Traducción de "social dialogue committee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committee - translation :

Dialogue - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Comité Comité Comisión Comisión Senado Diálogo Diálogos Dialogo Dialogar Abierto Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives at the Economic and Social Committee.	A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social.
At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives on the Economic and Social Committee.	A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the Sectoral Social Dialogue Committee for Civil Aviation should be consulted by the EU institutions on initiatives concerning the aviation sector.	Las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil en lo que respecta a las iniciativas europeas que afectan a este sector.
assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy	asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía
At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue.	Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social.
The Economic and Social Committee	El Comité Económico y Social
ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils .	Diálogo Social del SEBC de Gobierno y al Consejo General .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .	En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC .
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía.
It is thus urgent to improve social dialogue and bolster trust in France.	Por lo tanto es urgente mejorar el diálogo social e impulsar la confianza en Francia.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.	A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.	A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
Herman report, but on all necessary flanking policies in the social field, whether improvement of the standard of living and social protection, organization of the social dialogue, or wider access to vocational training. Amendments to this end were tabled by several members of the Committee on Social Affairs and Employment.	Unión Soviética que dentro de la misma. Asimismo podemos decir que lo que ha ocurrido y está ocurriendo en la Unión Soviética ha hecho posible dar una nueva dimensión al proceso de Helsinki que ayer fue objeto de discusión en esta Asamblea, una dimensión de contribuciones al proceso de integración en Europa y la supresión de las barreras que durante cuarenta años han impedido que en Europa hubieran auténticos contactos y relaciones normales.
At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.	A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado.
THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Member States Members	COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL Estados miembros Miembros
assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy	asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía
assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy	asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía
ask the Economic and Social Committee for an Opinion	recabar el dictamen del Comité Económico y Social
It ranks far higher than the Economic and Social Committee.	Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie.
ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE	VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL
It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo, al Comité de las Regiones, al Comité Económico y Social y al Comité de Empleo.
The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made .	El BCE informó periódicamente a los participantes en el Diálogo Social del SEBC sobre los progresos efectuados .
Transport but also the Committee on Social Affairs have our support.	ciones laborales y de intervenir sobre las medidas fiscales. cales.
The Social Committee has not yet finished drawing up its opinion.	Por lo tanto, en la Comisión de A. Sociales solamente ten drán que debatirse unas pocas enmiendas procedentes de ellos mismos.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	El apartado 1 se aplicará, teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, mediante ley o ley marco europea, que se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	Dicha ley se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.6.	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.6.
( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels .	El Comité Económico y Social tendrá su sede en Bruselas .
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.	Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.
Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee.	Dicha ley se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.
The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels.9.	El Comité Económico y Social tendrá su sede en Bruselas.9.
This annual report shall also be forwarded to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee.	Este informe anual deberá remitirse asimismo al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . The major topic of discussion was the future printing of euro banknotes .	En el año 2001 , el grupo del Diálogo Social se reunió dos veces , y el principal tema a debate fue la producción de billetes denominados en euros en el futuro .
The second question concerns social policy initiatives, in particular appropriate forms of social dialogue in the light of the substantial reductions in the labour force that have been announced.	Respecto a la otra cuestión, señor Presidente, referente al diálogo social y a las iniciativas en materia social, debo señalar que en la actualidad ésta es regulada por la Directiva 129 de 1975, por lo que respecta a los des pidos colectivos.

Display this page in English