Traducción de "spoil the barrel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Barrel - translation :

Spoil - translation :

Palabras clave : Barril Tonel Tambor Barriles Cañón Estropear Estropees Estropearlo Estropearía Estropee

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom tipped the barrel over.	Tom volcó el barril.
CS The barrel of the gun!	El cañón de la pistola.
One rotten apple spoils the barrel.	Una manzana podrida estropea todo el barril.
from 7 a barrel, which was what they did their original sums on, to 17 a barrel after the withdrawal of Russian support, to 27 a barrel.	Por eso necesitamos más ayuda financiera de emergencia.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa?
And Chaldea shall be a spoil all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.	Caldea será para despojo. Todos los que la despojen quedarán saciados, dice Jehovah
Maybe it was the barrel that was bad.	Tal vez era la cesta la que estaba mala.
Too many cooks spoil the broth.	Muchos cocineros estropean el caldo.
Don't spoil your child.	No malcríes a tu hijo.
Don't spoil your appetite.	No dejes que se te quite el apetito.
The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.	El problema con las bombas y los barriles no es que la bomba impacte en el barril sino saber cómo encontrar el barril.
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'	' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín!
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .	Aunque el descenso de las exportaciones reales fuera de la zona del euro durante la crisis de Asia parece haberse debido en parte a la apreciación de las monedas sustituidas por el euro , la caída de las exportaciones fuera de la zona en el año 2001 se produjo a pesar del nivel relativamente bajo del tipo de cambio del euro y pareció obedecer , en gran medida , a la desaceleración de la actividad económica a escala mundial .
I don't want to spoil the surprise.	No quiero fastidiar la sorpresa.
Do not spoil the name of Islam.	No echen a perder el nombre del Islam.
index 1999 Q1 100 , USD per barrel )	índice I TR 1999 100 . Dólares por barril )
Why do you spoil him?	Cómo lo consiente usted?
I don't want to spoil everything.	No quiero arruinar todo.
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.	Saquead la plata, saquead el oro! No tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos
These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy).	Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina).
And this is where the power is of the bad barrel makers.	Y ahí reside el poder de los que hacen cestas podridas.
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas anteriores al 14 de noviembre de 2006 , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 65,5 dólares estadounidenses por barril en el 2006 , en 64,6 en el 2007 , y en 67,2 en el 2008 .
C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.	Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola,
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.	Saquead la plata, saquead el oro! No tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos
It would not hit 100 per barrel until January 2008.	Fue hasta enero de 2008 cuando el precio del barril llegó a los 100 dólares.
And it's as easy as shooting fish in a barrel.	Es tan fácil como pescar en un estanque.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 50,6 dólares estadounidenses por barril en el 2005 y en 50,7 en el 2006 . ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 60,0 dólares por barril en el 2006 y en 59,5 en el 2007 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo disminuirán hasta situarse en 31,8 dólares estadounidenses por barril en el 2005 , desde los 34,6 estimados para el 2004 .
Its B side was I Don't Want to Spoil the Party .	El lado B era I Don't Want to Spoil the Party .
Prices have lost more than 20 a barrel since last Monday.	El precio ha bajado de más de 20 dólares por barril desde el pasado lunes.
But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?	Pero, de todas formas, eso es pan comido ...
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en el mercado de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo aumentarán desde los 55,3 dólares estadounidenses por barril estimados para el 2005 , hasta 62,8 en el 2006 .
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)	Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?	Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house.	Al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. Y entonces saqueará su casa
Based on the path implied by futures markets , average annual oil prices are assumed to be at USD 36.6 per barrel in 2004 and to remain at USD 36.8 per barrel in 2005 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 36,6 dólares por barril en el 2004 y que se mantendrán en 36,8 en el 2005 .
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.	y ahí aplicaremos el paquete de estímulo de la OPEP también conocido como el petróleo a 200 dólares el barril.
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.	Porque, cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? Y entonces saqueará su casa
The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.	Los hijos de Israel también tomaron cautivos a 200.000 de sus hermanos mujeres, hijos e hijas. Además, tomaron de ellos un gran botín y se lo llevaron a Samaria
When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh.	Cuando David llegó a Siclag, envió parte del botín a sus amigos, los ancianos de Judá, diciendo He aquí un regalo para vosotros del botín de los enemigos de Jehovah.
Michael, the group leader, explains that the crude oil is heated in the barrel for several hours.	En el barril, el petróleo se calienta en el fuego más horas, explica Michael, el jefe del grupo.
After reaching a high of 145.29 a barrel in July, prices had fallen to nearly 90 a barrel earlier this month, before once again jumping back up on the back of tremendous uncertainty in the financial markets.	Después de alcanzar un máximo de 145,29 dólares por barril en julio, los precios habían caído a casi 90 dólares por barril a principio de este mes, antes de retroceder, una vez más, por culpa del enorme incertidumbre en los mercados financieros.
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.	Los hijos de Israel también tomaron cautivos a 200.000 de sus hermanos mujeres, hijos e hijas. Además, tomaron de ellos un gran botín y se lo llevaron a Samaria

Display this page in English