Traducción de "elevada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por la bóveda elevada! | The roof raised high, |
| Por la bóveda elevada! | And the lofty roof. |
| Por la bóveda elevada! | and the roof uplifted |
| Por la bóveda elevada! | By the roof elevated. |
| Por la bóveda elevada! | And by the roof raised high (i.e. the heaven). |
| Por la bóveda elevada! | And the elevated roof. |
| Por la bóveda elevada! | by the elevated canopy |
| Por la bóveda elevada! | And the roof exalted, |
| Por la bóveda elevada! | by the vault raised high, |
| Por la bóveda elevada! | and the uplifted roof |
| Por la bóveda elevada! | And by the heaven raised high |
| Por la bóveda elevada! | by the high ceiling (heaven), |
| Por la bóveda elevada! | And the elevated canopy |
| Por la bóveda elevada! | and by the lofty vault of the sky, |
| Por la bóveda elevada! | By the Canopy Raised High |
| Ayer tuve fiebre elevada. | Yesterday I had a high fever. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| La mortalidad durante la hospitalización es elevada. | However, mortality during hospitalization is high. |
| Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación. | After several failures, Caecilius gained a high reputation. |
| La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. | Hypertension (high blood pressure) may occur. |
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| Tengo una opinión elevada del director de la película. | I have a high opinion of the film director. |
| Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada . | This is all the more important in an environment of very high uncertainty . |
| Una superficie elevada con escaleras y columnas a los ladosDescription | An elevated surface with stairs and columns aside |
| Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. | He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. |
| Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables | Establishment of high credit standards for marketable assets |
| Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia . | Only high credit quality assets are accepted as collateral . |
| La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| La antena de seis toneladas fue elevada en dos partes en helicóptero. | The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter. |
| Es la forma más elevada de comunicación posible una transmisión sin palabras. | It is the highest form of communication possible a transmission without words. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | For them are degrees with their Lord and forgiveness and a provision honourable. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision (Paradise). |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They have high standing with their Lord, and forgiveness, and a generous provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They shall have ranks near their Lord, forgiveness and a noble provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They shall have degrees with their Lord and forgiveness, and a generous provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | For them are degrees of high position with their Lord and forgiveness and noble provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They have a high standing with their Lord, His forgiveness and an honourable provision made for them. |
| como resultado tenemos una productividad elevada altos niveles de calidad, muy bajo costo | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
| Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . | Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . |
| La manera más atractiva de articular la justificación elevada del euro fue en francés. | The lofty political case for the euro was uttered most pleasingly in French. |
| Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? | Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? |
