Traducción de "spark an interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Spark - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Chispa Bujías Bujía Chispas Provocar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was at that point, just the spark of an idea.	En ese momento era sólo un atisbo de idea.
We spark off each other.	Nos potenciamos unos a otros.
A small spark often kindles a large flame.	Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama.
Where do we get this spark of imagination?	esta chispa de imaginación?
Until the central government is willing to yield its control over SOE management, ownership reforms are likely to spark only tepid interest from the private sector.	Hasta que el gobierno central no esté dispuesto a ceder su control sobre la administración de las SOE, las reformas de titularidad probablemente sólo generen un interés tibiode parte del sector privado.
In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism.	En los hechos, el movimiento representa una chispa de protesta en contra del consumismo sin sentido, una resistencia desde las bases en contra de una lógica impersonal, y una expresión de activismo comunitario.
But just a spark of imagination is not good enough.	Pero solo la chispa de imaginación no basta.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
He has an interest in collecting insects.	Él tiene interés en coleccionar insectos.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement.	Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
Hate Crimes on LGBTI People in Macedonia Spark 'Body Bag' Protests Global Voices	Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con bolsas de cadáveres en Macedonia
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
I have an interest in cello and piano.	Me interesan el chelo y el piano.
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
Léo Ferré had an early interest in music.	Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ...
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
There was an interest in what was going on.	Había interés en lo que estaba pasando.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o
With so much dry kindling, it will not take much to spark the next conflagration.	Con tanta leña seca, no tardará demasiado en estallar la próxima conflagración.
Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.	La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda.
Everyone thus has an interest in improving their export sector.	En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.
An interest change can only happen after the first payment	Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
Until they are settled, they will always have the potential to spark a worldwide military conflagration.	Y mientras no sea así, seguirán siendo los detonadores potenciales del encuentro militar del conjunto del planeta. neta.
Mirkin had worked on the idea for the episode for a long time, basing the story on NASA's Teacher in Space Project scheme to send ordinary civilians into space in order to spark interest amongst the general public.	Mirkin trabajó en la idea del capítulo durante mucho tiempo, basando la historia en un proyecto de la NASA de enviar a gente normal al espacio, para atraer así la atención del público.
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento .
Calculates the interest paid on a given period of an investment.	Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.
LONDON The conventional view in mainstream economics today is that governments have little capacity to spark innovation.	LONDRES La opinión convencional de la economía ortodoxa actual es que los gobiernos tienen poca capacidad de incentivar la innovación.
These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras.
Without loudspeakers, we are not responsible for chants that can spark controversy, since this never happened before.	No somos responsables sin un equipo de megáfonia de cánticos que puedan suscitar polémica, ya que esto anteriormente no pasaba (2) Supporters Gol Sur ( SGS86Oficial) February 22, 2015
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest	d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
With short term interest rates in the United States near zero, and the natural interbank interest rate in faster growing China at near 4 , an expected 3 appreciation, for example, translates into an effective interest rate differential of 7 .	Ya que las tasas de interés a corto plazo en los Estados Unidos se encuentran cerca de cero, y la tasa de interés interbancaria natural en China, que es un país que crece con más rapidez, se encuentra cerca del 4 por ejemplo, una apreciación esperada del 3 , se traduce en un diferencial efectivo en los tipos de interés del 7 .
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary	f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia .
Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures .	Por otro lado , el Eurosistema tiene interés en que los mercados dispongan de una estructura eficiente .
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	Podría cambiar con gran rapidez.
Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro.	Nadie negaría que a Alemania le interesa preservar el euro.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?

Display this page in English