Traducción de "participaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cientos de personas participaron. | There were hundreds of people involved in that. |
| Muchos países participaron en las Olimpiadas. | A lot of countries participated in the Olympic Games. |
| Cuántos equipos participaron en el torneo? | How many teams participated in the championship? |
| Todos participaron Milton Glaser Massimo Vignelli | Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. |
| Casi 2600 personas participaron en estas acciones . | Almost 2600 persons participated in these events . |
| Cerca de mil personas participaron en la manifestación. | Nearly a thousand people participated in the demonstration. |
| Delegados de muchos países participaron en la conferencia. | Delegates from many countries participated in the conference. |
| Y participaron personas en otras 50 ciudades del mundo. | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
| Participaron unas 80 personas que entraron una por una. | We had about 80 people show up to participate, entering one by one. |
| No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio. | Not all Kurdish tribes participated in the genocide. |
| Ambos participaron en las excavaciones de las termas de Diocleciano. | Both participated in the excavations at the Baths of Diocletian. |
| MencionarÆn los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones . | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations . |
| Mencionarán los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones. | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations. |
| Casting Joe Namath, Roy Firestone, y Mike Judge participaron en el episodio. | Casting Joe Namath, Roy Firestone, and Mike Judge guest starred in the episode. |
| Es otorgada a las personas que participaron en la Segunda Guerra Mundial. | It is awarded to service and civilian personnel who participated in the Second World War. |
| Concursantes Once equipos participaron en esta segunda temporada del The Amazing Race. | Cast Eleven teams participated in the second season of The Amazing Race. |
| Dentro de los doce países , dieciséis fábricas de moneda participaron en la producción . | The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . |
| Grupos destinatarios y participantes seleccionados Alrededor de 3.150 expertos participaron en estas acciones . | Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events . |
| En la segunda participaron 63 entidades y se adjudicaron 40 mm de euros . | In the second , Euros 40 billion was allotted and 63 banks participated . |
| Los estudiantes que participaron en las protestas también recibieron apoyo de otros países. | Support for the protesting students also came from other countries. |
| Además , expertos del BCE participaron en las siguientes reuniones mantenidas en el Parlamento Europeo | Moreover , ECB experts participated in the following meetings held at the European Parliament hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System ( 6 March ) |
| Cibernautas y estudiantes de HKAPA participaron en la realización de la película del profesor. | Netizens and HKAPA students took part in making the teacher film. |
| Los separatistas están robando los símbolos de la Primavera Negra en la que nunca participaron. | The separatists are stealing the symbols of the Black Spring events in which they never participated. |
| El primer festival tuvo lugar el 24 de mayo de 1956, cuando participaron siete naciones. | The first contest took place on 24 May 1956, where seven nations participated. |
| Los ciudadanos participaron en una protesta pacífica, demostrando así que las vallas nunca fueron necesarias. | Citizens took part in a peaceful protest, proving that fences were never necessary. |
| Durante el año 2001 , las entidades que participaron en las OPF oscilaron entre 201 y 658 . | During 2001 , the number of counterparties participating in the MROs ranged from 201 to 658 . |
| En la primera operación participaron 61 entidades de crédito y se adjudicaron 25 mm de euros . | In the first operation , Euros 25 billion was allotted and 61 banks participated . |
| En el 2003 , tres empleados participaron en este programa durante períodos de dos a cinco meses . | Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months . |
| Dieciséis equipos participaron en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales. | Sixteen teams participated in the World Group and more than one hundred others took part in different regional groups. |
| Yo, Apochhceng, soy una de las ciudadanas que participaron en esta campaña para limpiar la ciudad. | I, Apochhceng am one of the citizens who participated in this campaign to clean the city. |
| Los separatistas se están haciendo con los símbolos de la Primavera Negra en la que nunca participaron. | The separatists are stealing the symbols of the Black Spring events in which they never participated. |
| Los separatistas se están adueñando de los símbolos de la Primavera Negra en la que nunca participaron. | The separatists are stealing the symbols of the Black Spring events in which they never participated. |
| Mientras en Malasia, más de 10,000 personas participaron de una protesta contra un nuevo impuesto al consumo. | Meanwhile, in Malaysia, more than 10,000 people joined a protest against the implementation of a new consumer goods tax. |
| Pero finalmente, la cadena humana pudo salvarlos y los que participaron del rescate recibieron los aplausos del público. | But at last, the human chain was able to save them and those who took part in the rescue received applause from the public. |
| Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva, | Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, |
| Los dos buques supervivientes participaron en la Guerra Civil en bandos opuestos y ambos resultaron destruidos en el conflicto. | The two surviving ships served on opposite sides of the Spanish Civil War, and both were destroyed during the conflict. |
| Muchos escritores rumanos de la época pertenecían a movimientos nacionalistas y participaron en las revoluciones de 1821 y 1848. | Many Romanian writers of the time were also part of the national movement and participated in the revolutions of 1821 and 1848. |
| Muchos de los dignatarios que participaron provenían de países con sus propios problemas de terrorismo y de derechos humanos. | Many of the dignitaries in attendance came from states with their own human rights and terrorism problems. |
| En la primera operación , las pujas ascendieron a 69,3 mm de euros , y participaron en ella 63 entidades de contrapartida . | In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating . |
| Junto al presidente del gobierno y a los familiares de las víctimas participaron en el acto conmemorativo muchos diplomáticos extranjeros. | Several foreign diplomats took part in the memorial service alongside the Prime Minister and members of victims families. |
| Nespoli y Melroy participaron en un evento de asuntos públicos (PAO), y recibión una llamada del presidente de Italia, Giorgio Napolitano. | Nespoli and Melroy participated in a Public Affairs event (PAO), and received a call from the President of Italy, Giorgio Napolitano. |
| La acción de un mes ha cambiado satisfactoriamente la perspectiva y la comprensión de algunos, especialmente las de aquellos que participaron. | The one month action successfully changed the outlook and understanding of some, especially those who participated. |
| La jornada sirvió también para solidarizarse con las compañeras que participaron en la marcha de los turbantes en noviembre diciembre pasado. | The event also served to show solidarity with female colleagues that participated in the 'march of the turbans' in November December last year. |
| Se estima que alrededor de 30.000 personas participaron en el acto conmemorativo que tuvo lugar en Copenhague la noche del lunes. | It is estimated that over 30,000 people attended a public commemoration in Copenhagen on Monday night. |
| Los manifestantes dijeron que 100.000 personas participaron en el evento, pero la policía estimó que la cantidad era más cercana a 25.000. | Protesters said as many 100,000 people joined in the event, but police estimated the count was closer to 25,000. |
