Traducción de "snatch away from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His lightning could snatch away their eyes. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The lightning terrifies them as if it were going to snatch away their eyesight from them. | El relámpago les arrebata casi la vista. |
| And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes. | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. |
| And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. | Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| And we do not defend any addiction, but the repressive route is failing, and it has now been many decades failing, so we say 'We must snatch the market, take away it's reason for being, that is, snatch the market from them.' | Y no defendemos ninguna adicción, pero la vía represiva viene fracasando, ya llevamos muchas décadas y viene fracasando, entonces nosotros decimos hay que tratar de arrebatarle el mercado, sacarle la razón de ser, que es arrebatarle el mercado . |
| By those who snatch violently. | Por los que arrancan violentamente! |
| Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| If the fly was to snatch something from them they would not be able to rescue it from the fly. | Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| They will therein snatch from one another a cup therein will be neither vain babble nor sin. | Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. |
| It seems the lightning may snatch away their sight from them whenever it flashes they walk in it, and when it darkens they stand still if Allah willed, He could take away their hearing and their sight indeed Allah is Able to do all things. | Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| being men pure of faith unto God, not associating with Him anything for whosoever associates with God anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. |
| And they say, If we follow the guidance along with you, people would snatch us away from our land did We not establish them in a safe Sacred Land, towards which are brought fruits of all kinds the sustenance from Us? | Dicen Si seguimos la Dirección contigo, se nos despojará de nuestra tierra . Pero es que no les hemos dado poder sobre un territorio sagrado y seguro, al que se traen frutos de todas clases como sustento de parte Nuestra? |
| Surely, those whom you invoke other than God cannot create even a fly, even if they were all to combine together to do it, and if a fly should snatch anything away from them, they cannot recover it from it. | Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. | Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| Verily those whom ye call upon beside Allah will by no means create a fly, even though they assembled for that and if the fly were to snatch away aught from them, they cannot recover it from him weak the seeker and the sought! | Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| They're the things that you'd snatch if the house was on fire. | Son las cosas que les gustaría llevarse si la casa se incendia. |
| except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| Devoting yourself to Allah, not ascribing any partner to Him and whoever ascribes partners to Allah is as if he has fallen from the sky and the birds snatch him or the wind blows him away to a far off place. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. |
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| stay away from sins | La abominación, huye de ella! |
| Keep away from me. | No te me acerques. |
| Keep away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Keep away from me. | Mantente alejada de mí. |
| Keep away from me. | Estate lejos de mí. |
| Keep away from me. | Manténgase alejado de mí. |
| Keep away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from here. | Vete de aquí. |
| Stay away from me. | No te me acerques. |
| Stay away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Stay away from me. | Estate lejos de mí. |
| Go away from here! | Lárgate de aquí! |
| Get away from me. | Aléjate de mí. |
| Stay away from her! | No te acerques a ella! |
| Stay away from him! | Aléjate de él! |
| Get away from me! | Alejate de mí! |
| Back away from Tom. | Apártate de Tom. |
| Back away from Tom. | Apártense de Tom. |
| Get away from that. | Aléjate de eso. |
| Get away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from there. | Aléjate de allí. |
| Get away from him. | Aléjate de él. |
| Melt away from center | Fundido de dentro a fuera |
| Reactions From Further Away | Reacciones de lejos |
Related searches : Snatch From - Away From - Snatch Block - Snatch Back - Snatch Strap - Snatch Squad - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From
