Traducción de "spilt over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Spilt - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Derramado Derramé Derramó Derramé Derramada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't cry over spilt milk.	No llores sobre la leche derramada.
There's no use crying over spilt milk.	No tiene sentido llorar sobre la leche derramada.
It's no use crying over spilt milk.	Lo hecho, hecho está.
It's no use crying over spilt milk.	A lo hecho pecho.
It is no use crying over spilt milk.	No tiene caso llorar sobre leche derramada.
You've spilt your coffee.	Se te cayó el café.
The police intervention in the early morning of November 1st was precisely one of the points that greater stains have spilt over the municipal actions in the political investigation of the tragedy.	La intervención policial en la madrugada del 1 de noviembre fue precisamente uno de los puntos que mayores lamparones ha vertido sobre la actuación municipal en la investigación política de la tragedia.
For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again neither doth God respect any person yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.	A la verdad, todos hemos de morir somos como el agua derramada en la tierra, que no se puede recoger. Pero Dios no quita la vida, sino que busca la manera de que el desterrado no quede desterrado de él
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.	y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.	He visto que sucedía esto una y otra vez.
Delegates voted over and over again.	Los delegados votaron una y otra vez.
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
Say, I do not find in what has been revealed to me that anyone be forbidden to eat anything except carrion or spilt blood, or the flesh of swine for that is indeed unclean or an impiety offered to other than Allah.	Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
And they're happy over and over again.	Contentos una y otra vez.
He read the letter over and over.	Leyó la carta una y otra vez.
He tried it over and over again.	Él lo intentó una y otra vez.
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
I've seen this firsthand over and over again.	He presenciado esto una y otra vez.
I say the same thing over and over.	Digo lo mismo una y otra vez.
She read the letter over and over again.	Leyó la carta una y otra vez.
He read the article over and over again.	Leyó el artículo una y otra vez.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y te vigilaré.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y yo te vigilaré a ti.
Watch over me, I will watch over you.	Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti.
She read the article over and over again.	Leyó el artículo una y otra vez.
And I hear that story over and over.	Y oigo esa historia una y otra vez.
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.	Avanzar sobre instrucciónAvanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Es más, parece ser lo mismo repetido una y otra vez.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
The teacher told us that over and over again.	El profesor nos lo dijo una y otra vez.
He said the same thing over and over again.	Él dijo lo mismo una y otra vez.
kmail fetches the same messages over and over again.	kmail recupera los mismos mensajes una y otra vez.
Step over instruction Steps over the next assembly instruction.	Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente
over time .	over time .
Come over.	Ven aquí.
It's over.	Se terminó.
Move over.	Hazte a un lado.
Move over.	Deja sitio.

Display this page in English