Traducción de "state of terror" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

State - translation :

Terror - translation :

Palabras clave : Estatales Estatal Mental Estado Contra Terror Reinado Diseñé Terrorismo Horror

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

State Of Terror	Estado de terror
And those who escaped Assad s henchmen found themselves confronted by the terror of the Islamic State.	Y a los que escapaban de sus esbirros les aguardaba el terror de Estado Islámico.
US Secretary of State John Kerry, who has long advocated for normalizing US Cuba relations, will review Cuba's designation as a state sponsor of terror.	John Kerry, el secretario de estado de EE. UU., quien ha luchado largo tiempo para normalizar la relación bilateral, revisará la designación de Cuba como un estado que patrocina el terrorismo.
Terror	Terror
The Peshawar massacre was not the first time that the world s leading state sponsor of terrorism became a terror victim. But the attack has underscored how the contradiction between battling one set of terror groups while shielding others for cross border undertakings has hobbled the Pakistani state.	La de la matanza de Peshawar no fue la primera vez en que ese Estado que es el principal patrocinador del terrorismo ha sido, a su vez, víctima de éste, pero el ataque ha puesto de relieve que la contradicción entre combatir a un conjunto de grupos terroristas y al tiempo proteger a otros para que actúen allende la frontera ha dejado cojo al Estado pakistaní.
This terror attack was a terror attack, period.	Esto fue un atentado terrorista, punto.
State reared terror groups and their splinter cells, some now operating autonomously, have morphed into a hydra.	Los grupos terroristas creados por el Estado y sus células escindidas, algunos de los cuales actúan ahora autónomamente, se han transformado en una hidra.
The Visual Politics of Terror	La política visual del terror
Central bankers might argue that we have entered a state of permanent market crisis analogous to the never ending war on terror.	Los banqueros centrales podrían argumentar que hemos entrado en un estado en el cual el mercado se encuentra en crisis permanente, una crisis análoga a la interminable guerra contra el terrorismo .
Terror of the Galician woman (inscription).	Terror a la gallega (epígrafe) .
I have a terror of heights.	Tengo pavor de las alturas.
Doc. B3 2063 90 by Mr Andrews and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the state of terror in Burma	Consideramos necesarias, para dar una salida al conflicto, las siguientes propuestas, que han sido expresadas también por Guillermo Ungo y Cha ves Mena la desmilitarización y la reestructuración de las instituciones militares, la reforma judicial, con una mayor transparencia de la gestión democrática, el libre ejercicio de las libertades y la garantía de los derechos humanos.
Some people have a terror of mice.	Algunas personas le tienen terror a los ratones.
When the Terror descends	Cuando suceda el Acontecimiento,
She screamed with terror.	Ella dio un grito de terror.
...As you might be aware, there was another terror attack on the town of Baga in Borno state last week which left a number of people dead.	...Como saben, hubo un nuevo acto terrorista en el pueblo de Baga en el estado de Borno la semana pasada que dejó una gran cantidad de muertos.
Tom could never forget the terror of war.	Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.
Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders.	Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.	Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas.
Most young people don't know the terror of war.	La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra.
Is terror the right response?	Es el terror la respuesta correcta?
AJ Dávila Terror Amor Beibi	AJ Dávila Terror Amor Beibi
SPOTIFY TERROR AMOR _BAR_ BEIBI	SPOTIFY TERROR AMOR _BAR_ BEIBI
The de communization legislation also declares the Communist government that ruled Ukraine during the Soviet era a criminal regime that engaged in a policy of state terror.	La legislación de descomunización también declara al gobierno comunista que rigió en Ucrania durante la era soviética un régimen criminal que emprendió una política de terror de estado .
Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today.	Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad.
Because EU membership affects every aspect of a state, economy, and society, while the war on terror demands a completely new way to conduct diplomacy and security policy.	Porque la membresía en la UE afecta todos los aspectos del Estado, la economía y la sociedad, mientras que la guerra contra el terrorismo exige formas totalmente nuevas de manejar la diplomacia y la política de seguridad.
In effect, Suharto s visual politics of atrocity and terror created a new reality from the violence and terror associated with the demise of the old.	En la práctica, esta política visual de atrocidad y horror creó una realidad nueva a partir de la violencia y el terror asociados con la desaparición de la anterior.
I will cast terror into the hearts of the faithless.	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean.
I shall cast terror into the hearts of the unbelievers.	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean.
Video That's what we call the seven minutes of terror.	Video A esto le llamamos los siete minutos de terror.
Reliance on jihadist terror has become part of the generals DNA.	La confianza en el terror yijadista ha llegado a formar parte del ADN de los generales.
I will cast terror into the hearts of those who disbelieve.	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean.
The recent spate of terror attacks are seen as blow back.	La reciente oleada de ataques terroristas se ve como un contraataque.
The vampire movie filled them with terror.	La película de vampiros los llenó de terror.
Biography lends to death a new terror.	La biografía da a la muerte un nuevo terror.
So, what is a nuclear terror threat?	Qué es una amenaza de terror nuclear?
Paranoia and terror are an everyday thing.	La paranoia y el terror son algo del día a día.
Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.	Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica.
The same thing happened, of course, in the world of crime and terror.	Por supuesto, lo mismo ocurrió en el mundo del crimen y el terrorismo.
However, the terror victims' association that filed the complaint argues that it clearly constituted humiliation, harassment, contempt, detriment and ridicule of terror victims and their families.	Sin embargo, la asociación de víctimas del terrorismo que hizo la denuncia sostiene que claramente constituye humillación, abuso, odio, perjuicio y ridículo para con las víctimas del terrorismo y sus familias.
If you could only see when the unbelievers will go about in a state of terror. They will have no escape and will be seized from a place near at hand.	Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo.
The horrifying images were intended to foment terror.	Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.	La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.	Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes
Since the November 13 terror attacks in Paris, François Hollande, the unpopular but altogether sensible French president, has been so afraid of being labeled a weakling by politicians of the right and far right that he has declared a national state of emergency and war on the Islamic State (ISIS).	Desde los ataques terroristas habidos en París el 13 de noviembre, François Hollande, el impopular, pero totalmente sensato Presidente de Francia, ha tenido tanto miedo de que los políticos de la derecha y la extrema derecha lo consideren un apocado, que ha declarado un estado de emergencia nacional... y la guerra al Estado islámico (ISIS).

Display this page in English