Traducción de "soothe me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Soothe - translation :

Palabras clave : Calmar Calman Tranquilizar Calmarlo Calmará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did We not soothe your heart?	No te hemos infundido ánimo,
This medicine will soothe your headache.	Esta medicina aliviará tu dolor de cabeza.
This medicine will soothe your headache.	Este remedio aliviará su dolor de cabeza.
Music has charms to soothe the savage beast.	La música tiene encantos que calman a las fieras.
But, rather than succumbing to feelings of distress, she will take the child in her arms to soothe and comfort it.	Sin embargo, en lugar de dar pie a sentimientos de angustia, lo tomará en sus brazos para calmarlo y consolarlo.
And who submit, Our Lord, soothe our eyes with our wives and our children, and make us leaders of the pious.	Dicen Señor! Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá!
Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.	En cada ocasión, cuando ella había dejado a un pretendiente fuera de la puerta, ella calmaría su ira y su odio golpeando a su hijastra.
Allah will chastise them through you and will humiliate them. He will grant you victory over them, and will soothe the bosoms of those who believe,	Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente
The idea is that cherry trees and their spring blossoms will be able to soothe some of the memories of terror and sadness caused by the 2011 tragedy.	La idea es que los cerezos y sus brotes de primavera serán capaces de suavizar algunos recuerdos del terror y tristeza causados por la tragedia que tuvo lugar en 2011.
So fight them Allah will punish them at your hands, and He will disgrace them and assist you over them, and He will soothe the hearts of the believers.	Combatid contra ellos! Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente
So We returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that Allah s promise is true but most people do not know.	Así, lo devolvimos a su madre, para, que se alegrara y no estuviera triste, para que supiera que lo que Alá promete es verdad. Pero la mayoría no saben.
Lucrative business opportunities can be allocated to soothe the successor s political adversaries, while renegades can be targeted to discourage others for example, by being stripped of property or dismissed from positions of influence.	Se pueden asignar oportunidades comerciales lucrativas para suavizar a los adversarios políticos del sucesor, a la vez que se puede perjudicar a los desleales como modo de disuasión por ejemplo, privándolos de la propiedad o echándolos de posiciones de influencia.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.	El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo.
Cleanse me! Release me! Set me free!	Límpiame! Suéltame! Libérame!
Tell me you love me.	Di que me amas.
Tell me you love me.	Dime que me quieres.
Help me! Somebody help me!	Socorro! Socorro, por favor
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.	Socórreme y líbrame en tu justicia. Inclina a mí tu oído y sálvame
Send him with me to support me and back me up.	Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
Give me comfort, give me edge.	Dame confort, dame límite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dame novedad, dame familiaridad.
Give me predictability, give me surprise.	Dame predictibilidad, dame sorpresa.
Help me as they deny me.	Auxíliame, que me desmienten!
Help me because they deny me.	Auxíliame, que me desmienten!
Help me because they deny me.	Auxíliame, que me desmienten!
Help me, for they impugn me.	Auxíliame, que me desmienten!
Whosoever follows me belongs to me.	Quien me siga será de los míos.
She told me she loved me.	Ella me dijo que me quería.
She told me she loved me.	Me dijo que me amaba.
Let me go, you're choking me.	Suéltame, me estás estrangulando.
Wake me if you need me.	Despiértame si me necesitas.
What he told me frightened me.	Lo que él me dijo, me asustó.
Mary told me she loved me.	Mary me dijo que me amaba.
Epiphany hit me. Something hit me.	La epifanía me golpeó. Algo me golpeó.
This is me, all of me.	esta soy yo, toda yo.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte.
He told me he loved me, which surprised me quite a lot.	Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape incline thine ear unto me, and save me.	Socórreme y líbrame en tu justicia. Inclina a mí tu oído y sálvame
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.	Si usted me escucha, me entiende aún sin verme. Si puede verme sin escucharme, eso no funciona.
For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me	Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor
She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.	Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.
'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.	Tus manos me formaron y me hicieron, y después, cambiando, me destruyes
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió
I made me great works I builded me houses I planted me vineyards	Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas

Display this page in English