Traducción de "spent fuel rods" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fuel - translation :

Palabras clave : Combustible Cohetes Tanques Tanque Depósito Barras Cañas Varas Refrigerantes Barras Gasté Gastó Gastado Pasamos Pasaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved.	Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible.
As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor.	Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor.
If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated.	Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar.
, the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool.	, la compañía Taiwan Power ha construido un almacén de combustible en seco en la primera central nuclear para las barras de combustible gastado recuperadas de la piscina.
Taiwan Power Co. budgeted NTD 11.25 billion to finance the export of 1,200 spent fuel rods to other countries for reprocessing.	La compañía Taiwan Power presupuestó 11,25 mil millones de dólares taiwaneses para financiar la exportación a otros países de 1.200 barras de combustible gastado para su reprocesamiento.
108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year.	Se supone que durante las tareas de mantenimiento del 10 de diciembre del año pasado, debían extraerse del reactor entre 108 y 112 barras de combustible gastado.
If we look at the document, The Storage List for Spent Fuel Rods in the Nuclear Power Plants , we'd be surprised by the numbers The capacity of the spent fuel rods in the First Nuclear Plant is 3,083 bundles, and the current storage is 3,074 bundles, which means it can only store another 9 bundles.	Si echamos un vistazo al documento Lista de almacenamiento de barras de combustible gastado en centrales nucleares , los números nos sorprenderán La capacidad de almacenamiento de la primera central nuclear es de 3.083 manojos de barras de combustible gastado, mientras que actualmente hay 3.074, lo que significa que solo puede almacenar 9 manojos más.
It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste.	Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares.
The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods.	Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible.
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor.
Two days after the anti nuke demonstration, the legislators agreed to freeze the Taiwan Power Company's plan to reprocess the fuel rods overseas.	Dos días después de la manifestación antinuclear, los legisladores acordaron suspender el plan de la compañía Taiwan Power de reprocesar las barras de combustible en el extranjero.
As the Fourth plant was designed to replace the First and the Second, with the above mentioned complications in the launch of the Fourth plant, the Economic Affairs Ministry endorsed the Taiwan Power Company's proposal to reprocess spent fuel rods abroad in February.	Puesto que la cuarta central nuclear se diseñó para reemplazar la primera y segunda, el Ministerio de Economía, en vista de las complicaciones arriba mencionadas en la puesta en marcha de dicha central, aprobó en febrero la propuesta de la compañía Taiwan Power de reprocesar las barras de combustible gastado en el extranjero.
Spent nuclear fuel is not transported in cross channel passenger ferries as implied in this resolution.	Entonces, lejos del criterio NIMBY, somos personas que dicen por supuesto que debemos disponer de nuestros propios residuos.
Paragraph Β makes the same mistake Nuclear Waste and Spent Fuel are two completely different things.	El párrafo Β comete el mismo error Desechqs Nucleares y Combustible Consumido son dos cosas completamente distintas.
Still, Russia has agreed to train more Iranian nuclear experts, and may allow Iran to manufacture some of the components of the uranium fuel rods itself.	Aun así, Rusia ha acordado formar a más expertos nucleares iraníes y puede permitir a Irán fabricar algunos de los componentes de los cilindros de combustible de uranio.
In total, each dollar not spent on fossil fuel subsidies would provide more than 15 of planetary benefits.	En total, cada uno de los dólares no gastados en subvenciones a los combustibles fósiles brindaría más de 15 dólares de beneficios planetarios.
Reprocessing of these sent fuel rods would extend the service lives of the plants, which are scheduled to go out of service in the next six years.	El reprocesamiento de estas barras de combustible prolongaría la vida útil de las centrales, las cuales están previstas que cesen su actividad en los próximos seis años.
for them await hooked iron rods	se emplearán en ellos focinos de hierro.
And for them are rods of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
for them are hooked rods of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
They will be subdued by iron rods.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
And for them are hooked rods of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.	Moisés habló a los hijos de Israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas
For example, only 8 of the 409 billion spent on fossil fuel subsidies in 2010 reached the poorest 20 of the population.	Por ejemplo, solo 8 de los 409 mil millones de dólares destinados a subsidios para combustibles fósiles en 2010 llegaron al 20 de la población más pobre.
Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility.	A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas.
On March 14, as many as 45,000 people protested against the plan of the state owned Taiwan Power Company for sending abroad 1,200 highly radioactive used fuel rods from the island s first and second nuclear plants.	El 14 de marzo hasta 45.000 personas protestaron contra el plan de la compañía estatal Taiwan Power de enviar al extranjero 1.200 barras de combustible gastado y altamente radiactivo que proceden de la primera y segunda centrales nucleares de la isla.
Atomic Energy Council Chairperson Chun Hung Tsai has pointed out, however, that the plan for reprocessing the fuel rods could only extend the first nuclear power plant's operational life by an extra two cycles (36 months).	Sin embargo, el presidente del Consejo de Energía Atómica, Chun Hung Tsai, ha señalado que el plan para reprocesar las barras de combustible solo alargaría la vida operativa de la primera central nuclear otros dos ciclos más (36 meses).
Beyond the obvious risks associated with instability, there is the fact that Ukraine depends on Russia not only for most of the fuel to run its aging reactors, but also for the treatment and storage of most of its spent fuel.	Más allá de los riesgos obvios que se asocian con la inestabilidad, se encuentra el hecho de que Ucrania depende de Rusia no sólo para la obtención de la mayor parte del combustible que es necesario para hacer funcionar sus envejecidos reactores, sino que también depende de dicho país para el tratamiento y almacenamiento de la mayor parte de su combustible gastado.
Mine fuel	Combustible de la mina
Mine fuel	Combustible de la mina
No Fuel	Sin combustible
And for them are hooked rods of iron (to punish them).	se emplearán en ellos focinos de hierro.
experimental fuel fabrication	fabricación experimental de combustible
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.	Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo la parte blanca de las varas
Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001,	Observando con satisfacción que la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos entró en vigor el 18 de junio de 2001,
Therefore, given concerns about earthquakes and floods, the New Taipei City Government is unlikely to approve the construction of the dry spent fuel storage at the first power plant.	Pero teniendo en cuenta las inquietudes por terremotos e inundaciones, es poco probable que el gobierno apruebe la construcción del almacenamiento en seco en la primera central nuclear.
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.	Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.	Y sucedía que cada vez que se apareaban los animales robustos, Jacob ponía las varas delante de ellos, en las pilas, para que se aparearan mirando las varas
Of fire fuel fed,	del fuego bien alimentado,
Fuel to the fire	Más leña al fuego
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.	Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión
Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod.	Habla a los hijos de Israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. Escribe el nombre de cada uno en su vara
By the way, it is not waste it is fuel 95 of it is fuel.	EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en mi larga carrera en la política británica y europea, creo que he adquirido la capacidad de predecir algunas cosas con una cierta seguridad.
the fire abounding in fuel,	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel,	del fuego bien alimentado,

Display this page in English