Traducción de "speculations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Internet has caused a boom in these speculations. | Internet ha causado un auge de estas especulaciones. |
| If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense. | Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido. |
| Against the European resistance, in Germany there are speculations on three possible exits from the crisis. | Frente a las resistencias europeas, en Alemania comienza a especularse sobre las tres posibles salidas a la crisis. |
| Since the announcement, there has been many speculations as to the real reasons for the postponement. | Desde que se hizo el anuncio, han existido diversas especulaciones acerca de las verdaderas razones de la postergación. |
| Ukrainian social media users were immediately suspicious of the site and speculations about whether it was real or fake ran rampant. | Los usuarios ucranianos de medios sociales desconfiaron del sitio inmediatemente, por lo que surgieron especulaciones desenfrenadas respecto a su legitimidad. |
| Apart from these initial reactions and speculations, we haven t seen any analysis of the political positioning of Stand News after the Umbrella Revolution. | Además de estas reacciones y especulaciones iniciales, no hemos visto ningún análisis del posicionamiento político de Stand News luego de la Revolución de los Paraguas. |
| According to the festival committee, speculations about special forces and marksmen stationed along the parade route were rife, despite the security risks being low. | Según el comité de festejos, había muchas especulaciones sobre fuerzas especiales y francotiradores estacionados a lo largo de la ruta del desfile, a pesar de que el riesgo fuera mínimo. |
| But I hope that we shall look, and with any we probably won't find anything, none of these speculations may have any basis in fact. | Pero espero que miremos, y con cualquier probablemente no encontraremos nada, ninguna de estas especulaciones puede que tenga de hecho ninguna base |
| In the first reactions to the results, there were already speculations about the possible resignation of the party head and current vice chancellor Wilhelm Molterer. | Ya en las primeras reacciones a los resultados se dejaron oír especulaciones sobre la dimisión del presidente del partido y, hasta hoy, vicecanciller, Wilhelm Molterer. |
| Following that unfortunate attack, a lot of speculations and conjectures have been peddled by a section of the press particularly the on line media regarding the casualty rate. | Después de ese lamentable ataque, numerosas especulaciones y conjeturas han sido difundidas por un sector de la prensa especialmente en los medios en línea en relación a la cantidad de muertos. |
| Given that this arrangement ran the risk of making Governing Council members seem like national representatives , the ECB had decided not to provide any indications that could reveal or lead to speculations about individual voting behaviour . | Dado que este compromiso entrañaba el riesgo de que los miembros del Consejo de Gobierno parecieran representantes nacionales , el BCE había decidido no facilitar ninguna indicación que pudiera revelar cada voto particular , o que diera lugar a especulaciones al respecto . |
| Is he now satisfied, contrary to all the rumours and speculations, that the sum of money which was paid for the Rover Group by British Aerospace, 150 million, was a reasonable market price at the time ? | EL PRESIDENTE. Asi lo dice nuestro Reglamento o preguntas breves y precias o debate de una hora. Yo les propongo un debate de una hora. |
