Traducción de "sound financial position" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| the sustainability of the government financial position | las finanzas públicas deberán encontrarse en una situación sostenible , lo que quedará demostrado en caso de haberse conseguido una situación del |
| Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION | 16 Capítulo II Supervisión adicional SECCIÓN 1 SITUACIÓN FINANCIERA |
| Consequently , the financial position of euro area households appears relatively sound , although in some euro area countries some risks may exist in connection with rapid rises in house prices . | En consecuencia , la situación financiera de los hogares de la zona del euro parece relativamente saneada , aunque es posible que en algunos países de la zona existan algunos riesgos relacionados con el rápido incremento de los precios de la vivienda . |
| Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. | Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante. |
| by enhancing investor confidence in the financial position of issuers | aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores |
| Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment . | Los bancos centrales y las instituciones financieras deben operar en un marco legal sólido . |
| The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. | El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera. |
| The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets . | La iniciativa actual asegurará la correcta protección del inversor y el funcionamiento adecuado de los mercados financieros . |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector | Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero |
| That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. | Esto coloca a los bancos centrales en la desestabilizadora posición de renunciar al control de los mercados financieros. |
| Member State has achieved a high degree of price stability , a sound fiscal position , exchange rate stability and converging interest rates . | Member State has achieved a high degree of price stability , a sound fiscal position , exchange rate stability and converging interest rates . |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . | Países adherentes véase Países en vías de adhesión . Países en vías de adhesión actualmente hay trece países de la Europa central y oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) . |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero |
| 9. Invites Member States, especially those in a position to do so, and relevant regional and international organizations to allocate financial and technical resources to support the development of efficient, productive and environmentally sound technologies for sustainable agriculture in developing countries | 9. Invita a los Estados Miembros, en particular a los que estén en condiciones de hacerlo, y a las organizaciones regionales e internacionales competentes a asignar los recursos financieros y técnicos necesarios para apoyar el desarrollo de tecnologías eficientes, productivas y ecológicamente racionales en pro de la agricultura sostenible en los países en desarrollo |
| ( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3 | d ) la solicitud de aportar pruebas de solvencia financiera y profesional con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 |
| In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy . | Este proceso se ha traducido en una mayor integración en la Unión Europea , debido a una fuerte participación de las entidades de crédito de los países de la UE , y ha aumentado la eficiencia considerablemente . |
| Sound | Sonido. |
| Sound | Sonido |
| Sound | SonidoComment |
| Sound | Sonido |
| Sound | PlasmaName |
| Sound | Sonido |
| Sound | Sonido |
| Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operaciones temporales cuyo fin es ajustar la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero |
| Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis . | En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta . |
| ments including in the area of monetary and financial statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments and international investment position statistics . | cular , podrá recopilarse información para cumplir las exigencias de información estadística del BCE en materia de estadísticas monetarias y financieras , estadísticas de pagos y sistemas de pago , estadísticas de estabilidad financiera , y estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional . |
| This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach . | Esta solución garantizaría una protección suficiente de los fondos de los clientes y una actividad financiera sólida , y es por ello la que el BCE preferiría . |
| This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach . | Esta solución garantizaría una protección suficiente de los fondos de los clientes y una actividad financiera sólida , y es por ello la que el BCE preferiría . |
| 1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations . | Desde el 2001 se ha registrado una mejora generalizada de la situación financiera de las sociedades no financieras de la zona del euro . |
| But the crisis experience suggests that, in times of extreme market tensions, even a sound initial fiscal position may not offer absolute protection from spillovers. | Sin embargo, la experiencia de la crisis sugiere que en momentos de tensión extrema en los mercados, ni siquiera una posición fiscal inicial sólida puede ofrecer protección absoluta frente a los efectos de contagio. |
| Other notable fiords include Doubtful Sound and Dusky Sound. | Otros fiordos notables son el Doubtful Sound y Dusky Sound. |
| Position X and Position Y | Posición X y Posición Y |
| Sound familiar? | Te resulta familiar? |
| Sound Controls | Controles de sonido |
| Sound settings | Preferencias de sonido |
| Settings Sound | Preferencias Sonido |
| Sound Configuration | Configuración de sonido |
| Sound Equalizer | Ecualizador de sonido |
| surround sound | sonido envolvente |
| Test sound | Probar el sonido |
| Sound Processor | Procesador de sonidosGenericName |
| Sound information | Información sobre el sonidoName |
| Sound bell | CampanadaName |
| Sound support | Soporte de sonido |
| Wiktionary Sound | Sonido del WiktionarioComment |
Related searches : Sound Financial - Sound Position - Financial Position - Sound Financial Performance - Sound Financial Situation - Sound Financial Status - Sound Financial Basis - Sound Financial Standing - Sound Financial Condition - Sound Financial Management - Sound Financial Structure - Sound Financial Profile - Sound Financial System - Sound Financial Advice
