Traducción de "small island nation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Island - translation :

Nation - translation :

Small - translation :

Palabras clave : Isla Desierta Isla Island Pequeña Nación Nación Nacional Capital Libertad Pequeñas Pequeños Pequeña Grandes Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our boat approached the small island.	Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla.
The small island came into sight.	La pequeña isla llegó a la vista.
The small island looked like a tortoise from a distance.	De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States,	Reconociendo los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por celebrar, en cooperación con la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, una serie de seminarios de fomento de la capacidad sobre cuestiones de interés específico para esos Estados,
Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States,	Reconociendo los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo para celebrar, en cooperación con la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, una serie de seminarios de fomento de la capacidad sobre cuestiones de interés específico para los pequeños Estados insulares en desarrollo,
Twenty six prisoners were executed between 2010 and 2014 in the East Asian island nation.	Veintiséis prisioneros fueron ejecutados entre 2010 y 2014 en el país insular del este de Asia.
Expressing its appreciation to the Government of Jamaica for hosting the first workshop of the Alliance of Small Island States on trade, sustainable development and small island developing States from 12 to 15 December 2001,	Expresando su reconocimiento al Gobierno de Jamaica por haber acogido el primer seminario de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños sobre el comercio, el desarrollo sostenible y los pequeños Estados insulares en desarrollo del 12 al 15 de diciembre de 2001,
12. Invites all international meetings of relevance to small island developing States, including the regional and interregional meetings of small island developing States, to provide relevant input into the comprehensive review and its preparatory process	12. Invita a todas las reuniones internacionales que sean de importancia para los pequeños Estados insulares en desarrollo, incluidas las reuniones regionales e interregionales de estos Estados, a que aporten contribuciones pertinentes al examen amplio y a su proceso de preparación
The Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia.	El demonio de Tasmania se encuentra sólo en la isla de Tasmania, que es una isla pequeña situada al sur de Australia.
Everywhere across the island nation, friends and family gathered outside under the open sky and turned their gazes upward.	Amigos y familias de todos los rincones de la nación insular se reunieron bajo el cielo abierto y alzaron la vista.
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,	Observando que la gran mayoría de los Territorios no autónomos restantes son pequeños Territorios insulares,
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,	Observando que la gran mayoría de los territorios que aún no son autónomos son pequeños territorios insulares,
Isla Canela is a small island located south of the town of Ayamonte, in Andalusia, Spain.	Isla Canela es un barrio del municipio de Ayamonte perteneciente a la provincia de Huelva, Andalucía, España.
Kennedy Island (colloquially known as Plum Pudding Island, though the correct local name is Kasolo Island) is a small uninhabited island in the Solomon Islands that was named after John F. Kennedy, following an incident involving Kennedy during his World War II naval career.	La isla Kennedy (conocida coloquialmente como Isla Plum Pudding aunque el nombre local es Isla Kasolo) es una isla ubicada en en las Islas Salomón nombrada en honor de John F. Kennedy.
In the small island of Manicani, the people have been opposing the return of a mining company whose operations have severely damaged the natural resources of the island.	En la pequeña isla de Manicani, la gente se había opuesto al retorno de una compañía minera cuyas operaciones habían dañado severamente los recursos naturales de la isla.
10. Welcomes the contributions of donor countries to the strengthening of the Small Island Developing States Unit and the Small Island Developing States Information Network, and encourages other Member States to make contributions, in particular in support of the Network	10. Acoge con agrado las contribuciones de los países donantes al fortalecimiento de la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y a la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, y alienta a otros Estados Miembros a que aporten contribuciones, en particular en apoyo de la Red
Welcoming the establishment of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, and emphasizing the importance of issues related to small island developing States within the United Nations system,	Acogiendo con satisfacción el establecimiento de la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y subrayando la importancia de las cuestiones relativas a los pequeños Estados insulares en desarrollo en el marco del sistema de las Naciones Unidas,
10. Welcomes the contributions of Germany, Italy, Japan and Norway to the strengthening of the Small Island Developing States Unit, and encourages other Member States to make contributions, in particular, in support of the Small Island Developing States Information Network	10. Acoge con satisfacción las contribuciones de Alemania, Italia, el Japón y Noruega al fortalecimiento de la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, y alienta a otros Estados Miembros a que hagan lo propio, en particular para apoyar a la red de información de los pequeños Estados insulares en desarrollo
8. Invites the International Meeting to consider fully the modalities for strengthening the Small Island Developing States Unit, including the Small Island Developing States Network, to enable it to assist effectively in the implementation of the outcomes of the International Meeting	8. Invita a la Reunión Internacional a que examine todas las modalidades para reforzar la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, incluida la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, a fin de que puedan ayudar eficazmente en la aplicación de los resultados de la Reunión Internacional
They also create savvy, satirical music videos that critique modern life in this vibrant but politically and economically troubled island nation.	También se atreven con inteligentes y satíricos vídeos musicales que critican la situación actual de un país vibrante, pero con muchos problemas políticos y económicos.
Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories,	Observando que, en su condición de pequeño Territorio insular, Tokelau ilustra la situación de la mayoría de los restantes Territorios no autónomos,
Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories,	Observando que, en su condición de pequeño territorio insular, Tokelau ilustra la situación de la mayoría de los territorios que aún no han logrado la autonomía,
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	57 262. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories,	Observando que, en su condición de pequeño Territorio insular, Tokelau tipifica la situación de la mayoría de los restantes territorios no autónomos,
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	58 213. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	59 229. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories,	Tomando nota de que, en su condición de pequeño territorio insular, Tokelau ilustra la situación de la mayoría de los restantes territorios no autónomos,
Rapu Rapu is a small island municipality in Bicol region, located in the eastern part of the Philippines.	Rapu Rapu es una pequeña isla con rango de municipalidad en la región de Bicol ubicada en el extremo este de Filipinas.
Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.	Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife
The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders it tended to be the leaders of the small island states, the low lying island states.	Las naciones que lo sacaron a relucir en los discursos de los líderes nacionales... eran líderes de pequeños estados insulares estados insulares de poco peso.
The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.	El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global.
56 198. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States	56 198. Aplicación ulterior de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States,	Destacando las circunstancias que afectan las pesquerías de muchos Estados en desarrollo, especialmente los Estados de África y los pequeños Estados insulares en desarrollo,
55 202. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States	55 202. Seguimiento de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,	Reconociendo también las necesidades urgentes y específicas de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo,
The Alliance of Small Island States, which has 43 members, produced a 24 page draft treaty proposal early Friday morning.	La Alianza de Pequeños Estados Insulares, que cuenta con 43 miembros, elaboró una propuesta de tratado preliminar de 24 páginas temprano en la mañana del viernes.
This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators.	A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales.
The small island country of 1.3 million people has been witnessing a brutal crackdown following a popular uprising in 2011.	El pequeño país isla de 1.3 millones de personas ha sido testigo de una brutal represión después de la revuelta popular del 2011.
Island	Islandia
Shortly before the end of the war, Lale retired to Langeoog, a small island off the North Sea coast of Germany.	Poco después de la guerra, Lale se retiró a Langeoog, una pequeña isla en la costa alemana del Mar del Norte.
Antarctica Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands.	Está ubicada en la isla Greenwich en las islas Shetland del Sur.
Recalling its resolution 49 122 of 19 December 1994 on the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,	Recordando su resolución 49 122, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,
Recalling its resolution 49 122 of 19 December 1994 on the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,	Recordando su resolución 49 122, de 19 de diciembre de 1994, sobre la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,
8. Calls for the provision of new and additional voluntary resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network	8. Pide que se proporcionen voluntariamente recursos nuevos y adicionales para revitalizar la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo

Display this page in English