Traducción de "stability is ensured" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stability - translation :

Palabras clave : Asegurado Aseguró Aseguraron Aseguraba Aseguraste Estabilidad Económica Emocional Mental Financiera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured .	Debe garantizarse la recuperación de posiciones sólidas y sostenibles de las finanzas públicas , a fin de reforzar la estabilidad macroeconómica .
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fin de preservar este clima positivo , es necesario asegurar la estabilidad de precios a medio plazo .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .	También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales .
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	La posición fija en el negocio proporciona a la compañía una imagen interna y externa fuerte.
The medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy has ensured that price stability could be pursued without introducing unnecessary volatility into economic activity and financial markets .	La orientación a medio plazo de la estrategia de política monetaria del BCE ha garantizado que pueda tenderse a la estabilidad de precios sin introducir volatilidad innecesaria en la actividad económica y en los mercados financieros .
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios .
is price stability overall .	is price stability overall .
Stagnation is not stability.	El estancamiento no es estabilidad.
3.1 What is price stability ?	3.1 What is price stability ?
Price stability is to be	Price stability is to be
This ensured Israeli air superiority for the rest of the war.	Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra.
The police ensured that no one took part in the campaign.	La policía se aseguró de que nadie participara en la protesta.
On the contrary, stability is necessary.	Al contrario, la estabilidad es necesaria.
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem .	El riesgo de liquidez no implica que la entidad de contrapartida sea insolvente , ya que es posible que pueda liquidar los compromisos relativos a una deuda en una fecha posterior no especificada .
The key to social and political stability in the new democracies is economic stability.	La clave de la estabilidad social y política de las nuevas democracias es la estabilidad económica.
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .	Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .
Strict budgetary discipline, as introduced in 1988, must, of course, be ensured.	Por supuesto, hay que garantizar una estricta disciplina presupuestaria, tal como fue introducida en 1988.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETARIA
price stability is maintained over the medium	price stability is maintained over the medium
At issue is the creation of a audiovisual space common to 500 million citizens, wherein the freedom to provide television services is ensured.	De lo que se trata es de crear un espacio audiovisual común para 500 millones de ciudadanos, en el que se garantice la libre prestación de servicios de televisión.
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) .	Prueba de estrés análisis para averiguar cuáles habrían sido los resultados de una estrategia de inversión si un inversor la hubiera empleado durante un determinado período de tiempo en el pasado .
Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability .	El cumplimiento de las normas de carácter presupuestario del Pacto de Estabilidad y Crecimiento favorece la estabilidad económica y , como tal , resulta un complemento necesario de una política monetaria centrada en la estabilidad de precios .
Its primary objective is to maintain price stability .	Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto .
Price stability why is it important for you ?	Price stability why is it important for you ?
STABILITY subject is the inclusion of new products .	STABILITY subject is the inclusion of new products .
strategy is a quantitative definition of price stability .	strategy is a quantitative definition of price stability .
Maintaining price stability is the primary objective of	Maintaining price stability is the primary objective of
The basic attribute of the euro is stability .	El atributo básico del euro es la estabilidad .
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .	Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .
This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers .	El objetivo de esta estrategia era impedir que las entidades de crédito redistribuyeran billetes falsos a sus clientes .
A family s principal cultural capital is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability.	El principal quot capital cultural quot de una familia es su honor, que queda asegurado al negar a las mujeres cualquier oportunidad de resaltar las faltas de los varones y manchar con ello la respetabilidad del clan.
stability .	stability .
STABILITY ...	STABILITY ...
stability .	stability .
it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments .	debe velarse por que todo ajuste de los tipos centrales se realice en el momento oportuno , a fin de evitar desajustes importantes .
In rural areas where hunting takes place, whether for food or for sport, those involved ensured that a proper conservation is implemented.	En las zonas rurales en que se da la caza, ya sea para obtener comida o por deporte, quienes en ella participaban garantizaban que hubiera y se aplicara una adecuada conservación.
This is another reason why it is ver y objective of maintaining price stability in order low levels , in line with price stability .	This is another reason why it is ver y objective of maintaining price stability in order low levels , in line with price stability .
Financial stability review All publications on financial stability	Financial stability review All publications on financial stability
Strict compliance with the Stability and Growth Pact is the European guarantee of budgetary stability in the medium term .	El estricto cumplimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento es la garantía europea de equilibrio presupuestario a medio plazo .
7.1 FINANCIAL STABILITY AND THE ROLE OF THE EUROSYSTEM To date , there is no shared definition of financial stability .	7.1 ESTABILIDAD FINANCIERA Y LAS FUNCIONES DEL EUROSISTEMA Hasta ahora , no existe una definición generalmente aceptada de estabilidad financiera .
A number of members of the Committee on Economic and Monetary Affairs welcomed the confirmation and clarification of the strategy , in particular as regards the definition of price stability , and said it ensured the continuity of the ECB 's policy .	Algunos de los miembros de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios agradecieron la confirmación y aclaración de la estrategia , sobre todo en lo que respecta a la definición de estabilidad de precios , y afirmaron que garantizaba la continuidad de la política del BCE .
that there is price stability if , on average , prices	that there is price stability if , on average , prices
Stability is the basic requirement of a good currency .	La estabilidad es el predicado básico de una buena moneda .
In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.	Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .
Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates.	Por supuesto, un banco central es quien manda sobre la estabilidad de precios en la economía nacional a la que presta servicios, y la estabilidad de precios se ve influenciada por los tipos de cambio.

Display this page in English