Traducción de "sound financial advice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advice - translation :

Financial - translation :

Sound - translation :

Palabras clave : Consejo Consejos Darte Daré Darle Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Suenas Suenas Suenan Suene Sonar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So the elders gave me some very sound and profound advice.	Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz.
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level	brinda asesoramiento sobre temas relacionados con la regulación y la supervisión financieras objeto de debate en foros internacionales y de la UE
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante.
Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .	Los bancos centrales y las instituciones financieras deben operar en un marco legal sólido .
Free advice isn't always good advice.	Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.
Indeed I did deliver my Lord s message to you and gave you sound advice so why should I grieve for the disbelievers?	Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien.
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.	El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera.
Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .	En ambos casos , garantiza que se ha tenido en cuenta la estabilidad financiera . El BCE
it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making	brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales
The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets .	La iniciativa actual asegurará la correcta protección del inversor y el funcionamiento adecuado de los mercados financieros .
Bad advice.	Mal consejo.
Advice dog.	El perro consejero
the provision of advice to the competent authorities on the design and amendment of financial rules and supervisory requirements .	asesoramiento a las autoridades competentes respecto al diseño y la modificación de las normas financieras y los requerimientos en materia de supervisión
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
To provide advice	Brindar asesoramiento
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Follow my advice.	Sigue mi consejo.
Get Tom's advice.	Pide consejo a Tom.
Take Tom's advice.	Sigue el consejo de Tom.
I need advice.	Yo necesito consejos.
I require advice.	Necesito que me aconsejen.
That's terrible advice.	Ese es un pésimo consejo.
What's your advice?	Cuál es vuestro consejo?
That's good advice.	Es un buen consejo.
A special regulatory committee would also be set up for financial conglomerates . A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council .	El debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera de la UE continuó en el transcurso del 2002 , impulsado , entre otras cosas , por el trabajo realizado por el Comité Económico y Financiero ( CEF ) ( véase capítulo V ) .
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
4 5 6 Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions .	4 5 6 El segundo lugar , el SEBC asesora acerca del diseño y la reforma de los requisitos de regulación y supervisión aplicables a las instituciones financieras .
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3	d ) la solicitud de aportar pruebas de solvencia financiera y profesional con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3
In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy .	Este proceso se ha traducido en una mayor integración en la Unión Europea , debido a una fuerte participación de las entidades de crédito de los países de la UE , y ha aumentado la eficiencia considerablemente .
That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).	Ésta es una amonestación para los que recuerdan.
The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues .	El informe también sugería que el Grupo de política de servicios financieros , conforme a una nueva configuración y bajo la presidencia de un Estado miembro , realizara labores de asesoramiento en aspectos concernientes a los mercados financieros y asistiera al CEF en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en materia de estabilidad financiera .
John ignored my advice.	John ignoró mi consejo.
Please take my advice.	Por favor siga mi consejo.
He ignored her advice.	Él ignoró su consejo.
He followed my advice.	Él siguió mi consejo.
This is my advice.	Este es mi consejo.
Thanks for your advice.	Gracias por tu consejo.
Tom ignored Mary's advice.	Tom ignoró el consejo de Mary.
Ask her for advice.	Pídele consejo a ella.
Ask him for advice.	Pídele consejo a él.
Tom needs our advice.	Tom necesita nuestro consejo.
I'm great at advice.	Soy un buen consejero.

Display this page in English