Traducción de "stands at odds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Odds - translation :

Palabras clave : Probabilidades Chances Desacuerdo Probabilidad Cuáles Gradas Destaca Interpone Levanta Representa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is totally at odds with our tradition.	Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición.
Unemployment stands at 25 .	El desempleo se mantiene en el 25 .
His popularity now stands at 86 .	Su popularidad es del 86 actualmente.
Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis.	Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente.
Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience	Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul
LONDON The European Union stands at a crossroads.	LONDRES La Unión Europea se encuentra en una encrucijada.
His pianistic style was quite at odds with that of his fiery brother.	Aun así, su estilo como pianista era bastante diferente al de Antón.
As it stands, the answer is none at all.	Como están dadas las cosas, la respuesta es ninguna en absoluto.
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.	Si observamos las estadísticas, los números no nos favorecen.
The odds are against us.	Las chances están en nuestra contra.
These two groups sometimes work with and sometimes are at odds with the conventional democrats.	Estos dos grupos a veces trabajan con los demócratas convencionales y otras veces están en contra de ellos.
ODS stands down at the request of the Prime Minister	ODS cedió a petición del primer ministro
The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent.	La tasa de desempleo en el país se sitúa en torno al 40 .
At international level the example of the ILO stands out.	A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente.
The odds are in his favor.	Las chances están a su favor.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario.
It is not the first time Ramlogan's statements have been at odds with the public record.	Esta no es la primera vez que las declaraciones de Ramlogan no coinciden con los documentos públicos.
He stands there, and he looks across at the island, Sado.	Se queda inmóvil y mira hacia la isla Sado.
The odds on either are exceedingly poor.	Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra.
He beat the odds and was successful.	Él tentó a la suerte y lo logró.
Against All Odds Growing Franklinia in Boston.	Against All Odds Growing Franklinia in Boston.
As it stands, the three storms are at different stages of formation.	En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes.
Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young.	El desempleo se mantiene en aproximadamente el 12 en Italia y el 38 para los jóvenes.
In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 .	De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 .
He got what he wanted against all odds.	Contra viento y marea consiguió lo que quería.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people.	Peor aún el desempleo asciende al 26 por ciento y a más del 50 por ciento entre los jóvenes.
The Archbishop of Canterbury, Archbishop Lanfranc lived at Croydon Palace which still stands.	El arzobispo de Canterbury, Lanfranc vivió en el palacio de Croydon que aún se alza.
So, are the requirements of global macroeconomic stability and of growth for developing countries at odds with each other?	De manera que, los requerimientos de estabilidad macroeconómica global y de crecimiento para los países en desarrollo se contraponen mutuamente?
It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people.	Es una anomalía, un punto en el que el sistema está reñido de hecho con lo que somos como personas.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
For instance, if you look at the odds on horses at a racetrack, they predict almost perfectly how likely a horse is to win.	Por eso, por ejemplo, si ustedes miran las posibilidades de los caballos en una carrera, predicen casi a la perfección las posibilidades de que un caballo gane.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza.
The odds of getting it are 4,165 to one.	Las probabilidades de ganar son de 4165 a una.
The reason is, this isn't how people do odds.	La razón es, que esta no es la manera en que las personas calculan las probabilidades.
So I will just recap on the legal position as it stands at present.	Por ello, me permito recordar cuál es la situación jurídica hoy día.
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.	La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.
White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.	El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región.
God cites the example of a man shared by partners at odds, and a man belonging exclusively to one man.	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno.
He stands for democracy.	Él apoya la democracia.
Green stands for hope.	El verde representa la esperanza.
Green stands for hope.	El color verde simboliza la esperanza.
Stands for protected attributes	Indica atributos protegidos
Stands for private attributes	Indica atributos privados
Stands for protected operations	Indica operaciones protegidas

Display this page in English