Traducción de "espiando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me estás espiando? | Are you spying on me? |
| Chris Anderson Estás espiando. | Chris Anderson You're peeking. |
| Tom me ha estado espiando. | Tom has been spying on me. |
| Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. | This company has been spying on its employees. |
| CA Estás espiando. Sólo tienes que esta es una petición de la dama de atrás. | CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back. |
| Si no espías para el régimen, debes estar espiando en su contra simple y muy, muy triste. | If you don t spy for the regime, you must be spying against it simple, and very very sad. |
| No mucho después de publicarse, Augusten estaba en un aeropuerto escondido en la librería espiando quién compraba sus libros. | Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books. |
| Es un secreto a voces que las autoridades chinas están espiando los movimientos de sus ciudadanos por Internet y las comunicaciones con teléfono móvil. | It is an open secret that Chinese authorities are spying on citizens' online and mobile communication. |
| Frollo, que en secreto ha estado espiando a Esmeralda, se da cuenta de que su lujuria acabará por destruirlo, pero aún así no puede ni quiere resistirse ( Me vas a destruir ). | Frollo, secretly spying on her, realizes that his lust for her will destroy him but knows that he cannot resist ... and does not really want to ( Tu vas me détruire ) . |
| Es decir, si su visa no hubiera sido de negocios y hubiera tenido una de estudiante (u otra cosa), entonces no hubiera violado ninguna ley de viaje, y hubiera podido seguir espiando más? | Meaning, if her visa hadn t been a business visa, and had instead been a student visa (or something else), then she d not have broken any travel laws, and she could have continued spying some more? |
| Las grabaciones filtradas por la oposición macedonia parecen sugerir que los servicios de inteligencia del país han estado espiando ilegalmente a más de 20 000 ciudadanos por orden del primer ministro conservador Nikola Gruevski y ciertos miembros de su familia. | Leaked tapes revealed by Macedonia s opposition seem to suggest that the country s intelligence services have been illegally wiretapping more than 20,000 citizens on the order of conservative Prime Minister Nikola Gruevski and members of his family. |
| El compromiso de las fuerzas de la ley del que a menudo se ha abusado como la vigilancia en el clima post 9 11 por algunas agencias del orden locales, estatales y federales la NYPD espiando, rastreadores de mezquitas, rastrillos comunitarios, dispositivos GPS ocultos en coches, y más y más. | Law enforcement engagement has been often abused as surveillance in the post 9 11 climate by some local, state and federal law enforcement agencies NYPD spying, mosque crawlers, community rakers, shady GPS devices attached to cars, and on and on. |
