Traducción de "spread by media" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meanwhile, several media outlets spread the news. | Mientras tanto, la historia trascendió y varios medios se hicieron eco de la noticia. |
| Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. | En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras. |
| The responses from both sets of fans spread on social media | Las reacciones de los hinchas de ambos clubes se hicieron saber |
| The end result was a dirty war of graft allegations spread through social media, apparently by Gülen s followers primarily. | El resultado final fue una guerra sucia de acusaciones de contubernios que se difundieron a través de los medios sociales, según parece, principalmente por los seguidores de Gülen. |
| So those laws are going to kind of spread throughout all media. | Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios. |
| The grotesque video, in the form of screen grabs, quickly spread in social media. | El monstruoso video, en forma de capturas de pantalla, se difundió rápidamente en medios sociales. |
| Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions. | Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias. |
| There were those who condemned the spread of the photos on social media. Gito Gitinho Gitão wrote | Al menos algunos han condenado la difusión de fotos obscenas en las redes sociales, Gito Gitinho Gitão se refiere a ellas |
| by the earth and Who spread it, | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| And by the winds that spread clouds | Por los que diseminan en todos los sentidos! |
| by the earth and Him who spread it, | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| Different from conventional political parties' election campaigns, which tend to spend a huge amount of money on mainstream media advertisement, Ko relied mostly on social media to spread his message. | A diferencia de las campañas políticas convencionales que tienden a gastar grandes sumas de dinero en propaganda en los grandes medios de comunicación, Ko dependió principalmente de los medios sociales para difundir su mensaje. |
| The story, which spread soon after the discovery of her body, was based on speculation in the initial media coverage. | La historia comenzó tras el descubrimiento de su cuerpo y se basaba en una especulación inicial de los medios de comunicación. |
| Governments hope that cracking down on its spread in social media will help limit the group's reach ideologically and logistically. | Los gobiernos esperan que al tomar medidas severas contra su propagación en los medios sociales contribuirán a limitar el alcance ideológico y logístico del grupo. |
| As news of Embassies closing down in Yemen spread across the media, many Yemenis didn't seem as alarmed nor concerned | Con la difusión de noticias de embajadas cerrándose en Yemen en todos los medios, muchos yemeníes no parecían alarmados ni preocupados. |
| Social media facilitates the spread of misinformation and conspiracy theories, which are quite popular among some segments of the society. | Los medios de comunicación social también facilitan la difusión de información falsa, del tipo de teorías de la conspiración, bastante populares entre algunos segmentos de la sociedad. |
| By the earth and Him Who spread it forth, | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| And by the earth and Him Who spread it, | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| And by the earth and He who spread it | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| and by the earth and how He spread it, | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and especially women. | Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres. |
| The state has created a communicational guerrilla , designed to combat the lies and misinformation spread by private media and devoted to creating trending topics and harassing people on social networks. | El estado ha creado una guerrilla comunicacional , diseñada para combatir las mentiras y datos erróneos difundidos por los medios privados dedicados a crear tendencias y a acosar a la gente en las redes sociales. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz. |
| by the earth and that (Power) which spread it out | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| Pro Beijing media in Hong Kong have also spread the conspiracy theory about the US government's role in the Occupy Central protests. | Los medios de comunicación pro Pekín en Hong Kong han difundido asimismo la teoría conspirativa sobre el rol del gobierno estadounidense en las protestas del grupo Occupy Central. |
| Spread | Esparcirimage effect |
| And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it. | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| Social media played an important part in Euromaidan, as protesters used them to organize, mobilize and spread information throughout Ukraine and the world. | Los medios sociales cumplieron un importante rol en Euromaidán, ya que los manifestantes usaron, organizaron, movilizaron y difundieron información en toda Ucrania y el mundo. |
| Acrylics mixed media on canvas by Michael Soi. | Técnica mixta de acrílicos e impresión sobre lienzo de Michael Soi. |
| Cartoon by Manjul, shared widely on social media. | Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo. |
| Spread Esperanto! | Difunde el esperanto! |
| Spread Windows | Brotar ventanas |
| Line spread | Extender líneas |
| Spread Sheet | Hoja de cálculoName |
| Page spread | Despliegue de la página |
| And our media is less global by the day. | Y nuestros medios de comunicación son menos globales. |
| Image created by Small Media and used with permission. | Imagen creada por Small Media y utilizada con autorización. |
| Image created by Small Media and used with permission | Imagen creada por Small Media y utilizada con su autorización |
| As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield . | Antes de la introducción de los billetes y monedas en euros , se organizó una serie de once conferencias , que se celebraron en la sede de los BCN de la zona del euro y que reunieron a más de 5.000 personas relacionadas con los medios de comunicación . Además de constituir un foro de discusión sobre el cambio de moneda , cada una de las conferencias proporcionó una cobertura informativa adicional de los mensajes de la campaña . |
| Spread the word! | Extiende la palabra! |
| Spread the news! | Difunde la noticia! |
| Spread the news! | Difundid la noticia! |
| Spread the news! | Difunda la noticia! |
| Spread the news! | Difundan la noticia! |
Related searches : Spread Spread Spread - Covered By Media - Trial By Media - By Using Media - By Social Media - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread
