Traducción de "social problems" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Social - translation :

Social problems - translation :

Palabras clave : Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The group tried to solve social problems.	El grupo trataba de resolver problemas sociales.
Many folk songs were about social problems.	Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	Sendhil Mullainathan Resolviendo problemas sociales con un codazo
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.	Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso.
Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.	Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.
And if you can't grow, you can't possibly solve large social problems.	Y si no se puede crecer, no hay posibilidad de resolver grandes problemas sociales.
As well as failing to resolve Albania's economic problems, the stabilization and macro economic adjustment measures have aggravated its social problems.	Si bien las medidas de estabilización y de ajuste macroeconómico no han resuelto los problemas de la economía albanesa, es evidente que se han agravado los sociales.
Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status.	Hay problemas asociados a la vejez enfermedades, pobreza, pérdida del estatus social.
As a result, various types of health, social and legal problems go unsolved.	Como resultado, no se resuelven varios tipos de problemas de salud, sociales y legales.
Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems.	Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social.
Likewise, the new federal Social Innovation Fund provides grants to social sector intermediaries foundations, non profits, and social enterprises that develop new programs to tackle problems like unequal educational opportunity.	De manera similar, el nuevo Fondo Federal para la Innovación Social da donaciones a intermediarios del sector social fundaciones, organismos sin fines de lucro y empresas sociales que desarrollan programas nuevos para abordar problemas como la desigualdad en las oportunidades educativas.
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.	Las empresas deben usar sus competencias centrales como ayuda para encontrar soluciones a los problemas sociales más urgentes de hoy en día.
Following the questioning, he limited his drawings to social problems that didn t criticise the communist regime.	En su caso, después del interrogatorio se limitó a tratar algunos asuntos sociales con sus historietas, pero sin criticar directamente al régimen comunista.
Its lyrics tend to be about social criticism, love, and the ordinary problems of daily life.	Los temas típicos suelen hablar de crítica social, reflexión, historias de amor, breves anécdotas y los problemas de la vida.
Mr President, the social aspect of the problems must be an integral part of Community objectives.	Por otra parte, el efecto de invernadero nos plantea interrogantes que va a ocurrir con el nivel del mar?
Political leaders must pay attention to social needs economic growth by itself won t solve social problems in fact the realization is spreading that sustained economic growth depends on dealing with social issues.	Los líderes políticos deben prestar atención a las necesidades sociales el crecimiento económico por sí solo no resolverá los problemas sociales.
The group's lawyers offer Chechens a rare means to address social problems that no one else discusses.	Los abogados del grupo ofrecen a los chechenos un medio único para abordar los problemas sociales que nadie más discute.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.	El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión a elaborar informes sobre problemas particulares relativos a la situación social.
So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale.	Estamos lidiando con problemas sociales de escala masiva, y nuestras organizaciones no pueden generar ninguna escala.
In spite of our current social and economic problems, Puerto Rico has a lot to be proud about.	A pesar de nuestros problemas sociales y económicos actuales, Puerto Rico tiene mucho de lo cual estar orgulloso.
These young girls cannot talk about their health problems to one another because of the social stigma attached.	Estas jóvenes no pueden hablar de sus problemas de salud entre ellas debido al estigma social que eso conlleva.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.	Estos líderes, innovadores, que no buscan ganancias personales, que utilizan habilidades de negocios de manera muy apalancada para resolver problemas sociales.
Different communities lived together without problems before but now it is more difficult because of the daily social injustice.	Diferentes comunidades vivían juntas sin problemas pero hoy es más difícil por las injusticias sociales diarias.
Through these workshops, the group is able to address some of the social problems which Myanmar is facing today.	A través de estos talleres, el grupo es capaz de tratar algunos de los problemas sociales que Myanmar enfrenta hoy en día.
Great human and social problems follow in the wake of high unemployment and many people are handicapped for life.	Esto es cierto, especialmente en el caso de Inglaterra, pero también Alemania da primacía a la lucha contra la inflación por encima de los esfuerzos por conseguir empleo para toda la población, y el resultado es sobre todo la exclusión de las mujeres del acceso al mercado de trabajo.
assistance which is closer to people and their problems, offering an integrated approach to economic, social and environmental questions	una intervención más próxima a las personas y a sus problemas, tratando cuestiones económicas, sociales y medioambientales en un enfoque integrado
With the government acting as a venture capitalist, the private sector can create effective new programs to address social problems.	Si el gobierno actúa como capitalista de riesgo, el sector privado puede crear programas nuevos y efectivos para abordar los problemas sociales.
See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope.	veáse esa pared de ladrillo como los problemas que hemos causado al planeta, medio ambientales y sociales. Es un mensaje de esperanza.
The Committee on Social Affairs, which is continually concerned with the problems inherent in the Community's social policy, putting forward proposals and solutions, is well aware of the need for this effort.	Además de ello, la modificación operada en la misma Comunidad y que provocó una modificación de las condiciones existentes al adoptar tal decisión y, por consiguiente, las previsiones entonces hechas, implica la necesidad de un correcto ajuste del aumento de conformidad con el principio de cohesión económica y social.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
Problems	Problemas
Problems	Problemas
And reproductive decisions that reflect a cultural preference for boys are beginning to produce social problems in countries like China and India.	Y en algunos países, como China y la India, las decisiones reproductivas influidas por la preferencia cultural de tener hijos varones ya comienzan a producir problemas sociales.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
Europe brought democratic values, social solidarity, and, for all its current problems, the century s most impressive feat of institutional engineering, the European Union.	Europa aportó los valores democráticos, la solidaridad social y (dejando a un lado sus problemas actuales), la hazaña más impresionante del siglo en materia de ingeniería institucional la Unión Europea.
Page 15 of Shargh newspaper contained the headline The promises of the Minister of ICT to clear the problems of mobile social media.	La página 15 del periódico Shargh contiene el titular Las promesas del Ministro de las TIC de aclarar los problemas de las redes sociales móviles.
We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems.	El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada.
Assuming a substantial degree of similarity in social protection problems in the various countries, the Commission proposes a suitably flexible and progressive convergence strategy, as part of a wider action programme implementing the Social Charter.	Presuponiendo que existe una gran analogía entre los problemas que caracterizan a la protección social en los diferentes Estados miembros, la Comisión, en el ámbito del más amplio programa de acción relativo a la Carta Social, propone una estrategia de convergencia, oportunamente elástica y progresiva.
Measurement problems	Measurement problems
Common problems	Problemas comunes
Problems Tab	Solapa de problemas
Troubleshooting Problems	Resolución de problemas
Common Problems	Problemas frecuentes
Common Problems	Problemas comunes

Display this page in English