Traducción de "spare capacity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capacity - translation :

Capacidad

Spare - translation :

De repuesto

Spare capacity - translation :

Capacidad de reserva

Palabras clave : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Prescindir Repuesto Perdonaré Sobra Piezas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The gap between actual and potential GDP is thus a gauge of an economy s spare capacity.	La brecha entre el PBI real y el potencial es entonces un indicador de la capacidad ociosa de una economía.
But when there is spare capacity in the economy, the resources freed up by public sector retrenchment may simply be wasted.	Pero cuando hay capacidad excedente en la economía, puede ocurrir que los recursos liberados por la reducción del sector público simplemente sean malgastados.
In plain English the forecasters underestimated the extent of spare capacity and hence the scope for fiscal expansion to raise output.	En lenguaje simple los pronosticadores subestimaron el grado de capacidad ociosa y por lo tanto, el alcance que pudiese tener la expansión fiscal en cuanto a aumentar la producción.
Spare Devices	Dispositivos no usados
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
Please spare my life.	Por favor, perdóname la vida.
Say What you can spare.	Di Lo superfluo .
We have no spare money.	No tenemos dinero extra.
We have time to spare.	Tenemos tiempo de sobra.
He is spare in words.	Él es parco en palabras.
(Hell will never spare the disbelievers).	Por la luna!
It shall not spare, nor leave.	No deja residuos, no deja nada.
Say Spend whatever you can spare.	Te preguntan acerca de los huérfanos.
I'll take it as a spare.	Me lo llevaré de repuesto.
We are taking two spare tires.	Llevamos dos llantas de repuesto.
The situation obviously did not spare us.	Nosotros, evidentemente, tampoco nos libramos de tal situación .
It leaves nothing, nor does it spare	No deja residuos, no deja nada.
They spare no effort to injure you.	Si no, no dejarán de dañaros.
Can you spare me a few minutes?	Tienes unos minutos?
Do you have much time to spare?	Tiene mucho tiempo libre?
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el melodrama.
The aeroplane must carry some spare fuel.	El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
and Thamood, and He did not spare them,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
And Thamud and He did not spare them	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
It leaves naught nor does it spare aught.	No deja residuos, no deja nada.
I spend what time I can spare reading.	Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer.
What do you do in your spare time?	Qué haces en tu tiempo libre?
I play the guitar in my spare time.	En mi tiempo libre toco la guitarra.
Let us all spare a thought about that.	Admito que todavía existen muchas divergencias de opinión al res pecto, pero mi Grupo puede apoyar el informe tal como es ahora.
Output , demand and labour market developments In a context of protracted slow growth since the end of 2000 , which contributed to a sizeable contraction in capital formation , spare capacity remained modest in 2002 .	Producto , demanda y mercado de trabajo segundo semestre del año 2001 y de las moderadas tasas de crecimiento intertrimestrales en el año 2002 ( véase cuadro 7 ) . En un contexto de continuidad del lento crecimiento iniciado a finales del 2000 , que contribuyó a una sustancial contracción de la formación de capital , la capacidad productiva disponible continuó siendo limitada en el 2002 .
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
Tell them, Let it be what you can spare.	Di Lo superfluo .
Have mercy on me and spare my life, please!	Ten clemencia de mí y perdona mi vida, por favor!
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.	En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.	Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.
Tom opened the trunk to get the spare tire.	Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.
I often read manga in my spare moments at work.	Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.	Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
'Spare a thought for the Western men trapped in Japan!!!'	Dediquemos un pensamiento a los hombres occidentales atrapados en Japón!!!
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección

Display this page in English