Traducción de "so be warned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom should be warned. | Tom debería ser avisado. |
| So ill was the rain on those warned? | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos! |
| So consider the fate of those who were warned. | Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos! |
| So observe the end of those who were warned. | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| I warned you not to do so, didn't I? | Te dije que no lo hicieras así, no? |
| Will you not be warned even then? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Is there anyone who will be warned? | Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| Tom warned Mary not to be late. | Tom le advirtió a Mary que no llegara tarde. |
| So when it does descend in their courtyards so what an evil morning it will be for those who were warned! | Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. |
| Easy have We made the Qur'an to understand So is there any one who will be warned? | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| So evil was the rain of those who were warned. | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| Be warned that this function compares case sensitive! | Nota |
| Check to be warned when sending unsigned messages. | Marque para que le avise cuando envíe mensajes sin firmar. |
| Check to be warned when sending unencrypted messages. | Marcar para ser avisado cuando envíe mensajes sin cifrar. |
| So observe how was the fate of those who were warned! | Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos! |
| So observe how was the fate of those who were warned | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| So I have warned you of a Fire which is blazing. | Os he prevenido contra un fuego llameante, |
| We have destroyed the likes of you in the past So is there any one who will be warned? | Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| so that anyone who is alive may be warned, and that the word may come due against the faithless. | para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. |
| Our teacher warned him not to be late again. | Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde. |
| so that you may warn a people whose fathers were not warned, and so were heedless. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| The teacher warned us that the test would be hard. | El profesor nos advirtió que el test sería duro. |
| Number of days before expiration the user will be warned | Número de días antes de expirar para advertir al usuario |
| so that you may warn a people whose fathers were not warned and so they are unaware. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| So behold what wise hath been the end of those who were warned. | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| To warn a people whose ancestors were not warned, and so they are unaware. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| You've been warned. | Has sido advertido. |
| I warned Tom. | He avisado a Tom. |
| Tom warned Mary. | Tom advirtió a Mary. |
| We warned you. | Te lo advertimos. |
| They warned you. | Te lo advirtieron. |
| Do you (consider it a bad omen) that you should be warned? | Si os dejarais amonestar... |
| How then will they be warned when it has come upon them? | Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? |
| Check to be warned if the address is not in the certificate | Marcar para ser avisado si la dirección no está en el certificado |
| that thou mayest warn a people whose fathers were never warned, so they are heedless. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| That thou mayst warn a folk whose fathers were not warned, so they are heedless. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| that you may warn a people whose fathers were not warned, so they are oblivious. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| That you may warn a people whose fathers were not warned, so they are heedless. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| This is a message to be delivered to mankind so that they may be warned by it, and know that He is (Allah) One God, and so all those possessed of minds may remember. | Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar. |
| I had warned you. | Ya os amenacé por anticipado. |
| You have been warned. | Has sido advertido. |
| You have been warned. | Han sido advertidos. |
| No one warned me. | Nadie me previno. |
