Traducción de "spread your wings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spread - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió Alas Alitas Bastidores Mariposa Volando Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spread your wings and fly away.	Extiende tus alas y sal volando.
The bird spread its wings.	El pájaro desplegó las alas.
The crow spread his wings.	El cuervo extendió sus alas.
And indeed we, with our wings spread, await the command.	Sí, somos nosotros los que están formados.
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.	Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos
Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas
For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas
The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat.	Los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estaban una frente a la otra las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were inward.	Las alas de estos querubines estaban extendidas en un espacio de 20 codos. Ellos estaban de pie, con sus rostros hacia el centro de la sala
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.	Los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estaban una frente a la otra las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,	Guárdame como a la niña de tu ojo escóndeme bajo la sombra de tus ala
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.	Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were toward the house.	Las alas de estos querubines estaban extendidas en un espacio de 20 codos. Ellos estaban de pie, con sus rostros hacia el centro de la sala
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.	Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow believers).	Y sé benévolo con los creyentes!
For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.	Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
DH Could you spread your legs a little bit?	DH Podrías estirar tus piernas un poco más?
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.	Que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (Selah
BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	BG Entonces las alas tienen su propio paracaídas y tú tienes los tuyos.
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.	Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
Birds have wings.	Los pájaros tienen alas.
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.	cuán preciosa es, oh Dios, tu bondad! Por eso los hijos del hombre se refugian bajo la sombra de tus alas
Have you not seen how your Lord spread the shadow.	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Do you not see that Allah is exalted by whomever is within the heavens and the earth and by the birds with wings spread in flight ?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.	Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo
A bird has wings.	Los pájaros tienen alas.
A bird has wings.	Un pájaro tiene alas.
Where are my wings?	Dónde están mis alas?
Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth praise Allah, and the birds with their wings spread (also praise Him)?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.	como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas
And spread your wing of mercy for the believers following you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.	Si me prestaran un Gulfstream, le arrancaría las alas para generarles un megawatt.
Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?	Es por tu inteligencia que el halcón emprende el vuelo y extiende sus alas hacia el sur
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?	Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
The bird flapped its wings.	La pájaro batía sus alas.
Birds fly with their wings.	Los pájaros vuelan con sus alas.
If only I had wings!	Si solo tuviera alas!
Have you not considered that all that is between the heavens and the earth glorifies God and that the birds spread their wings in the air to glorify God?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
I fear he may change your religion, or spread disorder in the land.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Paul MacCready flies on solar wings	Paul MacCready vuela con alas solares
Water wings an inch of water.	Flotadores... para 2,5 cm de agua.
Spread	Esparcirimage effect
See you not (O Muhammad SAW) that Allah, He it is Whom glorify whosoever is in the heavens and the earth, and the birds with wings out spread (in their flight).	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?

Display this page in English