Traducción de "social protection expenditure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Expenditure - translation : Protection - translation : Social - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| Furthermore , the ECB would favour a mandatory provision of the further breakdown by COFOG groups of government expenditure for the COFOG divisions economic affairs , health , education and social protection . | Asimismo , el BCE sería partidario de que se presentara obligatoriamente el desglose adicional por grupos COFOG ( clasificación de las funciones de las administraciones públicas ) del gasto de las administraciones públicas en las divisiones COFOG de asuntos económicos , salud , educación y protección social . |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos |
| Article 28 Adequate standard of living and social protection | Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social |
| The family shall enjoy legal, economic and social protection. | La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas. |
| Yet the European working community expects that social protection. | Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social. |
| Two variables describing the amount of money devoted for environmental protection expenditure are proposed for obligatory inclusion in Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) i.e. Investment in integrated technologies and Total current expenditure for environmental protection . | Se proponen para su inclusión obligatoria en el anexo 2 del Reglamento EEE ( sobre industria ) dos variables que describen los importes destinados al gasto en protección medioambiental inversiones en tecnología integrada y gasto corriente total en protección del medio ambiente . |
| The difference in social protection spending is 9 of GDP. | La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB . |
| The family shall enjoy legal, economic and social protection.2. | Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2. |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo |
| the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). | la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c). |
| Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers | En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. |
| Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure . | Las encuestas relativas al gasto en protección del medio ambiente se centran generalmente en las grandes empresas , ya que las empresas pequeñas y medianas representan normalmente una parte limitada del total del gasto en medio ambiente . |
| 13.14 B. 6n Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable | 1314 Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie y transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar |
| Workers' protection and social security are part of state social policy. But we also need a social policy that comes from below. | Ahora bien, la cuestión más importante es la de que, frente a esa masa ingente de indicaciones y una vez hechas todas las evaluaciones positivas, la política exige que se seleccione y se elijan posibilidades concretas. |
| Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable | ES 16 |
| ( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . | k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) . |
| Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers | Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo |
| Subject Recommendation 85 308 EEC on social protection for volunteer development workers ' | Asunto Recomendación 85 308 CEE(') del Consejo sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo |
| It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. | La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño. |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . |
| Expenditure | GastoNoun, financial operations with a positive amount |
| Expenditure | Gasto |
| to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union | supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Unión |
| For example, the Social Fund has to date concentrated expenditure on short term vocational training and retraining programmes. | Las garantías que el Sr. De Michelis dio al presidente Barón, que podemos considerar, supongo, expresadas en nombre de todo el Consejo, fueron un paso para la satisfacción de nuestras preocupaciones y aspiraciones. |
| The Commission proposed that the social regulations, the social protection, should apply only after a threshold of 8 hours per week. | La Comisión ha fijado el techo en las 8 horas semana les, lo que ha sido aceptado por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio Ambiente, pero, como resultado del compromiso a que se llegó ulteriormente con los diversos grupos políticos, ese techo pasó a ser de 13 horas. |
| The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. | El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión. |
| Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . | Otras actividades de protección del medio ambiente incluye los ámbitos siguientes Protección de los suelos y las aguas subterráneas , Reducción del ruido y las vibraciones , Protección de la biodiversidad y el paisaje , Protección contra las radiaciones , Investigación y desarrollo , Actividades generales de administración del medio ambiente y Actividades que generan un gasto indivisible . |
| As well as being inequitable, this undermines economic growth and social development when public expenditure commitments are not met. | De esta forma, no sólo se va en contra del criterio de equidad, sino que, además, al renunciar a los compromisos de gasto público, se debilita también el nivel de crecimiento económico y social de la colectividad. |
| The social protection of workers in a unified economic space is necessary and legitimate. | La protección social de los trabajadores en un espacio económico unificado es necesaria y justa. |
| Expenditure type | Tipo de gasto |
| Expenditure type | Expenditure type |
| Expenditure entered | Gastos introducidos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection. | Y solo existe un motivo por el cual los gobiernos europeos gastan tanto un exceso de protección social. |
| This is an absolute precondition, before there can be any talk of real social protection. | VAN OUTRIVE (S), coponente. (NL) Señor Presidente, Señorías, no debe extrañar a nadie que en este informe se preste en primer lugar atención al mercado de trabajo, el empleo y la remuneración. |
| More than 14 millón people doing atypical work are waiting to be given social protection. | Más de 14 millones de personas que se encuentran en una relación laboral atípica están esperando recibir protección social. |
| And social expenditure (again treating pensions as deferred consumption) is also twice as large in Brazil 16 versus 8 of GDP. | En este último, además, el gasto social (tratando, otra vez, a las pensiones como consumo diferido) también es el doble 16 en comparación con 8 del PIB en Chile. |
| Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. | Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social. |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Cuando los chinos buscan un modelo de protección social con el cual compararse, van a Escandinavia en viaje de estudio. |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Final consumption expenditure | Gasto en consumo final |
| Individual consumption expenditure | Gasto en consumo individual |
Related searches : Social Expenditure - Social Protection - Public Social Expenditure - Social Security Expenditure - Private Social Expenditure - Social Expenditure Policy - Voluntary Social Expenditure - Environmental Protection Expenditure - Enhance Social Protection - Social Protection Rights - Social Protection Spending - Social Protection Policy - Social Security Protection - Social Protection System
