Traducción de "sowed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I sowed my field with barley. | Sembré mi campo con cebada. |
| You sowed your field with barley. | Tú sembraste tu campo con cebada. |
| He sowed his field with barley. | Él sembró su campo con cebada. |
| Tom sowed his field with barley. | Tom sembró su campo con cebada. |
| She sowed her field with barley. | Ella sembró su campo con cebada. |
| Mary sowed her field with barley. | Mary sembró su campo con cebada. |
| We sowed our field with barley. | Nosotros sembramos nuestro campo con cebada. |
| They sowed their field with barley. | Ellos sembraron su campo con cebada. |
| I sowed wheat in my field. | Yo sembré trigo en mi campo. |
| You sowed wheat in your field. | Tú sembraste trigo en tu campo. |
| He sowed wheat in his field. | Él sembró trigo en su campo. |
| She sowed wheat in her field. | Ella sembró trigo en su campo. |
| Tom sowed wheat in his field. | Tom sembró trigo en su campo. |
| Mary sowed wheat in her field. | Mary sembró trigo en su campo. |
| We sowed wheat in our field. | Nosotros sembramos trigo en nuestro campo. |
| They sowed wheat in their field. | Ellos sembraron trigo en su campo. |
| She sowed vegetables in her garden. | Ella sembró hortalizas en su jardín. |
| The farmer sowed his field with wheat. | El granjero sembró su campo con trigo. |
| These reforms sowed the seeds of the financial crisis of 2008. | Estas reformas sembraron las semillas de la crisis financiera de 2008. |
| They have reaped what they sowed, and the same applies to you. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| So taste (the fruit of what you sowed), for We shall add nothing but torment, | Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo! |
| That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. | Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron |
| But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. | Pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue |
| but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away. | Pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue |
| If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things? | Si nosotros hemos sembrado cosas espirituales para vosotros, será gran cosa si de vosotros cosechamos bienes materiales |
| and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it. | Y mientras sembraba, aconteció que parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron |
| Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold and the LORD blessed him. | Isaac sembró en aquella tierra, y aquel año obtuvo ciento por uno. Jehovah lo bendijo |
| And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up | Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron |
| The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels. | El enemigo que la sembró es el diablo. La siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles |
| He set another parable before them, saying, The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field, | Les presentó otra parábola diciendo El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo |
| The enemy that sowed them is the devil the harvest is the end of the world and the reapers are the angels. | El enemigo que la sembró es el diablo. La siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles |
| The fact that on Tuesday night at the Elysée before UMP deputies he called up the prospect of two mandates sowed some feverish reflections. | Por tanto, el hecho de que trate con los diputados del UMP, el martes por la noche en el Eliseo, la posibilidad de dos mandatos ha provocado cierto revuelo. |
| I feared that on returning you might say 'You sowed discord among the Children of Israel, and did not pay heed to my words.' | Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' . |
| Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field | Les presentó otra parábola diciendo El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo |
| And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. | Y mientras sembraba, aconteció que parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron |
| He set another parable before them, saying, The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field | Les presentó otra parábola diciendo El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo |
| His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed | Su señor respondió y le dijo Siervo malo y perezoso! Sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí |
| Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field | Les presentó otra parábola diciendo El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo |
| The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it. | Un sembrador salió a sembrar su semilla. Mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada y las aves del cielo la comieron |
| Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt. | Abimelec combatió contra la ciudad todo aquel día, tomó la ciudad y mató a la gente que estaba en ella. También demolió la ciudad y la sembró de sal |
| And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt. | Abimelec combatió contra la ciudad todo aquel día, tomó la ciudad y mató a la gente que estaba en ella. También demolió la ciudad y la sembró de sal |
| A sower went out to sow his seed and as he sowed, some fell by the way side and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. | Un sembrador salió a sembrar su semilla. Mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada y las aves del cielo la comieron |
| The old manufacturing model, which fueled an unprecedented 20 fold increase in per capita income relative to the early 1990 s, also sowed the seeds of excessive resource consumption and environmental degradation. | El viejo modelo de manufactura, que generó un aumento récord del ingreso per cápita de veinte veces en comparación con los años noventa, también sentó las bases de un consumo excesivo de recursos y deterioro ambiental. |
| He set me free from prison and brought you to me from the desert after having ended the enmity which satan sowed between my brothers and I. My Lord is certainly kind to whomever He wants. | Fue bueno conmigo, sacándome de la cárcel y trayéndoos del desierto, luego de haber sembrado el Demonio la discordia entre yo y mis hermanos. Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. |
