Traducción de "sporadic failures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Fracasos Fallos Fallas Fracasados éxitos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My connection has sporadic problems.	Mi conexión tiene problemas intermitentes.
However, these revolts were sporadic and intermittent.	Estas revueltas fueron esporádicas e intermitentes.
Number of failures	Número de fallos
But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current.	Pero, cuando está abierto, debido a que esos iones tienen que alinearse y pasar de uno en uno, se consigue un esporádico, inconstante un flujo de corriente esporádico.
But America s sporadic, erratic, and largely ineffective deployment of power is hardly of Martian quality.	No obstante, el despliegue esporádico, errático, y en gran medida ineficaz de poder por parte de Estados Unidos no llega a ser de temple marciano.
There aren't enough examples of failures.	No hay suficientes ejemplos de fracasos.
Don't dwell on your past failures.	No saques a relucir tus errores del pasado.
These problems are aggravated by coordination failures.	Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación.
There were 20 failures among 50 applicants.	De 50 postulantes hubo 20 rechazados.
So I was one of their failures.	Asi que yo era uno de sus fracasos.
You're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.	Saben, estábamos leyéndolo mientras ocurría, así, en el día 55 todos pudimos leer que el bebé estaba teniendo dificultades respiratorias y del corazón, y no se sabe qué esperar.
Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures.	Buchanan, junto con Milton Friedman y muchos otros, sostuvo correctamente que los fallos gubernamentales son tan numerosos como los de mercado.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.	Yo fracaso todos los días, y a veces de manera escandalosa, de verdad. Fracasos enormes, en público, humillantes y vergonzosos,
He often attributes his failures to bad luck.	Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
It took a lot of failures to get there.	Se cometieron muchos errores para alcanzarlo.
The Failures font is used when a login fails.	El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Los fallos en materia de reglamentación exponen a la población y el medio ambiente a riesgos horribles .
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos.
Tom always tries to blame someone else for his failures.	Tom siempre trata de culpar a otro por sus errores.
But homo economicus was never intended to be used for forecasting its real purpose is to make it easier to distinguish between market failures and mental failures.	Sin embargo, el objetivo del homo economicus nunca fue el de hacer predicciones. Su función real es la de facilitar la diferenciación entre errores del mercado y errores mentales.
Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.	El éxito está en el hacer. Y se festejan y analízan los fracasos.
Several Facebook pages decrying the failures of Jirama have been created.	Se han creado varias páginas de Facebook para denunciar los fallos de Jirama.
Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.	Son muchos quienes atribuyen parcialmente estos fracasos a la falta de liderazgo estadounidense.
These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up.	Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados.
And the reasons for these failures are not specific to financial management.	Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera.
After 11 complete mission failures, we got our first images from space.	Después de completar 11 misiones fracasadas, obtuvimos las primeras fotos desde el espacio.
The minister himself didn't survive these repeated failures for long and was sacked.	El propio ministro no sobrevivió a estos reiterados cortes por mucho tiempo y fue destituido.
Europe must not go on being a Father Christmas to failures and crooks.	Europa no podrá seguir siendo el Santa Claus de los fracasados y bribones, para darles la oportunidad de seguir siendo unos fracasados y bribones.
A flood of criticism also pointed out the failures of the current Egyptian administration.	Un aluvión de críticas también señaló los errores de la actual administración egipcia.
Correcting these policy failures is made more difficult by the rise of populist political forces.	El aumento de las fuerzas políticas populistas dificulta todavía más la corrección de estas insuficiencias.
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.	Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas.
A lack of compassion is arguably the cause of many of humankind s most devastating failures.	La falta de compasión es supuestamente la causa de los fracasos más devastadores de la humanidad.
They are already obliged to do so, though their previous failures have not been penalized.	Las autoridades ya les obligan a esto, aunque no recibieron multa por la negligencia de hasta ahora.
The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly.	Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués.
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.	Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency.	Esos fallos gubernamentales incluyen la búsqueda de beneficios, el gasto clientelista, la ingeniería social, la captura regulatoria y la dependencia inducida.
Next, because authoritarianism a disease of power grows proportionally with the magnitude of its own failures.	En segundo lugar, porque el autoritarismo, una de las patologías del poder, crece proporcionalmente a la importancia de sus propios fracasos.
Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?	O que les pedimos demasiado que se queden quietos y los niños al principio se sienten fracasados?
Indeed, anecdotal evidence suggests that the D.V was even more prone to wing failures than the D.III.	De hecho, la evidencia circunstancial sugiere que el D.V era aún más proclive a fallos en el ala inferior que el D.III.
Such a reality points to serious failures in the conduct of the police in confronting Arab citizens.	Esta realidad apunta a las serias fallas en la conducta de la policía al confrontar a los ciudadanos árabes.
Malaysians realize the weaknesses and failures of the regime and resonate with the call by the messenger.	Los malasios perciben las debilidades y defectos del régimen y se hacen eco de la llamada del mensajero.
The failures of the CAP should give pause for reflection on this monetary policy in the making.	Por consiguiente, la Unión Económica y Monetaria debe estimular el continuo crecimiento, el empleo, la cohesión social y económica y la estabilidad de los precios.
The practice grew from sporadic single user generated live streams in late 2013 to dozens of online channels providing 24 7 live coverage of events at the main protest sites in Kyiv.	La práctica creció de esporádicas transmisiones en vivo de usuarios a fines de 2013 a docenas de canales en vivo que ofrecían cobertura en vivo de los acontecimientos 24 horas al día en los principales lugares de protesta en Kiev.

Display this page in English