Traducción de "stalking her" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sami was found guilty of felony stalking. | Hallaron culpable a Sami de acoso criminal. |
| It's kind of like stalking with permission. | Es como acechar con permiso. |
| Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. | Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. |
| Tom finally had to get a restraining order because Mary kept stalking him. | Al final Tom tuvo que pedir una orden de alejamiento porque Mary seguía acosándole. |
| Besides direct touting on campus, small and medium sized businesses especially are stalking candidates at classic career fairs. | Además del acercamiento directo en el campus, también están a la caza, sobre todo, las empresas pequeñas y medianas, clásicas con sus ferias del trabajo. |
| With Russian backed separatists and maybe even Russian troops battling government forces in Ukraine, the specter of war is once again stalking the continent. | Debido a que los separatistas apoyados por Rusia y quizás incluso tropas rusas luchan contra las fuerzas gubernamentales en Ucrania, el espectro de la guerra, una vez más acecha al continente. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | pero no la criaba, su abuela la estaba criando. |
| As a result, strengthening state institutions was too often seen in the West as communist subterfuge, while the Soviet bloc viewed the slightest notion of individual freedom and responsibility as a stalking horse for capitalist counter revolution. | En Occidente, la consecuencia fue que el fortalecimiento de las instituciones públicas se considerara con demasiada frecuencia un subterfugio comunista, mientras que para el bloque soviético el más leve atisbo de libertad individual y de responsabilidad era una tapadera para la contrarrevolución capitalista. |
| She lost her money, her family, her friends. | Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos. |
| Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her | Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba |
| It depends whether Fujitsu or ICL is to be a stalking horse for the dumping of Japanese computers in Europe where the R and D is going to be done and on a number of other key questions. | Depende de que Fujitsu o ICL sea la puerta de entrada al dumping de los ordenadores japoneses en Europa, de dónde se realice la I D, y de otros varios asuntos clave. |
| Her teacher praised her. | Su profesor la elogió. |
| Her courage supported her. | Su coraje la respaldaba. |
| Ask her her name. | Pregúntale a ella su nombre. |
| Her life ebbed away from her through her wounds. | La vida se le escapaba por sus heridas. |
| Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her. | Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba |
| Her gray hair makes her look older than her age. | Su pelo gris la hace parecer más vieja. |
| We talked about her life, her art, and her politics. | Hablamos con ella sobre su vida, su arte y su política. |
| Her look expressed her joy. | Su mirada expresaba su alegría. |
| Her smile expressed her thanks. | Su sonrisa expresaba su gratitud. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| Her eyes expressed her sympathy. | Sus ojos expresaron su calidez. |
| Her face resembles her mother's. | Su cara se parece a la de su madre. |
| Her boyfriend treats her badly. | Su novio la trata mal. |
| Tell her I miss her. | Dile que la extraño. |
| Her boyfriend was with her. | Estaba con su novio. |
| I will also cause all her celebrations to cease her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies. | Haré cesar todo su regocijo sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades |
| Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her. | A veces pensaba que debía llevarla a casa, bañarla, consolarla, vestirla. |
| Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb. | Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz |
| Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates! | Dadle del fruto de sus manos, y en las puertas de la ciudad alábenla sus hechos |
| Moreover, new health risks are emerging, with diabetes, obesity, and other non communicable diseases now stalking low and middle income countries even as many of those countries are still locked in combat with tuberculosis, HIV AIDS, malaria, and other infectious diseases. | Por otro lado, están surgiendo nuevos riesgos para la salud, entre ellos, la diabetes, la obesidad y otras enfermedades no transmisibles que ahora acechan a los países de ingresos bajos y medios además de que muchos de esos países siguen luchando contra la tuberculosis, el VIH SIDA, la malaria y otros males contagiosos. |
| It was in her brain, in her lungs, in her liver. | Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado. |
| But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her. | Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera de todos sus votos y de sus obligaciones que ha asumido, no serán válidos. Y Jehovah la perdonará, porque su padre se lo prohibió |
| She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | No sólo cambió su propia dinámica, cambió su casa, su familia, su aldea. |
| And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. | si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos toda la obligación que ha asumido será firme |
| But if her father disallow her in the day that he heareth not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. | Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera de todos sus votos y de sus obligaciones que ha asumido, no serán válidos. Y Jehovah la perdonará, porque su padre se lo prohibió |
| I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. | Haré cesar todo su regocijo sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades |
| Her publicist quit, calling her crazy. | Su publicista la abandonó, acusándola de quot loca quot . |
| I helped her with her work. | La ayudé con su trabajo. |
| I took her for her sister. | La confundí con su hermana. |
| Her hair comes to her shoulders. | El pelo le llega a los hombros. |
| Everyone in her class likes her. | A todos en su clase les gusta ella. |
| Her face betrayed her real feelings. | Su cara delataba sus sentimientos verdaderos. |
| Her new hairstyle covers her ears. | Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas. |
| She gathered her children about her. | Ella reunió a sus hijos a su alrededor. |