Traducción de "spanish royal decree" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decree - translation :

Royal - translation :

Spanish - translation :

Palabras clave : Decreto Decreto Declarando Imperial Marcial Realeza Real Reales Alteza Alteza Español Española Españoles Español Españolas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Purpose of the Royal Decree Law	Objeto del Real Decreto ley
General observations The Spanish Government has already adopted and published the Royal Decree Law on an urgent basis , thus giving it normative effects , and the Spanish Parliament has already validated it .	Observaciones generales El Gobierno de España ya ha aprobado y publicado el Real Decreto ley con carácter urgente , dándole así eficacia normativa , y el Congreso ya lo ha convalidado .
See the seventh final provision of the Royal Decree Law .	Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley .
The ECB understands that implementing rules will complete the details of the Royal Decree Law2 .	El BCE entiende que el Real Decreto ley se detallará mediante normas de desarrollo2 .
Whereas Spain has the Royal Spanish Academy, the United States has Urban Dictionary.	Mientras que España tiene la Real Academia Española, los Estados Unidos tienen el Diccionario Urbano.
Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation .	Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo .
Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616.	Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616.
The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone.	A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad.
The ECB notes that the draft royal decree will apply until 2007 , in order to reflect the duration of such transitional period .	El BCE observa que el proyecto de real decreto , en correspondencia con dicho período transitorio , se aplicaría igualmente hasta el ejercicio de 2007 .
In 1688 on July 16 Alonso de Zevallos VillaGutierrez, gobernor of the Nueva Galicia, grants the land to Pedro Castañeda under a royal decree.	El 16 de julio de 1688, Alonso de Zevallos Villa Gutiérrez, gobernador de Nueva Galicia, le otorgó bajo cédula real a Pedro Castañeda las tierras donde se asienta el poblado.
In accordance with the provisions of Directive 89 105 EEC, Spain has sent the Commission the text of the Royal Decree dated 23 February 1990.	De conformidad con las disposiciones de la Directiva 89 105 CEE, España comunicò a la Comisión el texto del Real Decreto de 23 de febrero de 1990.
The ECB notes that the draft royal decree establishes no procedures in relation to the authorisation to retain part of the Banco de España 's profits .	El BCE observa que el proyecto de real decreto no regula la autorización para excluir del régimen de ingreso en el Tesoro Público parte de los beneficios del Banco de España .
So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
( Decree Law )	( Decreto ley )
Royal flush	Escalera de color alta
Royal Flush	Escalera de color alta
Royal Oak	Royal OakCity in Michigan USA
Jolly Royal	Jolly RoyalComment
Royal Colors	ColoresRoyalpalette name
Royal Octavo	En octavo real
Royal Quarto	en cuarto real
So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.	Los mensajeros que cabalgaban los veloces corceles reales partieron apresurados e impulsados por la orden del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Royal Belgian Mint	Royal Belgian Mint
Beijing Royal N900	Beijing Royal N900
2 , Boulevard Royal	2 , Boulevard Royal
Consequently , the ECB expects to be consulted on any proposed implementing legislation to be adopted under the Royal Decree Law that materially influences the stability of financial institutions and markets3 .	En consecuencia , el BCE espera ser consultado sobre todo proyecto de norma de desarrollo que vaya a adoptarse conforme al Real Decreto ley e influya sustancialmente en la estabilidad de las instituciones y mercados financieros3 .
The campaign I'm not a swindler is a good idea, but could someone tell me where in the dictionary does the Royal Spanish Academy use that term?	La Campaña yonosoytrapacero yonosoytrapacera es una buena idea pero podrían decirme donde en Rae usan ese término pic.twitter.com atE3Nlq7dA Monica EH ( MonicaEHM) Mayo 14, 2015
In this respect , specific provisions on time limits in relation to bank restructuring and reinforcement of credit institutions own funds under the Royal Decree Law should be adopted and clearly specified12 .	Por ello deberían adoptarse claramente disposiciones expresas sobre el vencimiento de la reestructuración bancaria y el reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito conforme al Real Decreto ley12 .
Preliminary draft royal decree implementing Article 13 1 of the law of 14 December 2005 on the abolition of bearer securities , pdf 21 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
A decree from Us.	como cosa venida de Nosotros.
By a Decree inscribed	Por una Escritura, puesta por escrito
The Royal Decree Law is motivated by the ongoing financial market crisis and by the need for an ordered restructuring of the Spanish banking system to avoid potential systemic risks , thus maintaining confidence in the national financial system and enhancing its strength and solvency . This ensures that the institutions that remain are solid and can provide credit as usual .	El Real Decreto ley está motivado por la actual crisis de los mercados financieros y por la necesidad de proceder a una reestructuración ordenada del sistema bancario español que evite posibles riesgos sistémicos y preserve así la confianza en el sistema financiero nacional e incremente su fortaleza y solvencia , de manera que las entidades que subsistan sean sólidas y puedan proveer crédito con normalidad .
Beijing Royal Aviation Tech .	Beijing Royal Aviation Tech .
Royal DL minus 220	Royal DL minus 220
royal de France, Acad.	royal de France, Acad.
Château royal de Laeken.	Château royal de Laeken.
John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory.	John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias
According to the Spanish Royal Academy Dictionary, it means the quality of private life or the level of privacy which a person is entitled to protect from any interference.	De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española se trata de la cualidad de privado o el ámbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger de cualquier intromisión .
Spanish	Español
Spanish	EspañolName
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )	( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.	Tom habla español, y Betty también.
Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT )	regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT )
Purpose of the draft decree	Objeto del proyecto de decreto

Display this page in English