Traducción de "social responsibility activities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers | seguridad social obligatoria Educación Actividades sanitarias y de servicios sociales Actividades artísticas , recreativas y de entretenimiento Otros servicios Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico |
| And there's a lot of social responsibility in that. | Y hay un montón de responsabilidad social en ello. |
| Responsibility on the part of social partners remains very important . | A este respecto , es muy importante que los interlocutores sociales muestren un comportamiento responsable . |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental. |
| Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. | Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social. |
| 1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders. | 1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social. |
| But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. | Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. |
| In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important . | La responsabilidad de los interlocutores sociales sigue siendo particularmente importante a este respecto . |
| So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly. | Así, organizaciones como Médicos para la Responsabilidad Social , allá por 1979, empezaron a decir esto públicamente. |
| Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS . N.E.C. RECREATIONAL , CULT . | asesoría fiscal Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública Actividades de asesoramiento , dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico Publicidad Actividades empresariales n.c.o.p. EDUCACIÓN ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS |
| agriculture , forestry and fishing activities , public administration and defence compulsory social security , education , human health and social work , arts , entertainments and recreation , and activities of memberships organisations , repair of computers and personal and household goods and other personal service activities | agricultura , silvicultura y pesca , Administración Pública y defensa , Seguridad Social obligatoria , educación , actividades sanitarias y de servicios sociales , actividades artísticas , recreativas y de entretenimiento , y actividades asociativas , reparación de ordenadores , efectos personales y artículos de uso doméstico , y otros servicios personales . |
| (ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and | ii) Haya ejercido su responsabilidad y control efectivos sobre las actividades con las que el delito de desaparición forzada guardaba relación y |
| There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. | Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos. |
| Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. | Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy. |
| At European level, efforts should be made to promote social cohesion, measures to include disadvantaged groups in sporting activities and social integration. | Se deberían promover a nivel europeo la cohesión social, las acciones para la inclusión de los colectivos desfavorecidos en las actividades deportivas y la inserción social de las personas. |
| Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities. | Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales. |
| Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. | Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado. |
| Like social security, which is eminently a matter for the social partners and not then a European responsibility, since the wage cost component is here of manifest importance. | La tarea normaliza dora de Bruselas sobresale menos en estos capítulos y destaca más el papel de los interlocutores sociales y las administraciones nacionales. |
| (c) To implement fully demobilization and social reintegration activities, including those related to war affected children | c) Procedan a una plena desmovilización y realicen actividades de reinserción social, incluso en relación con los niños afectados por la guerra |
| In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. | A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental. |
| And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. | Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa |
| Basketball was second, because it was paying their way, and they do need a little time for social activities, but you let social activities take a little precedence over the other two and you're not going to have any very long. | el básquetbol era secundario, porque les costeaba sus gastos, y ellos necesitan un poco de tiempo para sus actividades sociales pero si permites que las actividades sociales tengan mayor prioridad sobre los otros dos no vas a tener ninguno por mucho tiempo. |
| In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. | En pocas palabras, el conflicto real no es entre la maximización de las ganancias y la responsabilidad social, sino más bien entre el pensamiento de corto y largo plazo. |
| The guarantees and practices existing in each Member State as regards the responsibility of the social partners will not be affected. | Las garantías y los usos vigentes en cada Estado miembro en lo referente a la responsabilidad de los interlocutores sociales no se verán afectadas. |
| Social security policy is the responsibility of the Member States and the Commission does not issue any recommendations in this field. | La política en materia de seguridad social es competencia de los Estados miembros y la Comisión no puede dirigir ninguna recomendación sobre este tema. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Individual responsibility | Responsabilidad individual |
| This technique has the added advantage of improving the social fabric, allowing people to take on responsibility for themselves and enhancing competitiveness. | Estas técnicas tienen además el valor añadido de que mejoran el entramado social, permiten la asunción de responsabilidades y avanzar la competitividad. |
| Recognizing that, while it is the primary responsibility of States to attain social development, the international community should support the efforts of the developing countries to eradicate poverty and to ensure basic social protection, | Reconociendo que, si bien el logro del desarrollo social es una responsabilidad primordial de los Estados, la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para erradicar la pobreza y asegurar una protección social básica, |
| Responsibility for coins | Competencias en relación con las monedas |
| That's your responsibility. | Eso es tu responsabilidad. |
| It's my responsibility. | La responsabilidad es mía. |
| That's a responsibility. | Qué responsabilidad. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world. | No obstante, es necesario un contrato social para tener en cuenta el papel cada vez más importante que las preferencias y la responsabilidad individuales desempeñan en el mundo actual. |
| But, above all, a greater sense of responsibility is required on behalf of employers in respect of a phenomenon that represents a social emergency . | Pero sirve, sobretodo, un mayor sentido de responsabilidad de parte de los empleadores respecto a un fenómeno que representa una emergencia social . |
| As to the demand for corporate social responsibility, it reflects the need to review the way in which companies are directed, controlled and managed. | Por otro lado, la demanda a las empresas de un mayor grado de responsabilidad social refleja el sentimiento de que es necesario revisar la forma de dirigir, controlar y gestionar los negocios. |
| In these sectors the regulatory activities in Brussels play a less central role, while the role of the social partners, the social bodies and the national authorities is given greater prominence. | CRAWLEY (S). (EN) Señor Presidente, permítaseme felicitar a mi colega, el Sr. Van Velzen, por su más eficaz respuesta al programa de acción de la Comisión relativo a la Carta Social. |
| 3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council | 3. Subraya la importancia del examen de las políticas y actividades humanitarias en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social |
| 3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council | 3. Subraya la importancia de que se examinen las políticas y actividades humanitarias en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social |
| The bill comes on the heels of numerous arrests of citizens using social media to organize protests and criticize government activities. | La ley llega poco después de numerosos arrestos de ciudadanos que usaron los medios sociales para organizar protestas y criticar las actividades del gobierno. |
| The responsibility is mine. | La responsabilidad es mía. |
| He assumed full responsibility. | Él asumió toda la responsabilidad. |
Related searches : Social Responsibility - Social Activities - Cooperate Social Responsibility - Social Responsibility Initiatives - Social Responsibility Program - Social Responsibility Issues - Social Responsibility Policy - Social Corporate Responsibility - Social Responsibility Projects - Social Responsibility Efforts - Corporate Social Responsibility - Social Responsibility Agenda - Consumer Social Responsibility - Take Social Responsibility