Traducción de "spontaneous awareness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awareness - translation :

Spontaneous - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Espontánea Espontáneo Espontáneos Espontáneas Combustión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I like to be spontaneous.	Me gusta ser espontáneo.
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.	Claron McFadden. La voz humana misteriosa, espontánea, natural.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second.	Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.	La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio.
This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.	Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción.
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.	Aquí está la verdadera definición Garabatear es hacer marcas espontáneas que nos ayuden a pensar.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate.	Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships.	El problema es que ahora prefieren el mundo asincrónico de internet a la interacción espontánea en las relaciones sociales.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.	Todos sabemos que esto es cierto. Jamás van a ver una reunión espontánea convocada por los empleados
Impressionistic features appeared sometimes in composite construction of a portrait, or to capture a sense of spontaneous movement.	A veces, características impresionistas aparecían en borradores de un retrato, o para capturar el sentido de un movimiento espontáneo.
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
According to police, this is an awareness campaign.	Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.
Did the awareness created for kidnapped girls help?	La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.	Pero existe una fuerza complementaria en el universo la tendencia hacia el orden espontáneo. Así que, ese es nuestro tema.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.	Sólo tiene una forma de estructura, y el cantante, en esa estructura, tiene total libertad de ser creativo, espontáneo.
While Matisse represented the reflective and rationalized aspects in the group, Rouault embodied a more spontaneous and instinctive style.	Mientras Matisse representaba los aspectos reflexivos y racionales del grupo, Rouault encarnaba un estilo más espontáneo e instintivo.
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.	Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
You can try to treat people and create awareness.	Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.	Esto puede parecer un poco impredecible, pero la aparición constante de esta tendencia hacia el órden espontáneo en ocasiones tiene consecuencias inesperadas.
But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous.	Pero más importante aún, mientras viajaba le enseñé a los niños a dibujar y a cambio aprendí a ser espontáneo,
This should be the pattern for building the real Europe, the federal Europe, the Europe of peoples and spontaneous union.	En primer término, la existencia de la Comunidad no debe frenar la unificación concreta de los dos Estados alemanes.
A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal.	Nace un niño, toma su primer aliento y contemplamos la maravillosa belleza de la expresión vocal misteriosa, espotánea y natural.
When these two substances mix, a spontaneous reaction will begin, slowly increasing the temperature of the mixture until flames are produced.	Cuando estas dos sustancias se mezclan, comienza una reacción espontánea incrementando la temperatura de la mezcla lentamente hasta que se producen flamas.
The song itself was so poetic the music felt very easy and spontaneous, like it was meant to happen, said Techung.	La canción en sí era tan poética (que escribir) la música se sentía fácil y espontánea, cómo si estuviera destinado , dijo Techung.
His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness.	Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente.
Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role.	Hoy individuos y organizaciones privadas (trátese de WikiLeaks, corporaciones multinacionales, ONG, terroristas o movimientos sociales espontáneos) cuentan con un nuevo poder para actuar sin intermediarios.
But this awareness has yet to translate into a unified response.	No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión .
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth	Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes
On Cape Town Mayor Patricia de Lille's new drug awareness campaign	Sobre la nueva campaña de sensibilización de las drogas de la alcaldesa de Ciudad del Cabo, Patricia de Lille

Display this page in English