Traducción de "sound an alarm" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Alarm - translation : Sound - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sound the alarm!
Toca la alarma!
The Sound option allows you to select whether an audible alarm should sound when the alarm message is displayed. Choose
La opción Sonido le permite seleccionar si debe sonar una alarma audible cuando se muestra el mensaje de la alarma. Elija
I wake up at the sound of the alarm.
Desperté con el sonido de la alarma.
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
Si hay un gran terremoto, la alarma sonará.
Acknowledging an Alarm
Confirmar una alarma
But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.
Sin embargo, cuando se convoque a la asamblea, tocaréis, pero no con estrépito
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
Sin embargo, cuando se convoque a la asamblea, tocaréis, pero no con estrépito
Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma.
Modifying an Existing Alarm
Modificando una alarma existente
cancel an already scheduled alarm
cancela una alarma ya planificada
trigger an already scheduled alarm
lanza una alarma ya planificada
cancel an already scheduled alarm.
cancela una alarma ya planificada.
trigger an already scheduled alarm.
lanza una alarma ya planificada.
To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section.
Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma.
Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.
Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma.
So now you know what I know that is moving me to sound this alarm.
Así que ahora ya saben lo mismo que yo. Esto es lo que me mueve a disparar esta alarma.
Show alarm as an event in KOrganizer
Mostrar la alarma como un evento de KOrganizer
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma.
schedule a new alarm which sends an email.
planifica una alarma nueva que manda un correo electrónico.
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't fight against Yahweh, the God of your fathers for you shall not prosper.
He aquí que Dios está con nosotros, a la cabeza, y sus sacerdotes tienen las trompetas de estrépito para tocar contra vosotros. Oh hijos de Israel, no luchéis contra Jehovah, Dios de vuestros padres porque no os irá bien!
For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled.
Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas.
Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
Confirmar borrados de alarma Especifique si se debe pedir confirmación cada vez que borre una alarma.
You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm.
Puede crear, modificar o eliminar plantillas usando el diálogo de plantillas de alarma, o puede crear una plantilla de alarma nueva basada en una alarma existente.
To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details
Para crear una alarma basada en una plantilla, abra el Diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de los detalles de la plantilla
The first item he bought was an alarm clock.
El primer objeto que él compró fue un reloj despertador.
Do you have an alarm clock in your room?
Tienes despertador en tu cuarto?
Do you have an alarm clock in your room?
Tienes despertador en tu habitación?
Do you have an alarm clock in your room?
Tienes despertador en tu dormitorio?
Do you have an alarm clock in your room?
Tienes despertador en tu recámara?
I heard an unusual sound.
Oí un ruido extraño.
You sound like an idiot.
Pareces un idiota.
He never travels without taking an alarm clock with him.
Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo.
Tom has just installed an alarm system in his house.
Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa.
It even beeps, because it's an alarm clock, after all.
Emite un pitido y todo, porque es un despertador, al fin y al cabo.
Email alarms send an email without displaying any alarm message.
Las alarmas de correo envían un correo sin mostrar ningún mensaje de alarma.
Steroids sound like an easier solution.
Los esteroides suenan como una solución más fácil.
This may sound like an exaggeration.
Es posible que suene exagerado.
When an alarm message is due, it is displayed on each kde desktop to ensure that you do n't miss it. The message window shows the time for which the alarm was scheduled. It usually has a defer option to ask for the alarm to be displayed again later. An example of an alarm message
Cuando un mensaje de alarma vence, se muestra en cada escritorio de kde para asegurarse de que no se le pasa. La ventana del mensaje muestra la hora a la que se ha planificado la alarma. Normalmente tiene una opción para pedir que la alarma se repita más tarde. Un ejemplo de un mensaje de alarma
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito
Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message.
Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma.
Show the alarm as an event in korganizer 's active calendar.
Muestra la alarma como un evento en el calendario activo de korganizer .
alarm
alarma
Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm
Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys.
Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma.

 

Related searches : Alarm Sound - Sound Alarm - An Alarm - Alarm Will Sound - Sounds An Alarm - Cause An Alarm - Triggering An Alarm - Produce An Alarm - Give An Alarm - Clear An Alarm - Raise An Alarm - Generate An Alarm - Issue An Alarm - Trigger An Alarm