron los mayores partidarios de Israel hasta que el Presidente De Gaulle dio la espalda al Estado judío después de la guerra de los seis días en 1967.
President of the Party, Erwin Huber and State Prime Minister, Günther Beckstein may still keep their positions, the question is how long grace takes.	Erwin Huber, presidente del partido y Günther Beckstein, primer ministro provincial aún permanecen en sus puestos, pero no se sabe hasta cuándo durará la gracia.
Juan de Zúñiga y Requesens, (1539 1586) Ambassador in Roma, viceroy and captain general of the Kingdom of Naples, president of the State Council.	Juan de Zúñiga y Requeséns (1539 1586), embajador en Roma, virrey y capitán general del Reino de Nápoles, presidente del Consejo de Estado.
December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President.	El 16 de diciembre de 2016 es el día de las elecciones federales para la Duma, y en marzo de 2018 será la fecha en la que elegiremos al Presidente.
They also challenge state policies and stances on social media quite regularly. The latest case is when a state media ban on former President Mohammad Khatami was announced publicly, many started sharing his images on social media.	También es bastante frecuente cuestionar las políticas del estado y defender determinadas posturas en los medios sociales.

Display this page in English