Traducción de "state of seat" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is, nonetheless, the district seat, and also the seat of the state chamber of commerce for Rhineland Palatinate. | es, sin embargo, la sede del distrito, y también es la sede de la cámara de estado de comercio de Renania Palatinado. |
| Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital. | Su cabecera municipal es La Paz, que es a la vez la capital del estado. |
| Its county seat is Minneapolis, the most populous city in the state. | La sede de condado es Minneapolis, que también es la mayor ciudad. |
| Denton is a city in the U.S. state of Texas and the county seat of Denton County. | Denton es la sede del condado de Denton, en el estado de Texas, Estados Unidos. |
| Springfield is the third largest city in the state of Missouri and the county seat of Greene County. | Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. |
| Rochester is a city in the U.S. State of Minnesota and is the county seat of Olmsted County. | Rochester es una ciudad del condado de Olmsted, Minnesota. |
| Fort Wayne is a city in the U.S. state of Indiana and the county seat of Allen County. | Fort Wayne es una ciudad que se encuentra en el nordeste del estado de Indiana, Estados Unidos, y la sede administrativa del Condado de Allen. |
| (b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State. | b) se haya constituido u organizado con arreglo a la ley del Estado del foro o tenga su sede o su establecimiento principal en ese Estado. |
| Beach is a city in and the county seat of Golden Valley County in the State of North Dakota. | Beach es una ciudad ubicada en el condado de Golden Valley en el estado estadounidense de Dakota del Norte. |
| Bad Kreuznach is a spa town and the seat of several courts as well as federal and state authorities. | Bad Kreuznach es una ciudad balneario y la sede de varios tribunales, así como las autoridades federales y estatales. |
| La Paz is a municipality in the State of Mexico, Mexico, with its seat at the town of Los Reyes Acaquilpan. | La Paz, conocido popularmente como Los Reyes La Paz, es un municipio en el estado de México, México. |
| It contained Carson City, the county seat, and later, the state capital, founded two years earlier. | Contenía Carson City (Nevada), la sede del condado y la capital del estado, fundada dos años antes. |
| Cutzamala de Pinzón is a city, and seat of the surrounding municipality of the same name, in the Mexican state of Guerrero. | Cutzamala de Pinzón es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la región de Tierra Caliente de dicha entidad. |
| Tixtla (formally, Tixtla de Guerrero ) is a town and seat of the municipality of Tixtla de Guerrero in the Mexican state of Guerrero. | 4, la población de Tixtla era cabecera del partido de Ciudad de Guerrero y formaba parte del distrito de Chilapa. |
| It's the seat of government. | Es el asiento del gobierno. |
| Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . | Artículo 37 Sede La decisión sobre el lugar en que se establezca la sede del BCE se tomará , antes del final de 1992 , por común acuerdo de los Gobiernos de los Estados miembros a nivel de los Jefes de Estado o de Gobierno . |
| Tecomán is a city and seat of the municipality of Tecomán in the Mexican state of Colima, about 50 km south of the city of Colima. | El Municipio de Tecomán representa para el Estado de Colima la tercera ciudad con mayores índices de población. |
| Ayutla de los Libres (Mixtec Tatioo) is a city and seat of the municipality of Ayutla de los Libres, in the state of Guerrero, southern Mexico. | Ayutla de los Libres es una localidad mexicana del estado de Guerrero. |
| He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. | Puede acomodar, en el año, puede acomodar 8.000 personas. |
| Take your seat. | Toma asiento. |
| Have a seat. | Tome asiento. |
| Grab a seat. | Toma un asiento. |
| Its seat is the city of Angostura. | Su cabecera municipal es la ciudad homónima. |
| For the purposes of the diplomatic protection of a corporation, the State of nationality means the State under whose law the corporation was incorporated. However, when the corporation is controlled by nationals of another State or States and has no substantial business activities in the State of incorporation, and the seat of management and the financial control of the corporation are both located in another State, that State shall be regarded as the State of nationality. | A los efectos de la protección diplomática de una sociedad, se entiende por Estado de la nacionalidad el Estado con arreglo a cuya legislación se constituyó dicha sociedad. Sin embargo, cuando la sociedad esté controlada por nacionales de otro Estado u otros Estados, no desarrolle negocios de importancia en el Estado en el que se constituyó y tenga la sede de su administración y su control financiero en otro Estado, este Estado se considerará el Estado de la nacionalidad. |
| Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB | Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB |
| It was the seat of the Nógrád comitatus. | Fue el origen de Nógrád comitatus. |
| Its municipal seat is the City of Tancítaro. | Es cabecera del municipio de Tancítaro. |
| It is the regional seat of York Region. | Es el asiento de la región de York. |
| Think about seat belts. | Piensen acerca de los cinturones de seguridad. |
| The seat is preheated. | El asiento está precalentado. |
| Every seat was full. | Todas las sillas estaban ocupadas. |
| Please have a seat. | Tome asiento, por favor. |
| Please take a seat. | Siéntese, por favor. |
| Please take a seat. | Tome asiento, por favor. |
| Is this seat taken? | Está ocupado este asiento? |
| Is this seat taken? | Está libre este puesto? |
| Is this seat empty? | Está vacío este asiento? |
| Please take this seat. | Toma este asiento, por favor. |
| I booked a seat. | Reservé un lugar. |
| Where is my seat? | Dónde está mi asiento? |
| Where is my seat? | Dónde está mi sitio? |
| Fasten your seat belts. | Abróchense los cinturones. |
| Take a seat, please. | Siéntese, por favor. |
| Take a seat, please. | Siéntate, por favor. |
| Take a seat, please. | Tome asiento, por favor. |
Related searches : Seat Of - State Of - Seat Of Management - Seat Of Power - Seat Of Learning - Change Of Seat - Seat Of Business - Seat Of Government - Seat Of Fire - Transfer Of Seat - Seat Of Arbitration - Country Of Seat - Seat Of Honor
