Traducción de "soothe you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Soothe - translation :

Palabras clave : Calmar Calman Tranquilizar Calmarlo Calmará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did We not soothe your heart?	No te hemos infundido ánimo,
This medicine will soothe your headache.	Esta medicina aliviará tu dolor de cabeza.
This medicine will soothe your headache.	Este remedio aliviará su dolor de cabeza.
Music has charms to soothe the savage beast.	La música tiene encantos que calman a las fieras.
Allah will chastise them through you and will humiliate them. He will grant you victory over them, and will soothe the bosoms of those who believe,	Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente
So fight them Allah will punish them at your hands, and He will disgrace them and assist you over them, and He will soothe the hearts of the believers.	Combatid contra ellos! Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente
But, rather than succumbing to feelings of distress, she will take the child in her arms to soothe and comfort it.	Sin embargo, en lugar de dar pie a sentimientos de angustia, lo tomará en sus brazos para calmarlo y consolarlo.
And who submit, Our Lord, soothe our eyes with our wives and our children, and make us leaders of the pious.	Dicen Señor! Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá!
Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.	En cada ocasión, cuando ella había dejado a un pretendiente fuera de la puerta, ella calmaría su ira y su odio golpeando a su hijastra.
And We brought you back to your mother in order to soothe her eyes and that she may not grieve and you killed a man, so We freed you from sorrow, and tested you to the maximum you therefore stayed for several years among the people of Madyan then you came (here) at an appointed time, O Moosa.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas. Viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, Moisés. cuando estaba determinado.
The idea is that cherry trees and their spring blossoms will be able to soothe some of the memories of terror and sadness caused by the 2011 tragedy.	La idea es que los cerezos y sus brotes de primavera serán capaces de suavizar algunos recuerdos del terror y tristeza causados por la tragedia que tuvo lugar en 2011.
So We returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that Allah s promise is true but most people do not know.	Así, lo devolvimos a su madre, para, que se alegrara y no estuviera triste, para que supiera que lo que Alá promete es verdad. Pero la mayoría no saben.
Lucrative business opportunities can be allocated to soothe the successor s political adversaries, while renegades can be targeted to discourage others for example, by being stripped of property or dismissed from positions of influence.	Se pueden asignar oportunidades comerciales lucrativas para suavizar a los adversarios políticos del sucesor, a la vez que se puede perjudicar a los desleales como modo de disuasión por ejemplo, privándolos de la propiedad o echándolos de posiciones de influencia.
Thank you. Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you. Thank you.	Gracias, gracias. Gracias.
Thank you, thank you, thank you.	Gracias, gracias, gracias.
Thank you. Bless you, bless you.	Gracias. Benditos sean. Benditos sean.
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You got what you wanted, didn't you?	Lograste lo que querías, no?
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible.
You know, you can do anything you want.	Saben? Pueden crear lo que ustedes quieran.
who created you, formed you and proportioned you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
who created you, fashioned you and proportioned you,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Thank you. Thank you very much. Thank you.	Gracias. Muchas gracias. Gracias.
Thank you very much. Thank you. Thank you.	Muchas gracias. Gracias. Gracias.
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?	Quiero agradecerte, agradecerte Gracias, gracias Gracias, gracias Gracias, gracias Quiero agradecerte, agradecerte Sale mejor, verdad?
We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you?	Conocemos las reglas. Escribes el código, lo sigues y obtienes los resultados. Un vez que conoces el juego tu simplemente, pues, vas subiendo el listón oh no?
Thank you. Thank you.	Gracias... Gracias
Thank you. Thank you.	Gracias. Muchas gracias.
You lost, didn't you?	Has perdido, verdad?
You lost, didn't you?	Perdiste, verdad?
You snooze, you lose.	Si te dormís, perdés.
You snooze, you lose.	Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva.
Thank you. Thank you!	Gracias. Gracias!
Thank you. Thank you.	Muchas gracias. Gracias.
Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias
You speak you die.	Si hablas, mueres.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.	Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes
Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You can't take it with you when you die.	No te lo vas a llevar cuando te mueras.
Did you thank him? Did you say thank you?	Le diste las gracias?
You never say what you really think, do you?	Nunca dices lo que piensas, no?

Display this page in English