Traducción de "spent life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Spent life - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Gasté Gastó Gastado Pasamos Pasaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom spent his entire life helping people.	Tom pasó toda su vida ayudando a gente.
She spent most of her life in Gustavia.	Pasó la mayor parte de su vida en Gustavia.
He spent the rest of his life in Warsaw.	Permaneció en Varsovia el resto de su vida.
And you spent many years of your life among us!	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
And you spent several years of your life with us.	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Algunos de los días más felices de mi vida los he pasado
And have you not spent years of your life amongst us?	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
I spent the best times of my life at my grandfather's house.	Pasé los mejores momentos de mi vida en la casa de mi abuelo.
He spent most of his life as a junior member of the ducal family.	Se pasó la mayor parte de su vida como miembro menor de la familia ducal.
He is from Medellín, and spent some of his life in Madrid, Colombia, too.	Es de Medellín, y de Madrid también.
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.	Oh, sí, pienso que es algo dañino. He trabajado toda mi vida tratando de frenarlo.
Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life.	Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica.
Itagaki retired from public life in 1900 and spent the rest of his days writing.	Itagaki se retiró de la vida pública en 1900 y pasó el resto de su vida escribiendo.
Costello spent the remaining years of her life in semi seclusion, managing an avocado farm.	Costello pasó los últimos años de su vida en semi reclusión, rigiendo una granja de aguacates.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.	La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.	He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas.
Mary Garden died in Inverurie, close to Aberdeen, where she spent the last 30 years of her life.	Mary Garden murió en Inverurie, cerca de Aberdeen, donde residió durante los últimos 30 años de su vida.
He later returned to England before moving to France where he spent the last years of his life.	Más tarde volvió a Inglaterra por un tiempo, y después se afincó en Francia, donde pasó el resto de su vida.
The first sees time spent on enjoyment as a missed opportunity the second as part of the good life.	Para quienes piensan que es un costo, dedicar tiempo a disfrutar es una oportunidad perdida pero para quienes piensan que es un beneficio, es parte de llevar una buena vida.
I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally.	Pasé la mitad de mi vida en la ferretería local durante los meses que construimos estas unidades originalmente.
So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.	así, que nuestro planeta ha pasado la gran mayoría de sus 4 mil 560 millones de años de historia desarrollando vida, sin anticipar su aparición.
It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life.	es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente.
Milliseconds spent reading	Milisegundos empleados en leer
Milliseconds spent writing	Milisegundos empleados en escribir
And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there.	Y pasó los últimos 10 años de su vida en dos lugares sólo... los barrios bajos y la prisión estatal, donde pasó los últimos 2 años antes de terminar sentado en esa piedra de allí.
You spent many years of your life among us and then you committed that deed of yours. You are very ungrateful indeed.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
We spent the night laying on the grass looking at the stars, so we could find a meaning or logic to life.	Pasamos la noche acostados en el césped mirando las estrellas, con el fin de encontrar un sentido o lógica a la vida.
The German writer Richard Voss spent 25 years of his life in the city, writing many of his novels and plays there.	The German writer Richard Voss spent 25 years of his life in the city, writing a lot of his novels and plays there.
So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down.	Toda mi vida he querido averiguar estas cosas, y pasé los últimos cuatro años localizando a estos tipos.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	Porque a pesar de sus problemas, me había pasado toda mi vida entrenando mis pulmones y no estaba particularmente entusiasmada por renunciar a ellos.
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.	En breve, era la oficina del FBI en Tampa donde pasé seis meses de mi vida yendo y viniendo ocasionalmente.
Sigrún returned home and spent the rest of her life waiting in vain for Helgi to return to his barrow one more time.	Sigrún regresó a su hogar y pasó el resto de su vida esperando en vano el regreso de Helgi al túmulo.
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.	Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
I spent too much.	Gasté demasiado.
It would also help to amplify within China the universal and humanistic values for which Liu has spent so much of his life fighting.	También haría resonar amplificada dentro de China la defensa de los valores humanistas y universales por los que Liu ha pasado tan gran parte de su vida luchando.
And in this I really wanted it to resemble an early still life painting, so I spent some time with the smells and items.	Quería que se pareciera a una naturaleza muerta. Así que estuve un rato con los olores y los objetos.
With the exception of some years spent at Ossmannstedt, where in later life he bought an estate, Weimar remained Wieland's home until his death.	Con la excepción de algunos años pasados en Ossmannstedt, donde más tarde adquirió una propiedad, Weimar fue el hogar de Wieland hasta su muerte.
For my life is spent with grief, and my years with sighing my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.	Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
I've spent all the money.	Gasté todo el dinero.
I spent 100 dollars today.	Hoy gasté cien dólares.
I spent hours reading books.	Pasé muchas horas leyendo libros.
She spent all afternoon cooking.	Ella se pasó toda la tarde cocinando.
I only spent three dollars.	Sólo gasté tres dólares.
Tom spent time with Mary.	Tom pasó tiempo con Mary.

Display this page in English