Traducción de "start an application" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Application - translation :

Start - translation :

Palabras clave : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Just start application	Iniciar la aplicación
How can I start an application minimized to the system tray?	Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema?
Could not start application	No se puede iniciar la aplicación
A Quick Start Guide to Adding an Entry to the application launcher	Una guía de inicio rápido para añadir una entrada al lanzador de aplicaciones
ktimer is an application for the kde environment that lets you start an application after a certain amount of time has passed.	ktimer es una aplicación para el entorno kde que le permite iniciar una aplicación después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo.
Connect on application start up	Conectarse en el arranque de la aplicación
Script to start remote application	Script para iniciar aplicación remota
Script to start remote application	Guión para iniciar aplicación remota
More often you are already in an application and want to start a new file.	Lo más frecuente es que esté ya en una aplicación y que desee iniciar un nuevo archivo.
Generate filestructure to start a PHP application	Generar una estructura de archivos para iniciar una aplicación PHPName
Could not start Kexi application this way.	No se puede iniciar la aplicación Kexi de esta forma.
If you have not already done so, start an application using the kmenu say, Find Files.	Sino lo ha hecho nunca, inicie una aplicación utilizando el kmenu . Por ejemplo, Buscar archivos.
Measures start up time of a KDE application	Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE
Always use this template at application start up	Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación
Application is being auto started at KDE session start	La aplicación se ejecutará automáticamente en el inicio de KDE
Just start the application. Do not do anything else.	Iniciar la aplicación. No hacer nada más.
Make sure the application you want to start this file type has an entry in the K menu.	Asegurese de que la aplicación que desea asociar está presente en el menú K.
Did the application ever start, when launched in the same manner?	No se ha iniciado la aplicación cuando antes arrancaba y lo ha hecho de la misma forma?
This action causes the application to start if not already running	Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya
An application help file	Un archivo de aplicación de ayuda
An Application Development Framework	Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones
An Office Application Suite	Un paquete de aplicaciones de oficina
I'm developing an Android application.	Estoy desarrollando una aplicación Android.
kamala is an astrology application.	kamala es una aplicación de astrología
Irkick has triggered an application	Irkick ha lanzado una aplicaciónName
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
If true, on each application start the last opened file will be loaded	Si es verdadero, cada vez que se inicie la aplicación se cargará el último archivo abierto
When An Application Will Not Open	Cuando no es posible abrir una aplicación
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
The application sent an invalid request.	La aplicación envió una petición incorrecta.
Send an own application version string	Envía una cadena con la versión propia de la aplicación
Normally when you start an application, it gets an immediate entry in the taskbar, with the icon replaced by a spinning KDE gear to let you know something is happening.	Normalmente cuando inicia una aplicación, obtiene una entrada inmediata en la barra de tareas., con el icono reemplazado por la rueda dentada de KDE en rotación para indicarle que algo está ocurriendo.
We got an early start.	Nosotros salimos temprano por la mañana.
This is an excellent start.	Este es un excelente comienzo.
Start with an empty session	Comenzar con una sesión vacía
Start with an empty session	Comenzar con una sesión vacía
Start with an empty document	Empezar con un documento vacío
Start the Quick Start wizard when creating an empty LaTeX file	Iniciar el asistente de inicio rápido al crear un archivo LaTeX vacío
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.	Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers.	Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio.
Article 9 Access following an application 1 .	Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .
An up and coming vector illustration application.	Una aplicación de ilustración vectorial.
kamala is an astrology application for kde ...	kamala es una aplicación de astrología para kde .
The kwalletmanager application is launched with Applications Settings Wallet Management Tool from the application launcher. Alternatively start krunner with shortcut Alt F2 and enter kwalletmanager.	La aplicación kwalletmanager se puede iniciar con el menú Aplicaciones Preferencias Herramienta de gestión de carteras del lanzador de aplicaciones. También puede iniciar krunner con el acceso de teclado Alt F2 e introducir en él la orden kwalletmanager.

Display this page in English