Traducción de "standing committee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committee - translation :

Comité

Standing - translation :

En pie

Standing committee - translation :

Comité Permanente

Palabras clave : Comité Comité Comisión Comisión Senado Parados Parado Parada Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee	Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee	Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y de su Comité Permanente
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee	Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente
15. Urges Member States and intergovernmental and non governmental organizations to support the activities of the Standing Advisory Committee effectively through voluntary contributions to the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	15. Insta a los Estados Miembros y a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales a que apoyen con eficacia las actividades del Comité Consultivo Permanente haciendo contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para el Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central
Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
(b) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura on 17 and 18 August 2000	b) La celebración en Bujumbura, los días 17 y 18 de agosto de 2000, de la decimocuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
(c) Holding the fifteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 16 to 20 April 2001	c) La celebración en Bujumbura, del 16 al 20 de abril de 2001, de la decimoquinta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
(e) Holding the sixteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 13 to 17 August 2001	e) La celebración en Kinshasa, del 13 al 17 de agosto de 2001, de la decimosexta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
(b) Holding the twelfth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 27 to 30 October 1999	b) La celebración en Nyamena, del 27 al 30 de octubre de 1999, de la duodécima reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
(d) Holding the thirteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 2 to 6 May 2000	d) La organización en Nyamena, del 2 al 6 de mayo de 2000, de la decimotercera reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
(f) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 17 to 19 August 2000	f) La organización en Bujumbura, los días 17 y 19 de agosto de 2000, de la decimocuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
(c) Holding the seventeenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 22 to 26 April 2002	c) La celebración en Kinshasa, del 22 al 26 de abril de 2002, de la 17ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
(e) Holding the eighteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bangui from 26 to 30 August 2002	e) La celebración en Bangui, del 26 al 30 de agosto de 2002, de la 18ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
(b) Holding the nineteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Brazzaville from 14 to 17 May 2003	b) La celebración en Brazzaville, del 14 al 17 de mayo de 2003, de la 19ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
(d) Holding the twentieth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Malabo from 27 to 31 October 2003	d) La celebración en Malabo, del 27 al 31 de octubre de 2003, de la 20ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising	101. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá tener un Comité de Organización permanente, responsable de la elaboración de sus procedimientos y de las cuestiones de organización, compuesto por
3. Notes with satisfaction the revitalization of the work of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa following the decision of the twenty fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Kigali from 25 to 29 September 2006	3. Observa con satisfacción la revitalización de los trabajos del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central tras la decisión adoptada en la 24ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente, celebrada en Kigali del 25 al 29 de septiembre de 2006
57 88. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	57 88. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
58 65. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	58 65. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
59 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	59 96. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
60 87. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	60 87. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
61 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	61 96. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
62 53. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	62 53. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
Standing order	Orden de pago
Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee,	Destacando la importancia de una representación equitativa en el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y en su Comité Permanente de todas las organizaciones afiliadas,
Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee,	Destacando la importancia de que todas las organizaciones afiliadas estén representadas equitativamente en el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y en su Comité Permanente,
7. Reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992	7. Reafirma su apoyo al programa de trabajo aprobado por el Comité Consultivo Permanente en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992
9. Reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee, adopted at the organizational meeting of the Committee, held in Yaoundé from 27 to 31 July 1992	9. Reafirma su apoyo al programa de trabajo aprobado por el Comité Consultivo Permanente en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992
3. Also reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992	3. Reafirma su apoyo también al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992
3. Also reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992	3. Reafirma también su apoyo al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
He was standing.	Él estaba parado.
He was standing.	Él estaba de pie.
Cisco Standing Man	Cisco Hombre de pieStencils
3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board	3. Observa que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas examinará en 2005 la conveniencia y el posible mandato de un comité de auditoría del Comité Mixto
Noting with appreciation the increased attention of the Inter Agency Standing Committee to addressing the security needs of personnel responding to these emergencies,	Tomando nota con reconocimiento de la mayor atención que el Comité Permanente entre Organismos ha estado prestando a las necesidades de seguridad del personal que responde a esas emergencias,
4. Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising	4. Decide que la Comisión tenga un Comité de Organización permanente que se encargue de elaborar su propio reglamento y sus métodos de trabajo y esté integrado por
9. Stresses the importance of the timely implementation of the Plan of Action on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises developed by the Inter Agency Standing Committee, and urges the Standing Committee to continue to refine the Plan and follow up activities consistent with experience gained at the field level	9. Subraya la importancia de la aplicación oportuna del Plan de Acción para la protección contra la explotación y los abusos sexuales en crisis humanitarias elaborado por el Comité Permanente entre Organismos e insta al Comité Permanente a que siga perfeccionando el Plan y las actividades complementarias, a la luz de la experiencia acumulada sobre el terreno
To pursue a genuine policy, Mr President, we must set up a standing committee with special responsibility for this sector. What we need is not an ad hoc committee, not a committee outside our democratic institutions, as is all too often our practice.	la pregunta oral con debate (doc. B3 1328 90) del Sr. Nordmann y otros, a los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política Europea, sobre el informe de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia
12. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	12. Agradece al Secretario General la creación del Fondo Fiduciario para el Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
13. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	13. Agradece al Secretario General la creación del Fondo Fiduciario para el Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
But Zhou is no ordinary tiger. A former member of the Politburo Standing Committee, the CCP s top decision making body, Zhou was considered untouchable.	Pero Zhou no es un tigre cualquiera como ex miembro del Comité Permanente del Politburó, el máximo órgano de toma de decisiones del PCC, era visto como un intocable.

Display this page in English