Traducción de "sporting activities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . | ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo |
| They sell sporting goods. | Venden artículos de deportes. |
| (d) To ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play, recreation and leisure and sporting activities, including those activities in the school system | d) Asegurar que los niños y las niñas con discapacidad tengan igual acceso con los demás niños y niñas a la participación en actividades lúdicas, recreativas, de esparcimiento y deportivas, incluidas las que se realicen dentro del sistema escolar |
| At European level, efforts should be made to promote social cohesion, measures to include disadvantaged groups in sporting activities and social integration. | Se deberían promover a nivel europeo la cohesión social, las acciones para la inclusión de los colectivos desfavorecidos en las actividades deportivas y la inserción social de las personas. |
| Aye! they're in doubt sporting. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| While you are proudly sporting? | permaneciendo indiferentes? |
| (a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels | a) Alentar y promover la participación, en la mayor medida posible, de las personas con discapacidad en las actividades deportivas generales a todos los niveles |
| ( f ) recreational , cultural and sporting services . | f ) servicios recreativos , culturales y deportivos . |
| He finds a local sporting team. | Se encuentra con un equipo deportivo local. |
| (e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. | e) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a los servicios de quienes participan en la organización de actividades recreativas, turísticas, de esparcimiento y deportivas. |
| Sporting Cristal On August 2008, Cruzado left Grasshoppers and joined Sporting Cristal for the end of the 2008 Peruvian First Division. | Sporting Cristal En agosto de 2008, dejó Cruzado Grasshopper y se unió a Sporting Cristal para el final de la Primera División del Perú 2008 . |
| Sporting Cristal, a football club from Lima, Peru. | Perú Sporting Cristal, un club de fútbol de Lima. |
| Why was Keisuke Kuwata sporting a Hitler moustache? | Por qué llevaba Keisuke Kuwata el bigote de Hitler? |
| 5. With a view to enabling persons with disabilities to participate on an equal basis with others in recreational, leisure and sporting activities, States Parties shall take appropriate measures | 5. A fin de que las personas con discapacidad puedan participar en igualdad de condiciones con las demás en actividades recreativas, de esparcimiento y deportivas, los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para |
| What, do you build on every prominence a sign, sporting, | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
| Say Allah then leave them sporting in their vain discourses. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| Sporting Clube de Braga, a sports club from Braga, Portugal. | Portugal Sporting Clube de Braga, un club de fútbol de Braga. |
| Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams | Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos |
| In a Japanese context, you can't say sporting blackface equals racism. | En un contexto japonés, no se puede decir mostrar cara negra equivale al racismo . |
| About three months ago, I was in a sporting goods store buying goggles and shin guards and all the things that parents buy at the sporting goods store. | Hace tres meses, estaba en una tienda de deportes comprando gafas y canilleras y todas las cosas que los padres compran en tiendas de deportes. |
| 39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism | 39. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas y observa con reconocimiento los esfuerzos que están desplegando algunos órganos directivos del ámbito deportivo para luchar contra el racismo |
| Say thou Allah, and let them alone, sporting in their vain discourse. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| The next year, 1979 80, another derby occurred between Benfica and Sporting. | El siguiente año (1979 80) otro derby ocurrió entre el Benfica y Sporting de Lisboa. |
| Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . | Incluye también los honorarios pagados a actores , directores y productores que participan en producciones teatrales y musicales , encuentros deportivos , espectáculos de circo y otras actividades similares y los derechos de distribución ( por televisión , radio y cinematografía ) de dichas actividades . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Sporting and other recreational activities OTHER SERVICE ACTIVITIES Not allocated NACE Rev. 1.120 Sec C to O ( excluding L ) Sec C Div 11 Sec D Subsection DA Subsection DB Subsections DD DE Div 23 Div 24 Div 25 Subsection DJ Div 29 Div 30 Div 32 Div 34 Div 35 | ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS NACE Rev. 1.120 Sec C a O ( salvo L ) Sec C Div 11 Sec D Subsección DA Subsección DB Subsecciones DD y DE Div 23 Div 24 Div 25 Subsección DJ Div 29 Div 30 Div 32 Div 34 Div 35 |
| 12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events | 12. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas |
| The matter examines the type of damage that is brought to the sporting spirit. | La cuestión pasa por examinar el tipo de daño que provocan al espíritu deportivo. |
| Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began. | Exactamente 12 meses antes, uno de los mayores eventos deportivos en la historia rusa comenzó. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues | c) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a instalaciones deportivas, recreativas y turísticas |
| Chatruc has played outside Argentina for Grasshoppers of Switzerland and Barcelona Sporting Club of Ecuador. | Luego pasó por el Grasshoppers de Suiza y el Barcelona de Ecuador. |
| Can the Commission state the rules and criteria which govern its sponsorship of sporting events ? | COM(90) 59 todavía no publicado. |
| The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms | Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Club career Sporting A product of Sporting Clube de Portugal's youth system, Varela was born in Almada, Setúbal District, being loaned to Casa Pia A.C. and Vitória Futebol Clube in his early years as a professional. | Trayectoria Sporting Un producto de la cantera del Sporting Clube de Portugal, Varela fue cedido al AC Casa Pia y Vitória Futebol Clube en sus primeros años como profesional. |
| What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events. | Lo que hacen es disfrazarse de animales de peluche para entretener a las personas en eventos deportivos. |
| German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. | Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma. |
| A sad day for the sporting world pic.twitter.com UCDeZ0g4rR Saracens Rugby Club ( Saracens) November 28, 2014 | Un día triste para el mundo del deporte |
| (b) To ensure that persons with disabilities have an opportunity to organize, develop and participate in disability specific sporting and recreational activities and, to this end, encourage the provision, on an equal basis with others, of appropriate instruction, training and resources | b) Asegurar que las personas con discapacidad tengan la oportunidad de organizar y desarrollar actividades deportivas y recreativas específicas para dichas personas y de participar en dichas actividades y, a ese fin, alentar a que se les ofrezca, en igualdad de condiciones con las demás, instrucción, formación y recursos adecuados |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| 38. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some governing bodies of the various sporting codes to combat racism, and in this regard invites all international sporting bodies to promote, through their national, regional and international federations, a world of sport free from racism and racial discrimination | 38. Expresa preocupación por la creciente incidencia del racismo en diversos eventos deportivos, observa con reconocimiento los esfuerzos realizados por algunos órganos directivos de las distintas disciplinas deportivas para combatir el racismo y, a este respecto, invita a todos los órganos deportivos internacionales a que promuevan, por conducto de sus federaciones nacionales, regionales e internacionales, un mundo de los deportes sin racismo ni discriminación racial |
| 39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some governing bodies of the various sporting codes to combat racism, and in this regard invites all international sporting bodies to promote, through their national, regional and international federations, a world of sport free from racism and racial discrimination | 39. Expresa su preocupación por la creciente incidencia del racismo en diversos eventos deportivos, al mismo tiempo que observa con reconocimiento los esfuerzos realizados por algunos órganos directivos de las distintas disciplinas deportivas para combatir el racismo y, a este respecto, invita a todos los órganos deportivos internacionales a que promuevan, por conducto de sus federaciones nacionales, regionales e internacionales, un mundo del deporte sin racismo ni discriminación racial |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
Related searches : Sporting Activity - Sporting Facilities - Sporting Life - Sporting Venue - Sporting Chance - Sporting House - Sporting Dog - Sporting Arena - Sporting Community - Sporting Ability - Sporting Occasion - Sporting Achievements - Sporting Edge
