Traducción de "stands out against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Gradas Destaca Interpone Levanta Representa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.	El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.
One simple answer stands out emotions.	Una respuesta sencilla sobresale las emociones.
Your colorful shirt really stands out.	Tu colorida camisa verdaderamente destaca.
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.	Después de él los de Tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel
Turner stands out among the painters of his time.	Turner se destaca entre los pintores de su época.
He stands out among the painters of his time.	Él destaca entre los pintores de su tiempo.
A cubical statue stands out majestically on the horizon.	Una estatua cúbica destaca majestuosa en el horizonte.
Tom is so intelligent that he stands out in class.	Tom es tan inteligente que se destaca en clase.
At international level the example of the ILO stands out.	A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente.
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)	con los servidores del templo que vivían en el Ofel, hasta el frente de la puerta de las Aguas, al oriente, y hasta la torre que sobresalía
But De Gregorio s analysis of banking is what really stands out.	Sin embargo, lo realmente sobresaliente del trabajo de De Gregorio es su análisis de la banca.
By contrast, the eurozone stands out for being a deliberate creation.	Por el contrario, la zona del euro se destaca por el carácter premeditado de su creación.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.	De todos los beisbolistas famosos, él se destaca por ser un genio.
This second generation of the Mazda3 stands out for its overall high ratings.	Esta segunda generación del Mazda3 destaca por la buena nota alcanzada en todo su conjunto.
Among these astronomically rich families, one stands out, which could be considered the puppet master (whether someone else stands above them, I am unsure, but I would not rule it out) the Rothschilds.	De entre estas familias astronómicamente ricas destaca una que podría considerarse la más prominente (si aún hay alguien detrás, no lo sé, pero no lo descarto) los Rothschild.
Habré stands accused of crimes against humanity and torture during his rule in Chad in the 1980s.	Habré está acusado de crímenes contra la humanidad y tortura durante su régimen en Chad en la década de 1980.
In other words, it needs a political philosophy, a different approach to development that stands out against all other options and must therefore underlie all economic and social policy decisions.	Esto constituye una página gloriosa en la historia de la Comunidad Europea y hará sentir seguramente sus efectos, aunque tenemos que ayudar a otros ciudadanos de la Europa oriental que aguardan todavía nuestra ayuda.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
The taste of a gelato only really stands out if the mixture is balanced, says Luciano.	Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.	Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el Juez ya está a las puertas
White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.	El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región.
Unemployment stands at 25 .	El desempleo se mantiene en el 25 .
He stands for democracy.	Él apoya la democracia.
Green stands for hope.	El verde representa la esperanza.
Green stands for hope.	El color verde simboliza la esperanza.
Stands for protected attributes	Indica atributos protegidos
Stands for private attributes	Indica atributos privados
Stands for protected operations	Indica operaciones protegidas
Stands for private operations	Indica operaciones privadas
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality	Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
It is the 'tank', as English speakers call it, though, the Brussels Fabuleux Marcel stands out above all.	La 'tank', que llaman los anglos hablantes, pero le Fabuleux Marcel de Bruxelles despunta sobre todas las demás.
Joly stands in front of an enormous picture of himself plastered against a wall that says Do not trust this man!	Joly se para en frente de una enorme imagen de sí mismo pegada a un muro que dice Do not trust this man!
Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory.	Se acusa a Sankov de llamar a actos hostiles contra un grupo definido en función de identidad nacional, idioma, origen, o territorio.
While other struggling eurozone members also turned to the troika, Ireland stands out in at least two notable ways.	Si bien otros miembros de la zona del euro en dificultades también recurrieron a la troika, Irlanda se destaca al menos en dos sentidos notables.
The Philippines stands out as the only country to have banned incineration, setting this important precedent 15 years ago.	Las Filipinas se destacan como el único país en haber prohibido la incineración, ubicando a este precedente hace 15 años.
The dove stands for peace.	La paloma representa la paz.
The house stands among trees.	La casa se encuentra en medio de árboles.
The job offer still stands.	La oferta de trabajo es todavía válida.
The job offer still stands.	La oferta de trabajo sigue en pie.
The sign stands for and .	El símbolo ' ' significa 'y'.
The sign ' ' stands for 'and'.	El signo significa y .
He stands about seven feet.	Él mide alrededor de siete pies.
She stands in great danger.	Ella está en grave peligro.
She stands in great danger.	Ella se encuentra en grave peligro.

Display this page in English