Traducción de "special interest group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Interest - translation :

Special - translation :

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Especiales Ocasión Especial Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use special Diffie Hellman group	Uso especial del grupo Diffie Hellman
This is a simple group, nothing special	Es un grupo sencillo, nada especial
creation of the HDTV European Economic Interest Group.	La creación de un Gmpo Europeo de interés económico en la televisión de alta definición. ción.
Check this to use a special Diffie Hellman group	Márquela para utilizar un grupo especial Diffie Hellman
Babaei refused, claiming he had no special knowledge or interest in politics.	Babaei se negó, alegando que no tenía conocimientos ni interés alguno en la política.
NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.	NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
FAYOT (S). (FR) Mr President, if there is one single group of workers who daily experience the incoherences of current social policy in Europe in their everyday life, that group is migrant workers in general and within them a group of special interest to me, frontier workers in particular.	CABEZÓN ALONSO (S). Señor Presidente, Señorías, hace algunas semanas este Parlamento se pronunciaba sobre la necesidad de iniciativas legislativas prioritarias en materia social, que, por su considera ción de prioritarias, debían ser incluidas en el programa de trabajo de la Comisión a corto plazo.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
A special group of Iranians is still discovering Latin America in different ways.	Un grupo especial de iraníes descubre todavía América Latina en sus distintos modos y de distintas maneras.
Of the two obstacles, domestic interest group politics is the more easily surmountable.	De los dos obstáculos, el más fácil de superar es la política interna de grupos de presión.
Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 .	Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 .
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración
Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.	Los estadounidenses, en general, tienen mucho menos interés que los británicos en la llamada relación especial . nbsp
Users Albania Armed Forces Used during peacekeeping operations Grupo Halcón (Buenos Aires Police Special Operations Group).	Argentina Grupo Halcón (Fuerzas especiales de la policía de la Provincia de Buenos Aires).
These very special people are RBD's fans who reflect the message the group wants to give out.	Estas personas tan especiales son los fans que reflejan el mensaje de que el grupo quiere dar a conocer.
It is a dead zone, a film without interest, wit, imagination or even entertaining violence and special effects.	Es una zona muerta, un filme con poco interés pero con ingenio, imaginación, entretenida violencia y los grandes efectos especiales .
With special attention on the production, the group shows us a more muscular and progressive side. _BAR_ Download	Con especial atención a la producción, el grupo nos muestra un lado más muscular y progresivo. _BAR_ Descarga
He particularly distinguished himself in battle near Benoy, during a special operation against a large group of terrorists.	Se distinguió particularmente en batalla cerca de Benoy, durante una operación especial contra un gran grupo de terroristas.
The group shall become a notional reporting agent . This shall mean that the group reports MFI interest rate statistics as if they were a single MFI , i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs .	El grupo será un agente informador ficticio , lo cual significa que presentará esas estadísticas como si fuera una sola IFM , es decir , presentará un tipo de interés medio por categoría de instrumentos respecto de todo el grupo , en lugar de un tipo por cada IFM incluida en la lista de IFM .
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.	Y lo primero que se necesita es... una multitud, un grupo de personas que compartan un interés común.
(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or	a) La obligación violada existe con relación a un grupo de Estados del que el Estado invocante forma parte y ha sido establecida para la protección de un interés colectivo del grupo o
The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities.	El grupo jerezano da un plazo de 15 días para que los accionistas comuniquen su interés por vender títulos.
That applies particularly to the budgetary lines for fighting drug abuse in which Parliament has always had a special interest.	Estos movimientos de recursos se proponen exclusiva mente en favor del capítulo 66, protección del medio ambiente , es decir, en favor de un ámbito especial mente acuciante de la política.
Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.	Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.
Nigerian authorities have in fact long considered the group to be a community of enlightened persons not worthy of interest.	Las autoridades nigerianas, de hecho, llevan tiempo considerando al grupo como una comunidad de iluminados poco digna de interés.
And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.	Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos.
The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.	El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.
Special European facilities, along with the IMF, lend money at below market interest rates, which reduces the extent of austerity required.	Organismos europeos especiales, junto al FMI, prestan dinero a tasas de interés inferiores a las de mercado y reducen la intensidad de la austeridad necesaria.
But, because special interest groups have developed around existing institutions and practices, we are basically stuck with them, subject to minor tweaking.	Pero, como se han desarrollado grupos de intereses especiales alrededor de las instituciones y prácticas existentes, básicamente tenemos que soportarlas, con ajustes mínimos.
But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest group politics in America.	Pero con el fin de su presidencia a la vista, por fin parece darse cuenta de que para asegurar su legado tendrá que superar no sólo la oposición de esos grupos, sino la estructura misma de la política de grupos de intereses en Estados Unidos.
But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists.	Pero dejen que les muestre ahora algunos datos que han sido apropiadamente publicados y analizados sobre un grupo en especial, a saber, los científicos de primer nivel.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
Special Assistant to the Special Representative	Asistente Especial del Representante Especial
Special word types need special queries.	kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero.
Martens The MP 43, MP 44, StG 44 assault rifles, Propaganda Photos Series, The Sturmgewehr, Volume 4, Special Interest Publicaties BV, Arnhem, The Netherlands.	Martens The MP 43, MP 44, StG 44 assault rifles, Propaganda Photos Series, The Sturmgewehr, Volume 4, Special Interest Publicaties BV, Arnhem, Países Bajos.
As we said in 1995, the social and economic interest groups represented on the Committee have a special role to play in social development.	Como indicábamos en 1995, los grupos de intereses sociales y económicos representados en el Comité tienen un papel especial por desempeñar en el desarrollo social.
Special rules Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system	PARTE 2 Normas especiales Sección 1 Presentación de información estadística en base agregada por grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE
The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills.	La segunda historia que les contaré es sobre un grupo de mujeres luchadoras muy especiales, con destrezas de pacificación muy particulares.
A kind of bulletin board in the usenet about a special topic or a group of topics. This is where you post your articles.	Una especie de tablón de anuncios en usenet sobre un tema o grupo de temas en particular. Aquí es donde envía sus artículos.
For those special cases, knode offers settings that can be adjusted to each newsgroup individually further information can be found under Group local Identities.	Para esos casos especiales, knode permite ajustar la configuración a cada grupo de noticias por separado. Para más información, consulte Identidades locales de grupos.

Display this page in English