Traducción de "spying upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Espiando Espiar Espiándome Espionaje Espiándonos Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Someone is spying on me.	Hay alguien espiándome.
Are you spying on me?	Me estás espiando?
Why are you spying on us?	Por qué estás espiándonos?
Tom has been spying on me.	Tom me ha estado espiando.
Tom has been spying on me.	Tom ha estado espiándome.
He was never officially charged with spying.	Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
This company has been spying on its employees.	Esta compañía ha estado espiando a sus empleados.
This is not normal reporting, but spying behavior.	Esto no es información normal, sino espionaje.
I think my boyfriend is spying on my emails.	Pienso que mi novio husmea en mi correo.
I think my boyfriend is spying on my emails.	Creo que mi novio me cotillea mi correo.
I think my boyfriend is spying on my emails.	Pienso que mi novio me espía mi correo.
I think my boyfriend is spying on my emails.	Intuyo que mi novio me cotillea el correo.
One of Bonil's cartoons We've got everything...accused of spying...	Una de las viñetas de Bonil
They returned from spying out the land at the end of forty days.	Al cabo de 40 días volvieron de explorar la tierra
The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here.	El vídeo de su discurso, 'Espionaje en Internet el Impacto sobre las Sociedades', se encuentra disponible aquí.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables.
DINI is also accused of spying on business leaders, military personnel, politicians and journalists.	También se cuenta a empresarios, militares, policías y periodistas.
Where Now For Peru and Chile After Spying Allegations Edge Closer to Fact? Global Voices	Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta
It is an open secret that Chinese authorities are spying on citizens' online and mobile communication.	Es un secreto a voces que las autoridades chinas están espiando los movimientos de sus ciudadanos por Internet y las comunicaciones con teléfono móvil.
Peru's Congress Censures Prime Minister Ana Jara in the Throes of Domestic Spying Scandal Global Voices	Congreso peruano censura a premier Ana Jara luego de escándalo de espionaje
Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).	Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna).
If you don t spy for the regime, you must be spying against it simple, and very very sad.	Si no espías para el régimen, debes estar espiando en su contra simple y muy, muy triste.
Zhang Ming, a political scientist who teaches at Remin University, criticized the Liaoning Daily for spying on the professors	Zhang Ming, politólogo de la Universidad Remin, criticó al Liaoning Daily por espiar a los profesores
Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US.	Es bien sabido que algunos de los aliados de Estados Unidos que ahora se escandalizan por las revelaciones de espionaje estadounidense le han hecho lo mismo a Estados Unidos.
He had said, in January, that he would not sign a bill that granted telecom immunity for possibly warrantless spying on American persons.	El había dicho, en Enero, que no firmaría el proyecto de ley que garantizaba inmunidad de telecomunicaciones a posibles espionajes sin autorización, sobre individuos estadounidenses.
On August 5, 2013, while he waited at the airport for his flight back to Belgium, he was arrested and accused of spying.	El 5 de agosto de 2013, mientras esperaba en el aeropuerto la salida de su vuelo de vuelta a Bélgica, Babaei fue detenido, acusado de espionaje.
Then, before a congressional committee, she speculated that the spying could have been the work of a criminal organization and asked for further investigation.	Luego, ante una comisión del Congreso especuló que el seguimiento sería hecho por alguna organización criminal y pidió que se ahondara en la investigación.
China, for its part, claims that the US is guilty of equally egregious violations widespread cyber spying on international leaders, trade negotiators, and foreign firms.	China, por su parte, afirma que los EE.UU. son culpables de violaciones igualmente atroces ciberespionaje generalizado de dirigente nacionales, negociadores comerciales y empresas extranjeras.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
In 2011, already under President Ollanta Humala's government, a former adviser from the Council of Ministers denounced the DINI for spying on and monitoring him illegally.	En el 2011, ya en el gobierno del actual presidente Ollanta Humala, hubo denuncias de parte de un exasesor de la Presidencia del Consejo de Ministros, de espionaje, seguimiento y chuponeo por parte de la DINI hacia su persona.
Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books.	No mucho después de publicarse, Augusten estaba en un aeropuerto escondido en la librería espiando quién compraba sus libros.
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
PRINCETON Now that the economic crisis looks less threatening (at least for the moment), and forecasters are spying green shoots of recovery, an ever more encompassing blame game is unfolding.	PRINCETON Ahora que la crisis económica parece menos amenazadora (al menos por el momento), y los pronosticadores están detectando quot retoños verdes quot de recuperación, se está desplegando un juego de culpas cada vez más abarcador.
Frollo, secretly spying on her, realizes that his lust for her will destroy him but knows that he cannot resist ... and does not really want to ( Tu vas me détruire ) .	Frollo, que en secreto ha estado espiando a Esmeralda, se da cuenta de que su lujuria acabará por destruirlo, pero aún así no puede ni quiere resistirse ( Me vas a destruir ).
This vertiginous rise, which comes on the heels of the Stuxnet and Flame cyber attacks and the NSA spying scandal, shows that the government is making security a higher priority.	Este aumento vertiginoso, que se produce tras los ciberataques a Stuxnet y Flame, y al escándalo de espionaje de la NSA, muestra que el gobierno ha hecho de la seguridad una de sus prioridades.
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
NO fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others.	Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain.	he aquí la mano de Jehovah traerá una terrible peste sobre tu ganado que está en el campo caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.	La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
upon arrival .	a su llegada .
Upon Connect	Mientras se conecta

Display this page in English