Traducción de "state censorship" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A student holding a placard protesting state censorship | Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado. |
| Pakistani University Students Protest Against State Censorship Over Balochistan Global Voices | Estudiantes de universidad paquistaní protestan contra censura estatal por Baluchistán |
| GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ? | GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura? |
| Censorship | Censura |
| These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship. | Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet. |
| GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship in your country? | GV Los eventos en Siria tuvieron un impacto en el nivel de censura en su país? |
| And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship. | Nos devolvieron uno de los murales con correcciones de la censura estatal china. |
| The changes in the page demonstrate the evolution of how the Iranian state has represented its censorship policies. | Los cambios en la página demuestran la evolución de cómo el Estado iraní ha representado sus políticas de censura. |
| More censorship ahead? | Se avecina más censura? |
| Censorship or marketing? | Censura o marketing? |
| Protest Against Internet Censorship. | Manifestación contra la censura en internet. |
| Index on Censorship remarked | Index on Censorship remarcó |
| The Virtual Museum of Censorship in Lebanon doesn t just document censorship, it also supports artists who have been subject to censorship, raises awareness about Lebanon s censorship practices, advocates for changes in law and holds authorities accountable. | El Museo Virtual de la Censura en Líbano no solo documenta la censura, también apoya a artistas que han sido víctimas de ella, crea conciencia sobre las prácticas de censura en el Líbano, aboga por cambios en la legislación y revela la responsabilidad de las autoridades. |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| Censorship is also a concern. | La censura es otro problema. |
| We do believe we are fulfilling our goals, but again, those goals keep developing according to the state of censorship in Lebanon. | Creemos que estamos cumpliendo nuestros objetivos, pero, de nuevo, estos objetivos siguen desarrollándose según el estado de la censura en el Líbano. |
| When one talks with Bulgarian journalists, they state there is a lot of cynism, much self censorship and a strong lack of hope. | Cuando uno habla con periodistas búlgaros, estos dicen que hay mucho cinismo, mucha autocensura y una gran desesperanza. |
| GV Are you completely against censorship? | GV Estás completamente en contra de la censura? |
| 2015 Index on Censorship award winners. | Ganadores de los Premios 2015 de Index on Censorship. |
| So Chinese in China, censorship is normal. | En China, la censura es tan normal como hablar chino. |
| I began studying Internet censorship in 2009. | Comencé a estudiar la censura en internet en 2009. |
| It s not U.S. TV shows who should be saying goodbye to us it should be the censorship authorities and censorship. | No son los programas de televisión de los Estados Unidos a los que deberíamos decir adiós, sino a la censura y a las autoridades que se valen de la misma. |
| One thing that I m working on right now is a project called OnlineCensorship.org, that aims to collect data on non state censorship happening on social networks. | Uno de los proyectos en el cual estoy trabajando en este momento es el denominado OnlineCensorship.org, que tiene como objetivo recopilar información acerca de la censura no estatal que ocurre en las redes sociales. |
| Progressively, it also became subject to Sturdza's censorship. | Progresivamente, se convirtió en diana de la censura de Sturdza. |
| It's important that censorship doesn't become the norm. | Es importante que la censura no se convierta en la norma. |
| Our nine sites are therefore protected against censorship. | Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura. |
| Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow. | Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea, Ministerio de la Cultura. |
| Photo by Alex Brenner for Index on Censorship. | Foto de Alex Brenner cedida por Index on Censorship. |
| In plain language, this is nothing other than censorship. | Hablando claro no se trata de otra cosa que de censura. |
| But also, the cat, the censorship, is not sleeping. | Pero el gato, la censura, tampoco duerme. |
| The Story Behind Iran's Censorship Redirect Page Global Voices | La historia de la página de redirección de la censura iraní |
| peyvandha.ir, the second censorship re direct page Iranians view. | peyvandha.ir, la segunda página de redirección por censura que ven los iraníes. |
| Some netizens denounced China s censorship and received popular support. | Algunos de los internautas que denunciaron la censura china, recibieron el apoyo popular. |
| Instead, there are waves of detentions and online censorship. | En cambio, hay oleadas de detenciones y censura en línea. |
| This narrative was originally published by Index on Censorship. | Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship. |
| We continue to fight the battle against censorship by supporting artists who have been subject to censorship, hosting activities on university campuses, working with other NGOs on changing the law, and raising awareness in the media about Lebanon's censorship practices. | Continuamos luchando contra la censura apoyando a artistas que han sido censurados, presentando actividades en universidades, trabajando con ONG para tratar de cambiar la ley, y sensibilizando a los medios de comunicación sobre las prácticas de censura en el Líbano. |
| And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. | Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina. |
| Screenshot from The Virtual Museum of Censorship in Lebanon website | Captura de pantalla de la web del Museo Virtual de la Censura del Líbano |
| GV Has censorship been lifted on any banned works recently? | GV Se ha levantado la censura, recientemente, en algún trabajo que hubiera sido prohibido con anterioridad? |
| Indian Netizens Criticize Online Censorship of 'Jihadi' Content Global Voices | Los internautas indios critican la censura en Internet de contenido yihadista |
| End the propagandanstic hysteria in the media and stop censorship. | El cese del histerismo propagandístico y de la censura en los medios. |
| Meet Mexico's Crowdfunding Campaign Against Censorship and Bots Global Voices | YoSoyRed y LoqueSigue en campaña de 'crowdfunding' contra la censura y los bots en Twitter |
| Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship | Declaración de ISOC Yemen sobre los recientes actos de censura de la red |
| Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. | Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. |
| So, that's the kind of the thing I call smart censorship. | Es lo que llamo censura inteligente. |
Related searches : Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Press Censorship - Impose Censorship - Government Censorship - Censorship Board - Bypass Censorship - Strict Censorship - Censorship Office - Field Press Censorship
