Traducción de "souls" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When the souls are paired. | cuando las almas sean apareadas, |
| And when souls are reunited, | cuando las almas sean apareadas, |
| when the souls are assorted, | cuando las almas sean apareadas, |
| And when souls are united, | cuando las almas sean apareadas, |
| God will receive their souls when they die. Their souls do not die when they are sleeping. | Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. |
| And when the souls are paired. | cuando las almas sean apareadas, |
| when the souls shall be coupled, | cuando las almas sean apareadas, |
| And when the souls he paired, | cuando las almas sean apareadas, |
| Take care of your own souls. | Preocupaos de vosotros mismos! |
| and in your souls as well . | y en vosotros mismos también. |
| And when the souls are paired | cuando las almas sean apareadas, |
| souls are reunited with their bodies, | cuando las almas sean apareadas, |
| Do you think animals have souls? | Piensa usted que los animales tienen alma? |
| Tom and Mary sold their souls. | Tom y Mary vendieron sus almas. |
| Well, one or two brave souls. | Bueno, una o dos almas valientes. |
| When souls are reunited (with the bodies) | cuando las almas sean apareadas, |
| O believers, look after your own souls. | Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos! |
| You are responsible for your own souls. | Preocupaos de vosotros mismos! |
| Your violations are against your own souls. | Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! |
| Ye have charge of your own souls. | Preocupaos de vosotros mismos! |
| Say, This is from your own souls. | Di De vosotros mismos . |
| Believers, take care of your own souls. | Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos! |
| It's a town of three thousand souls. | Es un pueblo de tres mil almas. |
| Music fills the infinite between two souls. | La música llena el infinito entre dos almas. |
| In your patience possess ye your souls. | Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas |
| It is God who takes away men's souls upon their death and the souls of the living during their sleep. | Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. |
| Whatever hardships you face on earth and in your souls were written in the Book before the creation of the souls. | No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. |
| When angels take the souls of those who die in sin against their souls, they say In what (plight) Were ye? | Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? |
| And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls for Joseph was in Egypt already. | Todas las personas descendientes directos de Jacob eran setenta. José ya estaba en Egipto |
| Those who lost their souls do not believe. | Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Those who ruin their souls will not believe. | Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Have they not reflected in their own souls? | Es que no reflexionan en su interior? |
| when the souls are coupled (to their body), | cuando las almas sean apareadas, |
| Your Lord knows what is in your souls. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| Do not wrong your souls in these months. | No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! |
| when the souls are divided into different classes, | cuando las almas sean apareadas, |
| Many believe that men's souls live after death. | Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte. |
| Then He retains the souls of those against whom He had decreed death and returns the souls of others till an appointed time. | Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. |
| God is Aware of what lies in their souls. | Alá conoce bien sus pensamientos. |
| He said, Your souls enticed you to do something. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| when the souls shall be rejoined (with their bodies), | cuando las almas sean apareadas, |
| Those who ruin their own souls will not believe. | Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Those who have lost their souls will not believe. | Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Your souls have tempted you to do something evil! | Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| The Emperor prayed for the souls of the deceased. | El emperador rezó por las almas de los fallecidos. |
