Traducción de "soaring prices" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Precios Precios Suben Subido Subiendo Altísimos Alza Elevada águila Eleva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin.
More recently, when stock prices began soaring during the first half of 2015, the economy s slowdown had already begun.	Y más recientemente durante el primer semestre de 2015, cuando las cotizaciones bursátiles empezaron a dispararse, la desaceleración de la economía ya había empezado.
Set We not therein soaring mountains?	y puesto en ella elevadas montañas?
Even soaring commodity prices, bolstered by strong demand from China, became problematic, with the expectation of a terms of trade reversal generating significant uncertainty.	Incluso los crecientes precios de las materias primas, impulsados por la fuerte demanda de China, se volvieron problemáticos, y las expectativas de una inversión de los términos de intercambio generaron una incertidumbre significativa.
And the soaring palm trees, with clustered dates.	esbeltas palmeras de apretados racimos,
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market.	BEIJING El sector inmobiliario chino es motivo de preocupación desde hace varios años la escalada de precios de las propiedades hace temer un sobrecalentamiento del mercado de la vivienda.
Everyone agrees that incomes at the top have surged ahead in recent decades, helped by soaring rewards for those with a high tech education and rising share prices.	Todo el mundo conviene en que los ingresos de las clases altas han aumentado mucho en los últimos decenios, a lo que han contribuido unas recompensas extraordinarias para quienes cuentan con preparación en materia de tecnologías avanzadas y las subidas de los precios de las acciones.
The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring.	El rublo estaba cayendo, pero la actividad de Internet en Rusia se había disparado.
Unfortunately, not all of the arrows have been soaring in flight.	Desafortunadamente, no todas las flechas han remontado vuelo.
The Ruble May Be Falling, But Russian Memes Are Soaring Global Voices	El rublo quizás se desplome, pero los memes rusos aumentan
Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.	Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado.
According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits.	Según esta idea, el optimismo de las bolsas sólo refleja una baja tasa de descuento de las ganancias futuras.
The Russian public moved into emergency mode, with Putin s approval rating soaring above 80 .	El público ruso aceptó la situación de emergencia y el porcentaje de aprobación de Putin se disparó hasta el 80 por ciento.
The soaring temperatures brought severe bushfires to the states of Victoria and South Australia.	Las sofocantes temperaturas ocasionaron severos incendios forestales en los estados de Victoria y el sur de Australia.
Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.	El desempleo se había disparado y la austeridad, en vez de recuperar el equilibrio fiscal, simplemente exacerbó la caída económica.
Krugman argues that Japan was only the first of the major economies to succumb to chronic deflation, back in the 1990s, and has now been followed by the European Union, China, and most recently Switzerland, with its soaring franc and falling prices.	Krugman sostiene que el Japón fue sólo la primera de las economías más importantes que sucumbió a la deflación crónica, en el decenio de 1990, y ahora le han seguido la Unión Europea, China y, más recientemente, Suiza, con su franco por las nubes y sus precios en descenso.
prices .	prices .
prices	precios
Prices	Precios
Prices...	Precios...
Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies.	Además, el valor del dólar ha estado disparándose frente al yen, el euro y la mayoría de las divisas de los mercados en ascenso.
In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency.	En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética.
Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
Prices rise.	Los precios suben.
Loading prices...	Cargando precios...
They re rapists. And some, I assume, are good people. sent his popularity soaring, to the mortification of many Republican leaders.	Son violadores y algunos son, supongo, buenas personas lo hicieron ponerse por las nubes en las encuestas, para mortificación de muchos republicanos.
A presidential visit which occurs at the same time as the general meeting of the crisis committee created by fishermen in Brittany to come up with measures of addressing the soaring prices of oil, which peaked at an average of more than 1.14 Euro per litre.	Esta visita presidencial coincide con la junta general del comité de crisis creado por los pescadores bretones para conseguir medidas frente a la aumentación de los precios del gasóleo, que marca un récord al alcanzar los 1,14 euros por litro.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo .
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
The glider pilot was Thomas L. Knauff, a world record holder, and a member of the US Soaring Hall of Fame.	El piloto fue Thomas Knauff, quien es poseedor de un récord mundial, y miembro del Soaring Hall of Fame de los Estados Unidos.
at current prices .	a precios corrientes .
4 Stable prices	4 Precios estables
on import prices .	on import prices .
Stock prices dropped.	Los valores de la bolsa cayeron.
Prices are high.	Los precios están altos.
Prices are high.	Los precios son altos.
Prices have jumped.	Los precios volaron.
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Prices dropped suddenly.	Los precios bajaron súbitamente.
Prices went up.	Los precios subieron.
To make matters worse, most of the region Czechoslovakia being a notable exception was plagued by unsustainable external debt and soaring inflation.	Para colmo de males, la mayor parte de la región con la notable excepción de Checoslovaquia estaba agobiada por una deuda exterior insostenible y una inflación por las nubes.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.	La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.
Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio .
The glider scenes were shot at Ridge Soaring Gliderport and Eagle Field in Pennsylvania and at Corning Painted Post Airport in New York.	Las escenas del planeador fueron filmadas en el Ridge Soaring Gliderport, en Eagle Fiel en Pensilvania y en el Aeropuerto de Corning Painted Post en Nueva York.

Display this page in English