Traducción de "spanish war" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spanish - translation :

Palabras clave : Español Española Españoles Español Españolas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After the Spanish American War, Guayama continued to develop.	Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.
As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost.	Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron.
The Castille War (Malay Perang Kastila Jawi ڤراڠ كستيلا, Spanish Expedición de Brunei , Guerra de Castilla ), also known as Spanish Bruneian War, was a military conflict between Brunei and Spain in 1578.	La Guerra de Castilla (malayo Perang Kastila jawi ڤراڠ كستيلا), también conocida como Expedición española a Brunéi o Guerra hispano bruneana, fue un conflicto que tuvo lugar en 1578 entre Brunéi y España.
PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War.	PARÍS Con cada semana que pasa, el conflicto sirio se parece cada vez más a la Guerra Civil Española.
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.	Pero lo más importante es que no olvidemos las lecciones que dejó la Guerra Civil Española.
In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession.	Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709.
In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War.	En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana.
A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War.	Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos.
1936 Federico García Lorca, Spanish poet, is shot at the beginning of the civil war.	1936 Federico García Lorca fue asesinado al inicio de la guerra civil española.
It fought against Francisco Franco in the Spanish Civil War, alongside the Confederación Nacional del Trabajo and Federación Anarquista Ibérica, and took part in the Spanish Revolution.	Luchó contra Francisco Franco en la guerra civil española, junto al Confederación Nacional del Trabajo y a la Federación Anarquista Ibérica, y participó en la revolución española.
Marcelino Olaechea (Marcelino Olaechea Loizago) (9 January 1889, Baracaldo, Vizcaya 21 October 1972, Valencia) was a Spanish Catholic religious, S.D.B, and Bishop of Pamplona during the Spanish Civil War.	Marcelino Olaechea Loizaga (Baracaldo, 9 de enero de 1888 Valencia, 21 de octubre de 1972) fue un religioso salesiano español.
Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War) (1936) is a painting by Spanish Surrealist Salvador Dalí.	Construcción blanda con judías hervidas (Premonición de la Guerra Civil) es un cuadro realizado por el pintor español Salvador Dalí en 1936.
Nelson Appleton Miles (August 8, 1839 May 15, 1925) was a United States soldier who served in the American Civil War, Indian Wars, and the Spanish American War.	Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la Guerra Civil Estadounidense, en las Guerras Indias y en la Guerra Hispano Estadounidense.
The Battle of Denain was fought on 24 July 1712, as part of the War of the Spanish Succession.	La batalla de Denain se libró el 24 de julio de 1712 en el marco de la Guerra de Sucesión española.
Sotoo was also been commissioned to restore the sculptures of the Porta del Rosari, damaged in the Spanish Civil War.	Se ha encargado igualmente de restaurar las esculturas de la Puerta del Rosario, dañada en la Guerra Civil Española.
The two surviving ships served on opposite sides of the Spanish Civil War, and both were destroyed during the conflict.	Los dos buques supervivientes participaron en la Guerra Civil en bandos opuestos y ambos resultaron destruidos en el conflicto.
Spanish	Español
Spanish	EspañolName
He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War.	Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense.
In 1705, when war broke out between Savoy and France during the War of the Spanish Succession, Louis XIV ordered the destruction of all fortresses in the region, including this one.	En 1705, durante la reanudación de la guerra entre Francia y Saboya, Luis XIV ordenó la destrucción de todas las fortalezas de la región y sus ingenieros volaron una parte del trofeo.
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.	Tom habla español, y Betty también.
Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT )	regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT )
When the Spanish Civil War broke out, he was in Barcelona, and during the 1936 Spanish Revolution he set out to the Aragons s Front, first in the Durruti Column, and afterwards in the Ortiz's Column.	El inicio de la Guerra Civil española le sorprende en Barcelona y en el contexto de la Revolución Española de 1936, parte hacia el Frente de Aragón, primero integrado en la Columna Durruti y posteriormente en la Columna Ortiz.
It is a book of stories about the gaucho guerrilla war they fought, commanded by Martín Miguel de Güemes, against the Spanish royalist during the Argentine War of Independence, between 1815 and 1825.	Reseña La Guerra Gaucha , es un libro de relatos sobre los guerrilleros gauchos que comandados por Martín Miguel de Güemes lucharon contra España durante la Guerra de Independencia Hispanoamericana, entre 1815 y 1825.
Write Spanish.	Escribe español.
Write Spanish.	Escribid español.
Write Spanish.	Escriba español.
Spanish To	Español a
Spanish Peseta	Peseta españolaName
Spanish Town	Spanish Townjamaica. kgm
Spanish sounds	Sonidos en español
Dvorak Spanish	Dvorak españolLesson Name
Spanish translation	Traducción al español
Spanish translation	Traducción al húngaro
Spanish Peseta	Peseta española
It was mostly destroyed by fire when taken in 1714 by Austrian troops in the War of Spanish Succession, though the ruins remain.	La torre fue destruida casi en su totalidad en 1714 por el incendio que provocaron las tropas austríacas durante la Guerra de Sucesión Española.
The Battle of Toulon was fought from 29 July to 21 August 1707 at Toulon, France during the War of the Spanish Succession.	El asedio de Tolón duró del 29 de julio al 21 de agosto de 1707 en el marco de la Guerra de Sucesión Española.
The Battle of Cassano, fought on 16 August 1705, was a battle in the Italian theatre of the War of the Spanish Succession.	La batalla de Cassano se libró el 16 de agosto de 1705 durante la Guerra de Sucesión Española en Cassano (norte de Italia).
Since the autobiography was published nine years before Goldman died in 1940, it does not record her role in the Spanish Civil War.	Debido a que su autobiografía fue publicada nueve años antes de la muerte de Goldman en 1940, esta no menciona su rol en la Guerra civil española.
Throughout the 20th century, the use of Spanish declined, particularly after the destruction of the Spanish stronghold in the Battle of Manila. The country's subsequent modernization and World War II left English the nation's most common language.	Durante el siglo XX el uso del castellano fue descendiendo bastante pues además del impulso que los norteamericanos le dieron al uso del inglés, con la destrucción del reducto español en Filipinas, Manila (especialmente Intramuros), durante la Batalla de Manila, y la posterior modernización del país luego de la Segunda Guerra Mundial, el inglés terminó de volverse de uso común en casi todas las instancias.
José Asensio Torrado (1892 1961) was a Spanish Spanish general.	José Asensio Torrado (La Coruña, 1892 Nueva York, 1961) fue un militar español.
By contrast, America s flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US.	Por el contrario, los coqueteos con el colonialismo en la Guerra Hispano Estadounidense, su participación en México, América Central y el Caribe durante el siglo XX y, posiblemente, la Primera Guerra Mundial, no constituyeron hitos para los EE. UU.
The Spanish Revival	La recuperación española
I study Spanish.	Yo estudio español.
I teach Spanish.	Yo enseño español.

Display this page in English