Traducción de "state fiscal service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fiscal - translation :

Service - translation :

State - translation :

Palabras clave : Fiscal Déficit Fiscales Reducir Trimestre Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The service nobility was a pillar of the Prussian state.	La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano.
The Bank shall have an address for service in each Member State.	El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro.
Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one.	El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo.
It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).	Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.	Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.
The Commission's service will look favourably at any suitable proposal from any affected Member State.	La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados.
In the fiscal area , the authorities have kept spending significantly below budget limits at the state level .	Por lo que se refiere a la política fiscal , las autoridades han mantenido el gasto en niveles significativamente inferiores al límite presupuestario en el ámbito estatal .
The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.	El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK.
State Labor parliamentarian Anthony Carbines recalled the end of compulsory military service related to the Vietnam War	Anthony Carbines miembro del parlamento por el partido laborista en Victoria, recordó el fin del servicio militar obligatorio relacionado con la guerra de Vietnam
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected	1. La notificación de la demanda u otro documento por el que se incoe un proceso contra un Estado se practicará
As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires an emphasis on the service economy.	Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración en la economía de los servicios.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas .
Member State has achieved a high degree of price stability , a sound fiscal position , exchange rate stability and converging interest rates .	Member State has achieved a high degree of price stability , a sound fiscal position , exchange rate stability and converging interest rates .
They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other euro members.	Inyectaron ese dinero en un estado frágil cuya credibilidad fiscal, en definitiva, dependía de ser rescatado por otros miembros del euro.
(b) in accordance with any special arrangement for service between the claimant and the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum or	b) de conformidad con cualquier arreglo especial de notificación entre el demandante y el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro o
Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.	Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
Fiscal Analysis	Análisis Presupuestario
Fiscal Policies	Políticas Fiscales
Fiscal policy	Política presupuestaria
fiscal policy	fiscal policy
Fiscal consolidation.	Consolidación fiscal.
FISCAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FISCALES
Fiscal Year	Año Fiscal
Fiscal developments are positive with central government revenues coming in closely as expected and with firm expenditure control in the state budget .	La evolución de las finanzas públicas es positiva los ingresos de la administración central están siendo muy próximos a lo esperado y el control del gasto del presupuesto público es riguroso .
In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.	En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires the focus to be more on the service economy.	Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración aún mayor en la economía de los servicios.
Service	Servicio
Service	Servicio
Service	Servicio
If each US state were totally responsible for its own budget, including paying all unemployment benefits, America, too, would be in fiscal crisis.	Si cada estado de los Estados Unidos asumiera completamente su propio presupuesto, incluido pagar todos los beneficios de desempleo, ese país también tendría una crisis fiscal.
The second would mean giving up on monetary union in order to be able to deploy national monetary and fiscal policies in the service of longer term recovery.	Lo segundo, renunciar a la unión monetaria y poner en marcha políticas monetarias y fiscales de nivel nacional que sirvan a una recuperación sostenida.
The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013.	Las noticias que llegan de Grecia en la actualidad se han visto dominadas por el anuncio de que el gobierno logró un superávit presupuestario primario (el balance fiscal menos el servicio de la deuda) en el año 2013.
Fiscal Closing Time?	Tiempo de cierre fiscal?
fiscal policy , and	las políticas presupuestarias
Europe s Fiscal Wormhole	El agujero fiscal de Europa
Current fiscal year	Año fiscal actual
Last fiscal year	El año fiscal pasado
Previous fiscal year	El año fiscal pasado
Next fiscal year	El próximo año fiscalUnknown payee
Without prejudice to Subsection 2 relating to freedom of establishment, the person providing a service may, in order to do so, temporarily pursue his or her activity in the Member State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals.	Sin perjuicio de la Subsección 2 relativa a la libertad de establecimiento, para realizar la prestación de un servicio el prestador podrá ejercer temporalmente su actividad en el Estado miembro en el que se realice la prestación, en las mismas condiciones que imponga ese Estado a sus propios nacionales.
And, although fiscal consolidation is necessary, given the state of our economy, Ukraine s most vulnerable people are now enduring a hand to mouth existence.	Y aunque la consolidación fiscal es necesaria en vista del estado de nuestra economía, la población más vulnerable de Ucrania vive actualmente en condiciones muy precarias.
These limits on state level budget deficits are a logical implication of the fact that US states cannot create money to fill fiscal gaps.	Estos límites a los déficits presupuestarios estatales son una consecuencia lógica de la imposibilidad de los estados de EE. 160 UU. para emitir dinero y cubrir las brechas fiscales.
The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs.	Bien severo fue el tratamiento, que provocó veloz contracción económica, desempleo masivo (por encima del 50 entre los jóvenes) y deterioro continuo de la situación fiscal por el aumento del costo del servicio de la deuda.

Display this page in English