Traducción de "spent my life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Gasté Gastó Gastado Pasamos Pasaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I spent the best times of my life at my grandfather's house.	Pasé los mejores momentos de mi vida en la casa de mi abuelo.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Algunos de los días más felices de mi vida los he pasado
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.	Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.	Oh, sí, pienso que es algo dañino. He trabajado toda mi vida tratando de frenarlo.
For my life is spent with grief, and my years with sighing my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.	Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
Tom spent his entire life helping people.	Tom pasó toda su vida ayudando a gente.
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.	He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas.
She spent most of her life in Gustavia.	Pasó la mayor parte de su vida en Gustavia.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	Porque a pesar de sus problemas, me había pasado toda mi vida entrenando mis pulmones y no estaba particularmente entusiasmada por renunciar a ellos.
He spent the rest of his life in Warsaw.	Permaneció en Varsovia el resto de su vida.
I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally.	Pasé la mitad de mi vida en la ferretería local durante los meses que construimos estas unidades originalmente.
I spent my vacation in Hakone.	Pasé las vacaciones en Hakone.
I spent my vacation in Australia.	Pasé las vacaciones en Australia.
And you spent many years of your life among us!	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
And you spent several years of your life with us.	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente.
I spent my vacation at the beach.	Pasé mis vacaciones en la playa.
I spent a week at my uncle's.	Pasé una semana en la casa de mi tío.
I spent the weekend with my friends.	Pasé el fin de semana con mis amigos.
I spent all day cleaning my room.	Pasé todo el día limpiando mi cuarto.
I spent the weekend with my grandma.	He pasado el fin de semana con la abuela.
I spent the weekend with my grandma.	Pasé el fin de semana con mi abuela.
I spent all day with my friend.	Pasé todo el día con mi amigo.
How had I spent my valuable time?	Cómo había pasado mi valioso tiempo?
And have you not spent years of your life amongst us?	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
I spent the major part of my vacation at my uncle's.	Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.
I've just got to say it to you all I found all of my family in my adult life. I spent all of my adult life finding them, and I've now got a fully dysfunctional family just like everybody else.	Tengo que decíroslo encontré a toda mi familia cuando fui adulto. Me pasé toda mi vida adulta encontrándolos, y ahora tengo una familia totalmente disfuncional como todo el mundo.
I spent my time strolling about the streets.	Pasé el tiempo paseando por las calles.
I spent yesterday afternoon with my cousin Gian.	Ayer pasé la tarde con mi primo Gian.
This is my life. These are my life places.	Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida.
My life, my rules.	Mi vida, mis normas.
So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down.	Toda mi vida he querido averiguar estas cosas, y pasé los últimos cuatro años localizando a estos tipos.
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.	En breve, era la oficina del FBI en Tampa donde pasé seis meses de mi vida yendo y viniendo ocasionalmente.
I spent the summer vacation at my aunt's house.	Pasé las vacaciones de verano en casa de mi tía.
I spent the whole day playing with my kids.	Pasé todo el día jugando con mis hijos.
I spent a lot of my time studying French.	Paso mucho tiempo estudiando francés.
But I don't want my donations spent on advertising.	Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad,
Most of my childhood was spent playing with Legos.	La mayoría de mi niñez la pase jugando con Legos.
I've spent my life working on extremely miserable people, and I've asked the question, how do extremely miserable people differ from the rest of you?	He pasado mi vida trabajando con personas extremadamente infelices y me he preguntado cómo difieren estas personas del resto de ustedes?
He spent most of his life as a junior member of the ducal family.	Se pasó la mayor parte de su vida como miembro menor de la familia ducal.
He is from Medellín, and spent some of his life in Madrid, Colombia, too.	Es de Medellín, y de Madrid también.
I spent a whole day in cleaning up my room.	Pasé todo el día limpiando mi cuarto.
I spent the whole evening trying to find my keys.	Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.
My husband too has spent a long time in prison.	mi esposo también pasó un largo tiempo en prisión.
I had spent my first sabbatical in New York City.	Había pasado mi primer año sabático en Nueva York.

Display this page in English