Traducción de "acoso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acoso escolar. | Bullying. |
| Facebook no tolera el acoso. | Facebook does not tolerate bullying or harassment. |
| Hallaron culpable a Sami de acoso criminal. | Sami was found guilty of felony stalking. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge in You lest they come to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek your protection should they approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me. |
| Las normas comunitarias también se refieren al acoso | The Community Standards also address harassment |
| Unos guiños y silbidos no se consideran acoso. | Winks and whistles aren't harassment. |
| El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no . | Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not . |
| El martes es sobre violencia y acoso en la escuela. | Tuesday night it's school violence and bullying. |
| Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres | 3 Videos Turn the Tables on Street Harassment of Women in Latin America Global Voices |
| El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. | Sexual harassment has now become a social issue. |
| Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual? | Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? |
| Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación. | Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation. |
| Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso. | They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution. |
| A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea. | In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle. |
| Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público. | The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. |
| El vídeo de 10 horas de Hollaback Es así como definimos el acoso? | Hollaback!'s '10 Hours' Video Is This How We Define Harassment? Global Voices |
| Darryl Wayne insinuaba que era alarmista describir el comportamiento del vídeo como acoso | Darryl Wayne implied that it was alarmist to describe the behavior in the video as harassment |
| Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual? | How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment? |
| Y también están los métodos de acoso psicológico 'no puedes hacerlo', 'eres débil', etc. | sendeanlat And then there are the psychological harassment methods 'you cannot do it', 'you are weak', etc. |
| Teves posteó un álbum con capturas de pantalla del acoso, que fue eliminado después. | Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed. |
| Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. | Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. |
| Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar | Trinidad Tobago Law Students Create Anti Bullying Campaign Global Voices |
| Campaña chilena para evitar acoso a menores por Internet se populariza en las redes | Chilean Campaign to Prevent Child Grooming Goes Viral Global Voices |
| En un esfuerzo para combatir el problema del acoso escolar, los integrantes del proyecto crearon el kit anti acoso escolar , compuesto por el manual del profesor, el manual del estudiante, la caja para pedir perdón , una caja de sugerencias, hojas de papel para colorear, vídeos en DVD y varias citas sobre el acoso escolar. | In an effort to combat the issue of bullying, the law students created an anti bullying kit, comprising a teacher s manual, a student s manual, a 'sorry box', a suggestion box, colouring sheets, DVD videos and various quotes on bullying. |
| i) Siga procurando hacer aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices para su aplicación en la Sede y sobre el terreno | (i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field |
| Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos. | Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before. |
| e) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella | (e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field |
| Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación . | None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying . |
| Cuando le dije que nunca había visto una chica tan poco agraciada, ella me acusó de acoso sexual. | When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment. |
| Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso. | Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment. |
| Tras tres semanas de acoso, Makarevitch escribió una carta abierta a Vladimir Putin pidiéndole que detenga este aquelarre . | After three weeks of bullying, Makarevitch wrote an open letter to Vladimir Putin asking him to stop this Sabbath. |
Búsquedas relacionadas : Acoso Laboral - Acoso Laboral - Acoso Sexual - Acoso Racial - Acoso Policial - Acoso Libre - Acoso Judicial - Acoso Psicológico - Acoso Moral - Acoso Físico - Acoso Ilegal
