Traducción de "stabilized voltage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Voltage - translation :

Palabras clave : Estabilizar Vitales Estables Signos Estable Voltaje Voltios Descarga Aumentar Tensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Danger! High voltage.	Peligro! Alta tensión.
And stabilized the mountains	fijó las montañas.
Commentator Two It looks like he's stabilized.	Cronista 2 Parece que se ha estabilizado.
Signs that say high voltage are often yellow.	Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
In the last two years, deficits and debt have stabilized.	En los dos últimos años, los déficits y la deuda se han estabilizado.
However, this directive provides for transfrontier transmission of high voltage electricity.	No voy insistir en ello, limitándome a deplorarlo profundamente.
It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.	Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global.
Domestically, the country stabilized although personal and policy differences developed within the CMS.	El país se estabilizó, aunque en el CMS se desarrollaron diferentes personalidades políticas.
There was a collective sigh of relief, financial markets stabilized, and industrial production rebounded.	Se escuchó un suspiro colectivo de alivio, los mercados financieros se estabilizaron y la producción industrial comenzó a reactivarse.
As a Keynesian, I firmly believe that market economies need to be stabilized by policy.	Como keynesiano pienso firmemente que las economías de mercado necesitan políticas estabilizadoras.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.	Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
Eurozone financial markets have stabilized, and the euro has appreciated against the dollar and the yen.	Los mercados financieros de la zona del euro se han estabilizado y el euro se apreció respecto del dólar y el yen.
The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century.	El estado benefactor fue la innovación que democratizó y, por ende, estabilizó al capitalismo en el siglo XX.
ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
When a voltage is applied across a MOS structure, it modifies the distribution of charges in the semiconductor.	Cuando se aplica un potencial a través de la estructura MOS, se modifica la distribución de cargas en el semiconductor.
Argentina ran through four presidents in less than two years, before the political and economic situation stabilized.	Argentina tuvo cuatro presidentes en menos de dos años, antes de que la situación política y económica se estabilizara.
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.	Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas.
ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .	Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 .
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.	Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.
Her life seemed further stabilized by her engagement to a Columbia dental student, Finn DeTrolio, of which her father approved.	Su vida pareció estabilizada más adelante por su compromiso con un estudiante dental de Columbia, Finn DeTrolio, que su padre aprobó.
The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).	La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).
While private debt as a share of GDP stabilized, public debt increased by 50 in the five years after the bust.	Si bien se estabilizó la deuda privada como proporción del PIB, la deuda pública subió en un 50 en los cinco años posteriores al inicio de la crisis.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro.
But, in recent months, the economy has stabilized, leaving few doubts about China s ability to grow by more than 7 this year.	Pero, en los últimos meses, la economía se ha estabilizado y quedan pocas dudas sobre la capacidad china para crecer más del 7 este año.
Oil prices stabilized after a somewhat temporary overshoot, trading increasingly robustly for a while on the back of two conventional market reactions.	Después de experimentar una esporádica bajada más pronunciada, los precios del petróleo se estabilizaron y durante un tiempo aumentaron las transacciones gracias a dos reacciones normales de los mercados.
And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized.	Y el precio había bajado de 10 dólares por watt a unos cuatro o cinco dólares por watt, pero se estabilizó.
This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.	Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.
The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago.	El tipo de interés diferencial se estabilizó en torno de una cifra más manejable (300 puntos básicos), pero todavía es superior al valor que tenía hace tres años.
The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would.	El BCR estabilizó el mercado con una fuerte alza repentina de su tasa de interés y desde entonces ha estado reduciéndola gradualmente, como lo haría cualquier banco central competente.
It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.	Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).
While this is all well and good, speculative inflows would be further dampened if today s central rate, say, 1 6.1, was stabilized into the indefinite future.	Si bien todo esto está muy bien hecho, los flujos especulativos se amortiguarían aún más si la tasa central del día de hoy, que por ejemplo digamos que se encuentra en 1 6.1, se estabilizaría durante un período futuro indefinido.
The currency was stabilized in November 1923 after the announcement of the creation of the Rentenmark, although the Rentenmark did not come into circulation until 1924.	La moneda se estabilizó el 15 noviembre de ese mismo año tras anunciarse la creación del Rentenmark sin embargo, este no entró en circulación sino hasta 1924.
In addition to the standard RS MMC card, the 6680 can also use Dual Voltage Reduced Size MMC (DV RS MMC) cards which are also marketed as MMCmobile.	En adicción al estándar de la tarjeta RS MMC, el 6680 puede usar también tarjetas Dual Voltage Reduced Size MMC (DV RS MMC) también conocidas como MMCmobile.
But the fact is that replacing the income sharing system with a tax sharing system stabilized China s economy and reversed the relative decline of central government revenue.	Pero lo cierto es que sustituir el sistema de coparticipación de ingresos con un sistema de coparticipación de impuestos estabilizó la economía de China y revirtió la disminución relativa de los ingresos del gobierno central.
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.	Fue reanimada, estabilizada y le hicieron una tomografía axial computarizada justo a un lado de la sala de urgencias porque les preocupaban posibles coágulos en el pulmón.
Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.	Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula.
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.	Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón.
The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna.	El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena.
Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions.	Dicho sistema puede suministrar energía eléctrica en la forma de corriente continua de bajo voltaje en niveles de cinco voltios para teléfonos móviles, y 12 voltios para iluminación LED, bombas que se usan en exteriores, y para aparatos eléctricos como por ejemplo computadoras y televisores.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.	Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un voltaje peligroso sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.	Esto es de la revista Nature . Vemos aquí plantas de energía solar renovable, unidas en una especie de súper malla para proveer energía eléctrica a Europa, en su mayoría proveniente de países en desarrollo. Corrientes continuas de alto voltaje.
Let me point out that Community imports over these years have virtually become stabilized round a figure of half a million tonnes. The present further imports represent 1.1 of the annual volume of imports.	Sería mejor que atendiéramos a nuestras propias necesidades y que conserváramos nuestros propios productos en nuestro propio mercado, en vez de esta especie de tiovivo en que importamos para reexportar.
Smaller firms are gradually recuperating banks have rebuilt their capital cushions and reduced their dubious assets the housing sector has stabilized and a growing number of households are reestablishing healthier balance sheets, especially as employment gradually picks up.	Las empresas más pequeñas se recuperan gradualmente los bancos han recuperado su capital de protección y reducido los activos dudosos el sector de la vivienda se ha estabilizado y un creciente número de hogares está restableciendo balances más saludables, especialmente a medida que, gradualmente, el empleo se recupera.

Display this page in English