Traducción de "sportsmen" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. | Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. |
| The ten worst sportsmen in politics , The Observer , 5 September 2004. | The ten worst sportsmen in politics , The Observer , September 5, 2004. |
| developing the European dimension in sport, by promoting fairness and openness in sporting competitions and cooperation between bodies responsible for sports, and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially young sportsmen and sportswomen. | desarrollar la dimensión europea del deporte, promoviendo la equidad y la apertura en las competiciones deportivas y la cooperación entre los organismos responsables del deporte, y protegiendo la integridad física y moral de los deportistas, especialmente la de los jóvenes. |
| Fighters and experienced sportsmen, who are at least candidates for master of sport, will do this work. | Los luchadores y deportistas experimentados, quienes son al menos candidatos para Maestro del Deporte, realizarán esta tarea. |
| Hort's long standing reputation as one of the great sportsmen of chess was enhanced by an event during this match. | La fama de Hort como uno de los mayores deportistas del ajedrez fue aumentada por un acontecimiento durante este match. |
| And to defend my title like judokas do and sportsmen I thought, well let's go back in 2005, and I won again. | Para defender mi título, tal y como lo hace la gente y los deportistas, pensé Bueno, volvamos en 2005 . Volví y gané de nuevo. |
| Indian sportsmen lighten up the stadium with candles and fire works on the eve of Diwali in Allahabad on October 22, 2014. | Deportistas Indios iluminan el estadio con velas y fuegos artificiales en la víspera de Diwali en Allahabad el 22 de octubre de 2014. |
| Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including child labour, violence, doping, early specialization, over training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties, | Reconociendo con preocupación los peligros a que se enfrentan los deportistas, en particular los atletas jóvenes, que incluyen el trabajo infantil, la violencia, el dopaje, la especialización temprana, el exceso de entrenamiento y las formas de comercialización que constituyen explotación, así como las amenazas y privaciones menos visibles como la ruptura prematura de los lazos familiares y la pérdida de vínculos deportivos, sociales y culturales, |
| Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including, inter alia, child labour, violence, doping, early specialization, over training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties, | Reconociendo con preocupación los peligros a que se enfrentan los deportistas, en particular los atletas jóvenes, que incluyen, entre otros, el trabajo infantil, la violencia, el dopaje, la especialización temprana, el exceso de entrenamiento y las formas de comercialización que constituyen explotación, así como las amenazas y privaciones menos visibles como la ruptura prematura de los lazos familiares y la pérdida de vínculos deportivos, sociales y culturales, |
